Dies Bildnis ist bezaubernd schön ...

[ELsa]

Dies Bildnis ist bezaubernd schön ...

Mitnichten. Zu meinem allmorgendlichen Ritual gehört das Schminken beim Frühstück. Ich sitze an meinem Küchentisch, schlürfe Kaffee und freue mich über den neuen Tag. Lese die Zeitung, genieße die Ruhe vor dem Sturm, der Arbeit heißt.

Und dann greife ich zum Handspiegel. Lege ihn flach auf den Tisch, er hat keine Haltebügel, beuge mich darüber und erblicke die nackte Wahrheit. Meine Nägel verkrallen sich ins Tischtuch. Jeden Morgen der Schock, ich gewöhne mich einfach nicht daran.

Haben Sie schon mal einen Spiegel vor sich hingelegt, sich darüber gebeugt und Ihr Gesicht darin betrachtet? Die Wangen erinnern an hängende Hamsterbacken, die Tränensäcke werden von der Schwerkraft abwärts gezogen, unter dem Kinn erscheint in dieser Haltung zumindest der Anflug eines Goders.

Ich denke mit Schrecken an die vergangene Liebesnacht mit meinem Gemahl. Lustvoll beugte ich mich über ihn, als wäre er mein Spiegel! Ab Fünfzig nur noch die Missionarsstellung, liebe Damen, merken Sie sich das.

Wenn ich wieder fähig bin, den Blick von mir abzuwenden, die Nägel aus dem Tischtuch zu ziehen, packe ich den Spiegel und verkeile ihn in aufrechter Haltung vor einem Stoß Bücher, die ich gerade lese. Na bitte! Geht doch! Ich wage ein Lächeln.

Als mein Mann herein kommt – „Guten Morgen, Liebste“, sagt er – bin ich schon restauriert. Doch hinter der Maske kreist unaufhörlich ein Wort: Botox!
Dann sagt er: „Ich liebe jede deiner Falten. Sie sind in unserem gemeinsamen Lachen und Weinen entstanden. Dem Kummer, Streit, der Leidenschaft. Dem Leben.“
Ich seufze vor Ergriffenheit.

Was schert mich Botox? Ich kaufe heute einen Spiegel mit Bügeln!

.

[Ernst Clemens]

hoch lebe elsa - ich habe durch sie zwei neue begriffe kennen gelernt: goder (=doppelkinn) und botox (lippenunterspritzungs-mittel).

und dazu habe ich einen köstlichen text gelesen...voll selbstironie.

hat mir gut gefallen!

ernst

[ELsa]

Lieber Ernst,

Hihi, danke! Ist aber eigentlich ein Text für Frauen  

Liebe Grüße
ELsa

[Noelia]

[*Gast*]

Hallo Elsa,

[Andrea F.]

Hallo Elsa,

sehr gelungener Text, sehr amüsant und gut geschrieben. Und ich stimme völlig zu, dass ein Spiegel mit Bügeln im Vergleich zu Botox die absolut bessere Alternative ist  

Liebe Grüße und einen schönen Abend
Andrea

[ELsa]

Hallo liebe Damen Nölchen, Sabine, Andrea,

fein, dass es euch gefällt, danke!

@Sabine, ja, das "noch" nehm ich in meinen Text, danke!

Liebe Grüße
ELsa

[anuphti]

Hallo Elsa!

Nächtliche Grüße aus Tirol nach Wien

Diese Geschichte ist sooo köstlich.
Besser als ein Einspänner mit Topfengolatsche.

Das einzige "Problem", das ich bei der Missionarsstellung sehe...

Flachbrüste.

Entweder Falten, oder Flachbrüste.

Hmm, wie wär´s mit Löffelchen?

Keative Grüße aus den Bergen

Anuphti

[ono]

hi elsa,

vor einiger zeit hat beloved carla bissi auch mal in den spiegel geschaut und das gleiche gesehen wie du. sie ist keine wienerIn, sondern durch und durch eine aus der emilia romagna und musste es deshalb ein bisschen anders sagen als du. klick den link, wenn du magst, dreh die bo(to)xen auf vollast und zieh dir "Azimut" rein: er ist ono wie ein süßes gift...


Sono l'angelo della casa io
ich bin der gute geist des hauses
spolvero, rammendo i calzini, cucino
staube ab, stopf die socken, koche
le dolci farfalle. Cercano
süße nudeln. sie suchen sich
i fiori più belli e li amano.
die schönsten blumen aus und haben sie gern.
Ti aspetto alzata, se vuoi,
ich bleibe wach, wenn du es wünschst,
quando torni.
bis du zurück kommst.

