Das erste und letzte Gebot

[Enfant Terrible]

In wässriger Wahrheit getauft,
bekennen wir uns auf wunden Knien
zu Göttern aus Papier.
Nur sie allein können unterscheiden
ob wir während der Maskeradenmessen
tanzen oder weglaufen;
und für sie gleicht unser Weinen
dem metallnen Gesang ihrer Brüder.
Vor ihnen verhüllen wir die Welt,
hinter Fresken, schwarz in schwarz.
Uns nach dem Feuer sehnend,
heiligen wir unseren Todestag,
geißeln uns selbst mit Träumen,
und opfern jeden Tag angemessen.
Einen Happen Brot, eine Träne,
ein Stück unserer nichtvorhandenen Seele

[MosesBob]

Schönen guten Abend, Krümelchen!

Das gefällt mir ausgesprochen gut! Nur eine grammatikalische Kleinigkeit habe ich anzumerken:

[Enfant Terrible]

Ich nix deutsch... nee Scherz. Vielen herzlichen Dank für deine großzügige Bewertung und deine Verbesserung. Solche blöden Flüchtigkeitsfehler passieren mir immer wieder... könntest du das bitte editieren? Wenn nicht, trotzdem danke schön! Es freut mich sehr, dass du diesem Text deine Aufmerksamkeit gewidmet hast!

[MosesBob]

Es ward geändert.

[Enfant Terrible]

Thanx! *verbeug*

[Egopus]

Sehr gut, aber leider mal wieder nicht so gut wie es sein könnte.
Sein mir nicht böse, aber ich habe bei deinen lyrischen Texten immer das Gefühl, dass du enormes Potential hast, aber dieses manchmal ein wenig überstrapazierst.

Hier passen die sehr theatralischen Worte wie "geißeln" oder "opfern" nicht ganz in das Stimmungsbild des sehr guten Textes.
Natürlich ist "Maskeradenmessen" eine schöne Wortkreation, aber sie liest sich wie ein Zungenbrecher und stört ungemein.
Vielleicht wäre "Messe der Maskeraden" hier besser gewesen, weil es harmonischer ins Wortgefüge passt.

Nicht desto trotz gebe ich dir acht Punkte, weil es sehr gut ist.
Arbeite daran.
Auch unbedingt an der "Optik" ( vielleicht in Strophen einteilen ).

Der Text lohnt die Arbeit.


Michael

[Enfant Terrible]

Vielen lieben Dank für deine Aufmerksamkeit und deine Kritik, lieber Michael. Was das Wort "Maskeradenmessen" und die "Optik" angeht, stimme ich dir völlig zu, allerdings möchte ich abgesehen davon die Wortwahl doch nicht zu sehr verändern. Bitte fasse es nicht als trotzig auf, ich bin sehr dankbar für deine Verbesserungsvorschläge, aber Worte wie "opfern" und "geißeln" sind keineswegs als Schmuckstück da; sie gehören nun einmal zu dem religiösen "Millieu", welches ich hier beschreibe; sind angemessene und übliche Begriffe für die beschriebenen Vorgänge. Ich könnte mir z.B. nicht vorstellen, das "opfern" so zu ersetzen, dass es sich noch halbwegs natürlich liest. Aber vielleicht hast du einen Vorschlag für Worte, die ich in meiner Betriebsblindheit übersehen habe? Darüber würde ich mich sehr freuen!
Ich bedanke mich nochmals und hoffe, dass du nicht beleidigt oder enttäuscht bist.

[Egopus]

opfern = sich hingeben, sich aufgeben, etc.
geißeln = sich strafen, sich demütigen, etc.

[Enfant Terrible]

Kompromissfassung:

In wässriger Wahrheit getauft,
bekennen wir uns auf wunden Knien
zu Göttern aus Papier.
Während unserer Messen der Maskerade
können nur noch sie unterscheiden
ob wir tanzen oder weglaufen;
und für sie gleicht unser Weinen
dem metallnen Gesang ihrer Brüder.

Vor ihnen verhüllen wir die Welt,
hinter Fresken, schwarz in schwarz.
Uns nach dem Feuer sehnend,
heiligen wir unseren Todestag,
demütigen uns selbst beim Träumen
und opfern jeden Tag angemessen.
Einen Happen Brot, eine Träne,
ein Stück unserer nichtvorhandenen Seele

[Egopus]

Passt.

Wie du merkst musste das komische Wort "geißeln" nicht sein.
Jetzt ist auch "opfern" okay, weil es nicht in Verbindung zu "geißeln" steht.


klasse
Michael

[Enfant Terrible]

Okay, und nochmals danke für deine Hilfe!