Die kleine Amazone (Ein Kunstmärchen von J. E. Lumm)

[Dichterrunde]

Die kleine Amazone

Es war einmal eine kleine Amazone, die wohnte in einer Burg, in der auch sonst nur Amazonen wohnten. Als die Amazonen in den Krieg nach Troja zogen, sprach die Mutter der kleinen Amazone: „Du bist noch zu klein, um in den Krieg zu ziehen. Deshalb musst du auf der Burg zurückbleiben.“ Der kleinen Amazone wurde es bald recht langweilig auf der Burg und so beschloss sie hinauszuziehen und die Welt zu erkunden.

Als sie durch einen Wald kam, fand sie den Weg nicht mehr heraus. Im tiefen Wald begegnete ihr ein Räuber, der wollte sie ausrauben. Weil die kleine Amazone aber ein Schwert und einen Schild bei sich trug, traute sich der Räuber nicht ihr Gewalt anzutun. So versuchte er es mit einer List. Er sagte zu ihr: Liebe Amazone du findest den Weg nicht aus dem Wald und ich benötige eine Dienerin, weil ich einsam bin.“ Er schlug ihr einen Wettstreit vor. Wer zuerst einen weißen Felsen, den man sehen konnte, erreicht habe, der sollte ein Pfand von dem anderen nehmen. „Falls du zuerst hinaufgelangst, kannst du diesen grünen Edelstein haben und ich zeige dir den Weg.“ sagte er, „Falls ich aber gewinne, sollst du mir sieben Jahre zu Diensten sein.“ Da die kleine Amazone vor dem Räuber keine Angst hatte und den grünen Edelstein sehr schön fand, ließ sie sich auf den Wettstreit ein.
Der Weg zum weißen Felsen war verwirrend und führte durch einen reißenden Bach und durch Dickicht und Geröll. Die beiden liefen los. Nun merkte die Amazone, dass der listige Räuber Abkürzungen und verborgene Fährten kannte und ihr bald voraus war. Da brach sie sich einen langen geraden Stecken ab und warf diesen wie einen Speer dem Räuber zwischen die Beine, so dass er stürzte. Als sie den weißen Felsen erreicht hatte, war sie schnell hinaufgeklettert und konnte von oben den Wald überblicken. So sah die kleine Amazone den Weg hinaus. Dann nahm sie sich den grünen Edelstein und zog weiter.

Als die kleine Amazone erschöpft in ein kleines Dorf kam, verbrachte sie die Nacht bei gastfreundlichen Bauern. Die Bauern erzählten ihr von einem Prinzen, der von einem bösen Zauberer entführt worden war und in einem verzauberten Schloss gefangen gehalten wurde. Die Geschichte weckte die Abenteuerlust in der kleinen Amazone und sie fragte die Bauern nach dem Weg zu dem verzauberten Schloss. Die Bauern zeigten ihr den Weg, aber sie warnten sie, sie solle sich nicht verirren, weil das Schloss manchmal im Nebel verschwand und an anderer Stelle wieder auftauchte. Frohen Mutes ging die kleine Amazone dem Schloss entgegen. Nebel stieg auf und sie konnte das Schloss nicht finden. Da setzte sich die kleine Amazone auf den Boden und sprach zu sich: „Wenn ich den bösen Zauberer nicht finden kann, so soll er mich doch finden.“ Sie zündete ein großes Feuer an. In der Nacht trat der Zauberer in den Lichtschein ihres Feuers und belegte sie mit einem Zauber, der sie kraftlos machte. Der Zauberer fragte, warum sie so ein großes Feuer anmache und die kleine Amazone sagte, sie wolle damit die Geister rufen, die ihr im Kampf helfen sollen. Der Zauberer sprach, Geister könne er ihr zeigen und nahm sie durch einen geheimen Gang mit in sein Schloss.
In seinem Schloss zeigte der Zauberer der kleinen Amazone seine Künste, doch sie hielt Ausschau nach dem Prinzen und fand ihn auch endlich. Sie befreite den Prinzen von seinen Fesseln und aus den Ställen des Zauberers nahmen sie sonderbare Pferde, mit denen sie die Flucht ergriffen.

