Stürzende Idylle

[Shabana]

Die Welt ist groß und will sich auf die Frau stürzen. Sie muss hier weg, sie darf nicht stehen bleiben. Blau, Grün, Weiß ist hinter ihr her. Das Blau hat ihr den Mund verschlossen, das Grün hat ihre Fesseln umklammert, das Weiß hat sich in ihr Gesicht gewürgt. Die müssen so tun. Als ob sie der Himmel, das Gras und die Bäume, der Schnee auf den Bergen wären. Die Frau will nichts sehen, nur fort, fort, fort. Die Sonne könnte lachen, aber jetzt muss sie ihr unbedingt auf Knie und Schenkel brennen. Die Frau sollte eigentlich eine Hose anhaben, aber die ist verschwunden. Sie darf nicht stolpern, aber die Beine wollen ihr nicht recht gehorchen. Sie versucht das Rosige auf dem Schotter nicht zu sehen.

Da sind Insekten, sie scheinen um sich selbst zu krabbeln. Nichts kann sich mehr von der Stelle bewegen. Die Frau wird zu einer Blume am Wegesrand, einer Blume mit Rot in der Mitte. Die anderen Blumen werden sich von ihr abwenden wollen.
Da ist Wasser, es darf über Steine hüpfen. Da ist Wald, er darf lange stehen und dunkel sein. Da sind Kühe, sie dürfen alles zerkauen. Sie will am ehesten das Wasser werden: Rein, klar, kalt.

Die Welt ist winzig, die Frau wird sie einfach in den Mund nehmen und schlucken. Dann wird alles wieder gut sein. Wenn sie am Wasser gewesen sein wird. Wenn sie den blutigen, zerrissenen Fetzen gewaschen haben wird. Dann wird sie im Wasser sitzen bleiben und langsam gefühllos werden.

[Goldlotos]

Die Frau wird aufstehen ,das Gesicht zum Himmel erhoben und ...Wie sie so dasitzt.........

[Gast]

Hallo Shabana,

Ich würde mich gern an eine Interpretation dieses kurzen Texten wagen, der hier so verloren zu gehen droht, wie die Frau selbst inmitten in einer sommerlichen Idylle.

Du hast eine Aufteilung vorgenommen, die den Text in drei Abschnitte gliedert.

Im ersten Abschnitt lese ich ein traumatisches Erlebnis, drei "Grundfarben" einer Naturlandschaft waren vor wenigen Augenblicken etwas anderem zugeordnet, etwas, das Gewalt ausgeübt hat, sie ist nun allein, oder auf der Flucht, versucht gleichzeitig, das Erlebte zu verdrängen, ist unter Schock.

Sie ist schwach, vielleicht verletzt, nicht vollständig bekleidet. Im zweiten Abschnitt lese ich Furcht vor dem Urteil anderer, die ihr schweigend die Schuld geben könnten, an dem, was passiert ist.
Die Welt um sie herum, die Idylle einer Landschaft mit einem Flüsschen, den Wiesen, Bergen kommt wieder ins Bewusstsein. Sie soll wählen unter den Möglichkeiten, das Geschehene in ein Weiterleben einzubauen.

Das Wasser, das hüpfende, sich über Steine im Flussbett, seinem Weg einfach hinwegsetzende Wasser, sie entscheidet sich hierfür, denn der schweigende Wald, der im Dunkel alles verbergende, langsam wachsende Wald ist Stagnation; die Kühe, lange wiederkäuende, gleichmütig-geduldig immer Gebenden und: demütige Zuchttiere, sie bedeuten duldhafte Analyse. Die Frau wählt das Wasser, es spült fort, es betäubt durch seine Kälte: Reinigung, Vergessen, Taubheit.

Und so will sie die erfahrene Zerstörung, die Farben der Gewalt, durch die Kraft der Kälte, die Gefühllosigkeit eines Starrezustands ganz klein und unbedeutend machen, sie zum Schweigen bringen. Die grosse Welt, die versucht hat, sie mit Urgewalt zu verletzen, gar zu zerstören soll so zur Winzigkeit werden können, die man hinunterschlucken, verdrängen und irgendwann verdauen kann.
Wenn sie es erst geschafft hat, bis zum Wasser. Gefühllos werden ist das Ziel, es wird alles wieder gut werden?

Was aber, wenn die Farben sich in Erinnerung rufen, irgendwann? Wenn Himmel, Gras und Schnee nie mehr die Idylle sein können, die sie waren?

*

Das war ein Versuch, sich deinem Text zu nähern. Ich will gar nicht zu konkret werden, aber doch sagen, dass sich mir hier das Bild einer Vergewaltigung aufdrängt, der Schock, in dem sich die Frau befindet, die Tiefe der Verletzung, die wohl unwiederbringliche Zerstörung einer Idylle sind für mich die zentralen Motive, die du umgesetzt hast.

Ich kann mich irren. Wie gesagt, das war ein Versuch und mich würde interessieren, ob meine Lesart sich mit deiner Intention trifft.

Mich hat die einfache Sprache, das Reduzieren komplexer Vorgänge auf dieses Konzentrat sehr beeindruckt.

Grüsse von
Lorraine

[Janoeh D. G.]

Hallo Shabana,

[Shabana]

Hallo Lorraine,

freut mich, dass dieser Text auch deine Beachtung gefunden hat.