Leggo il giornale
ich lese in der zeitung
di una data speciale:
von einem  besonderen tag:
ecco il momento
das ist der moment
che aspettavo da tanto:
auf den ich so lange gewartet habe:

Sono il diavolo della casa io
ich bin der teufel des hauses
di una stella annullata l'Azimut
von einem stern, der seine bahn verlassen hat
la pressione mi scende, che sarà?
der druck lässt mich untergehen, was wird?
forse il vento d'autunno che è già qua.
vielleicht ist es schon der herbstwind.
esco solo un momento...
ich gehe einen augenblick allein hinaus...

*

Una foglia mi sfiora una guancia
ein blatt berührt mich leicht an der wange
faccio finta di niente capita,
hab mir wegen nichts etwas vorgemacht,
cerco un ombra, che ombra non è, ma
ich such einen Schatten, der gar keiner ist, aber
nel voltarmi capisco che cos'è
im umdrehen begreife ich, dass
la mia casa non c'è…
es gar nicht mein haus ist…

*

liebe grüße aus den tiefen der po-ebene

ono

[ELsa]

Liebe Anuphti, fein, dass es dir gefällt! Über die Möglichkeiten der Missionarsstellung müssen wir uns noch unterhalten, denn auch hier gibt es Tricks gegen Plattmachen

Lieber ono, das ist ja interessant!  Und echt super! danke auch für die Übersetzung.

Liebe Grüße
ELsa

[Nema Ravenhost]

Hat mir sehr gut gefallen

[ELsa]

Danke, Nema!

Doch ja, du hast noch Zeit!  

Lieben Gruß
ELsa

[Hardy-Kern]

Hallo Elsa,
wen interessiert ein Spiegel mit Bügel? Solange die unteren Regionen in Ordnung sind und ich noch keinen Stützbügel brauche, ist das pyramidal.
Die obere Region kann man mit einer Zeitung abdecken. Wird man sich wohl, na ja, allmählich dran gewöhnen müssen.
Nette Geschichte.

Hardy

[ELsa]

Aber Hardy!

Tststs ...

 

Liebe Grüße
ELsa

[Gast2]

O Mann jetzt kommt Hardy mit den unteren Regionen....jetzt hab ich sofort an einen Ganzkörperspiegel gedacht...dabei ist ein winzigkleiner mit Bügeln ein Klassevorschlag!!!

Die Missionarstellung ist auch super, da kann man den Bauch einziehen...

 

Eine köstliche Geschichte...witzig, aus dem Leben und mit diesem schönen Schluß!

Liebe Grüße

Heidi

[ELsa]

Ja ja, der Hardy, darum schrieb ich ja, es ist eine Geschichte für Frauen!

 

Freut mich, dass du meiner Meinung bist, Heidi, nur ein Spiegelchen, das reicht bestens.

Liebe Grüße
ELsa

[phönixe]

Hallo ELsa,
klasse zum auflockern geschrieben.
Gefällt mir sehr. Diese sehr nützlichen Tipps,
und werde mir nicht nur diesen Bügel Spiegel besorgen, sondern auch Schminke
( denn die Tesafilm Straffungskur sieht echt blöd aus, habe ich grade ausgetestet)

lg phönixe

[Merlinor]

Hallo Elsa

Das ist ein wunderbarer Text: Kurz, lakonisch und doch phantasievoll die Sprache, immer auf den Punkt aber trotzdem Musik.
Treffend menschlich die Beobachtung, ungemein tröstlich in ihrer Essenz, dazu ein heiteres Lachen.
Ja, dieser kurze Text ist ebenso rund wie vollständig, zeigt, was man mit ein paar wenigen Worten erreichen kann, wenn man Sprache zu gebrauchen weiß und sich selbst mit humorvollen Augen zu betrachten weiß.

Sehr gerne gelesen!

LG Merlinor

[ELsa]

[The Brain]

Hallo liebe Elsa,


wieder zuhause - und gleich mal nachgelesen ...

Klasse Geschichte!

Jedes Wort punktgenau und alles in allem eine gelungene Mischung aus Humor und Tiefgründigkeit - das ist es, wenn ich sage ... "Elsa halt ..."
Sehr, sehr schön!

Viel Spass bei der Lesung und Grüße ins schöne Wien!


Brainie

[ELsa]

Liebe Brainie,

war sooo fein, dich in Wien  persönl. lennenzulernen!

Und danke fürs große Lob hier! Ja, das werde ich in München lesen, das passt.

Liebe Grüße
ELsa