Bald kamen der Prinz und die kleine Amazone in eine große Stadt mit Türmen und Märkten. Die kleine Amazone zeigte dem Prinzen ihren grünen Edelstein und auch der Prinz fand ihn sehr schön.
Die kleine Amazone schlief und der Prinz dachte: „Der grüne Edelstein soll mich schmücken.“ Und er nahm ihn. Als die Amazone erwachte, bemerkte sie das Fehlen des Steines und sie machte sich auf die Suche nach dem Prinzen.
Im Bazar fand sie ihn beim Spiel mit einem Händler. Es sah nicht so gut aus für den Prinzen und er hatte auch schon den grünen Edelstein verloren. Die kleine Amazone war traurig darüber und wollte fortzuziehen. Doch der Prinz sagte ihr er liebe sie und das sei doch viel wertvoller als der grüne Edelstein. Die kleine Amazone glaubte ihm und sie zogen zusammen weiter.

Am Wegesrand fanden der Prinz und die kleine Amazone ein Bärenkind liegen, das hatte keine Mutter mehr und war fast verhungert und hatte einen struppigen Pelz. Die beiden hoben das Bärenkind auf und fütterten und pflegten es.
Bald trafen sie eine Jagdgesellschaft, die den Prinzen erkannte und ihn einlud, mit ihr zu reiten. Der Prinz war froh über die Abwechslung und schloss sich der Jagdgesellschaft an. Als der Prinz wiederkam, hatte er einen stattlichen Hirschbock erlegt und schenkte ihn der kleinen Amazone. Die kleine Amazone war jedoch zornig, weil sie auch gerne jagen gehen wollte, aber auch das Bärenkind nicht alleine zurücklassen wollte. Sie nahm sich also den Bogen und Pfeile und folgte dem Weg, den Artemis ihr wies.
Der Prinz sah sich nun allein mit dem Bärenkind und verstand es leidenschaftlich den lustigen kleinen Petz aufzupäppeln.

Nachdem die kleine Amazone zurückgekehrt war, nahm der Prinz sie mit auf das Schloss seines Vaters. Sie waren glücklich und wollten heiraten. Im Schloss fand ein Ball statt und der Prinz tanzte mit vielen Jungfrauen. Die kleine Amazone war unglücklich, weil sie gerne mit dem Prinzen tanzen wollte. So trat sie in die Mitte des Ballsaales. Sie nahm den Prinzen an der Hand und führte ihn fort. Die kleine Amazone und der Prinz gingen auf weite Reisen und waren sehr glücklich miteinander und wenn sie nicht gestorben sind, so reisen sie noch heute froh durch die Welt.

Ein Märchen von Johanna Eduard Lumm

[Nayeli Irkalla]

Als Kunstmärchen hätte ich das Märchen gut lesen können, auch wenn es dafür ein bisschen kurz ist und die Episoden recht schablonenhaft kurz rüberkommen - vorgelesen wirkt es sicher anders. Einen richtigen Höhepunkt oder Gegner, der besiegt werden muss, hat es auch nicht, jedenfalls finde ich ihn nicht. Muss aber vielleicht auch nicht. Ein ganzes Märchen zu schreiben ist eine sehr herausfordernde Angelegenheit.

Eine Frage stelle ich mir jedoch wirklich: Wo ist die Gesellschaftskritik?

[Nicki]

Ich muss gestehen, dass ich schon mehrmals um diese kleine Geschichte herumgeschlichen bin. Sprachlich wäre es eher im Kleinkinderbereich anzusiedeln, auch vom Thema käme es einer Gutenachtgeschichte gleich. Doch da die Eingruppierung eine so ganz andere war, dachte ich immer wieder, dass ich vielleicht zu blöd sei, um Gesellschaftskritik oder Satire herauszulesen.
Wo ist die versteckt?
Die sprachlichen Mängel in den ersten Sätzen, wie das dauernde Wiederholen des Wortes Amazone oder Burg würden mich bei einem Kaufbuch nicht gerade dazu animieren, weiterzulesen. Auch die sehr unterschiedlichen Szenen, die nirgendwo eine Pointe haben, sind eher verwirrend, weil man dauernd einen tieferen Sinn hinter manchen Sätzen sucht und dann doch nicht findet.

Nur der Anfang:

[Dichterrunde]

[Nicki]

[Klemens_Fitte]

[Bananenfischin]

Hallo Wolf und ihr anderen aus der Dichterrunde,

kurz etwas nicht zum Werk, sondern zur Vorgehensweise: Es ist recht ungünstig, dass ihr als Gruppe unter nur einem Account posten möchtet. Das führt zwangsläufig zu Verwirrung, weil nicht jeder Kommentator auch die Vorstellung liest (und darum der Hinweis auf den jeweiligen Autor auch nicht unbedingt richtig verstanden wird, sondern als Klarname zum Nick angesehen gesehen werden kann). Warum legt sich denn nicht jeder von euch einen eigenen Account an?

Für etwas problematisch halte ich aber vor allem auch diese Aussage auf dem roten Teppich:

[Dichterrunde]

[Drakenheim]

Ja, man könnte beim Lesen darauf kommen, dass es um das Selbstbestimmungsrecht der Frau geht. Das würde aber einfacher fallen, wenn ich mich selber zur Zielgruppe gezählt hätte beim Lesen.

Andererseits ist es nicht verkehrt, wenn man diese Werte schon kleinen Kindern mitgibt, dafür ist das Märchen bestimmt gut geeignet.

Von der Sprache her ordne ich das als Geschichte für Kinder ein. Die Sätze sind kurz gehalten, es gibt viele Wiederholungen, die Handlungen sind recht einfach gestrickt.

Handlungen. Es sind mehrere kleine Episoden, einfach aneinander gereiht, ohne große Bindung oder Spannungsbogen. Das Ende schließt nicht mit dem Anfang ab (Man fragt sich eher, ob sich Amazonen-Mama jetzt nicht Sorgen macht, der Kreig von Troja war nach zehn Jahren auch vorbei.)

[Dichterrunde]

[Nicki]

Da der Text vom Sprachstil auf Erstlese- oder Vorlesealter abzuzielen scheint, ist da nicht die Amazone etwas zu anspruchsvoll? Wer weiß in dem Alter, wer oder was das sein soll?
Die Idee, ein Märchen zu diesem Thema zu schreiben, ist sicher nicht verkehrt, aber da müsste sich der Autor, wer immer das ist, mehr um die Zielgruppe bemühen. Einige Handlungsstränge sind verworren und die einzelnen Episoden scheinen einfach aneinander gereiht.  
Ich weiß ja nicht, was man bei eurer Runde vorraussetzen kan. Ob ihr älter oder jünger seid, ob ihr Schreiberfahrung habt usw.
Welche Art Feedback wollt ihr überhaupt zu dieser Geschichte haben? Wollt ihr daran arbeiten oder war das nur so dahingeschrieben?

[Bananenfischin]

[Nayeli Irkalla]

[Dichterrunde]

Liebe Nayeli Irkalla,
vielen herzlichen Dank für Deine ausführliche Kritik.
Mir gefällt es auch gar nicht, Erklärungen über meine Texte zu geben.
Nun sehe ich anhand Deiner langen Ausführungen, dass die einzelnen Passagen von Dir doch kontrovers betrachtet wurden - und das ist eigentlich alles, was das Märchen beinhalten soll. (Neben der Möglichkeit sich in die Geschichte hineinzuträumen.)
Der Konflikt die Dinge und Lösungen konkreter zu machen oder im unspezifischen zu lassen, ist mir während des Schreibens beständiger Begleiter gewesen. Ich wollte keine klaren Allegorien schaffen und so musste ich die Elemente unbestimmt lassen. Als ein "so kann man es vielleicht machen". Diese offene Form habe ich auch in vielen Märchen gefunden, die ihre Archetypen beibehalten und durch ihre Handlungen charakterisieren - durchaus auch ambivalent.
Liebe Grüße
J. E. Lumm

[Nayeli Irkalla]

[Nayeli Irkalla]