Unaufhoitboa

[Tiefgang]

Gibt es nur als Hörversion...

[lil]

Ein Hamburger mit Wiener Dialekt?

Fehlt nur noch der Wiener Schmäh.

http://www.youtube.com/watch?v=w_3rE7DdvoU

 

[lupus]

ich find das einfach herrlich.
herrlich ruhig, harmonisch, die Sprache, die Stimme, die Musik, der Inhalt passen einfach ganz wunderbar zusammen.

Und ich muss sagen: die Dialektfärbung doch recht moderat.

ach ja, wer's nicht weiß: ich mag Dialektgedichte

und ich würd' eher auf südwestliches Oberösterreich tippen

nur ein's, ich weiß ja nicht wie das in der Lyrik mit Redundanzen is, aber:
suach'n und find'n wuin is ja ziemlich dasselbe und
frisch und ziemli koit auch sehr eng beinand

eine schriftliche Variante wär auch schön

fazit: Chapeau, sehr schön

[Jocelyn]

Hallo Tiefgang,

das ist angenehm anzuhören, so gefühlvoll vorgetragen. Kommt mir der Text bekannt vor? Gab's sowas Ähnliches schon einmal hier irgendwo von dir, so vorgetragen? Irgendwie habe ich da eine Erinnerung, weiß nicht.

Mich hat jedenfalls der kleine grüne Spross im Asphalt an die Hundeblume von Borchert erinnert. Vielleicht, weil ich das vor Kurzem las.

Lieben Gruß, Jocelyn

[Gast]

à lil: was hat den die pflanze, die sich aus der asphaltdecke gekämpft hat, mit einem wiener autofriedhof zu tun? warum sollen österreicher nicht in hamburg oder sonstwo leben dürfen? und jetzt geh ich mir einen anderen avatar suchen, das baujahr lässt mich so alt aussehen, wie ich bin: mit einem reifen im friedhof, und sowieso,
à Tiefgang, sie kommt ja wieder, dann überfährt sie das grüne pflänzlein, und das wächst dann nirgendwo hin!

so eine junge Stimme, steh wieder auf und vergiss die pflanze!

anja

[lil]

Na ja, für mich ist der Wiener Dialekt irgendwie untrennbar mit dem Wiener Schmäh verbunden, bzw. diesem speziellen dunklen Humor.

[Gast]

Also...,

wenn das nun, wie der experte uns angedeutet, gar kein wiener dialekt ist, dann haut das mit dem dunklen humor auch nicht hin!

und, lieber wolf, wenn nun "suchen" und "finden wollen" dasselbe ist, dann hol' mich doch gleich dr hinterhubr, du behauptest doch auch nicht dass schwyzrdütsch und steirisch: g'hupft wie gschbrunga (allemannisch)sei, oder doch?

wenn ich nun etwas suche, dann heisst das doch nicht, dass ich es auch gefunden werden haben will? äh jetzt musst du mir helfen, ich bin schon wieder aus der Schmiede gefallen.

ja, die dialektfärbung ist sogar so moderat, dass ich fast auf eine ausgebildete Stimme tippen würde, er ist ja vielleicht in hamburg am ohnsorg-theater, oder so?
 

anja
zurückamherd

[Tiefgang]

Herzlichen Dank für das Feedback!

Lupus, deine Vermutung Oberösterreich trifft ins Schwarze - gut rausgehört, auch, wenn sich mein Dialekt durch die Zeit in Hamburg sicher schon etwas umgefärbt hat bzw. "moderater" wurde, wie ihr das nennt.

[lupus]

[Gast]

à loup :

[MosesBob]

Was ist denn das für'n schwules Gedudel im Hintergrund?  

[Michael Lüttke]

Tiefgang ich mag dich und deine Texte.
Aber jetzt eine Hörversion in LYRIK im SCHRIFTSTELLER-Forum
zu posten finde ich unglaublich arrogant und deplatziert.
Da gibt es andere Rubriken, oder???

Tja, aber gut wenn man mit der Administration befreundet  ist,
da ist dann so was auch egal. Da kann man posten was man will und wo man will. hmm

[SchwarzerPeter]

[BlueNote]

Hi!

Schön melancholischer Vortrag. Auch die (schwule) Musik als Untermalung gefällt mir - erinnert zwar ein bisschen an "Heimatfilm", aber dafür kann ja dein Text nichts.

Fehler verbessern ist natürlich schwierig: Einmal ist es der Dialekt, dann, dass man den Text nur hört ... so kann ich einfach nur sagen: Mir hat's gefallen!

Diese schwule Stimme, ähm ... diese Stimme finde ich voll sympathisch!

BN

[Gast]

hallo,

 Nun geh, rüste dich für die Schlacht, und tränke deine Dolche mit dem tödlichsten Gift, dass die Apothekervereinigung zu bieten hat. Die dunke Fürstin schütze Dich!"


Mince, das zitat war noch drin, egal, nochmal:

mosesBOb kommentiert:

[Gast]

ps: ich könnte eine übersetzung ins SchriftDeutsche anbieten, damit hier schriftgestellt werden kann, aber nicht ohne Erlaubnis von TIEFGANG (wenn gewünscht, bitte PN)

anja
taucherin

[Michael Lüttke]

Nix für ungut, erzähle mal eine WAHRE Geschichte.
Vor zehn Jahren habe ich einige Texte von mir surreal in Ölbilder umgesetzt.
Soll ich die Bilder mal posten?????

[lupus]

um das zu vermeiden heißt die Funktion ja 'Vertonung' und nicht 'Visualisierung'.

is ja ziemlich kindisch, das Gezänke.  

btw. Musik erinnert mich an irgend so einen alten Russen: Tschaikows-, Strawins-, Musorkski oder Prokovjev (Perter und der Wolf?)

egal, wenn man wüßte was es ist, könnte man möglicherweise das Gedichterl noch besser verstehen, Tiefgang. Wird ja nicht nur zufällig im HIntergrund musiziert, oder?

Heimatfilm find ich btw. ziemlich dreist. Nur weil's Dialekt is?

[Tiefgang]

Hallo zusammen,
griaß Eich mitanaund!

Danke für das viele Feedback. Das Gedicht, der Lyrik-Beitrag, wurde natürlich zuvor geschrieben, bevor ich ihn eingesprochen habe. So gut bin ich leider beiweitem nicht, dass ich den aus dem Stand heraus so könnte... die Unterma(h)lung ist von Gustav Mahler (auch Österreicher, nebenbei bemerkt).

Lieben Gruß
& pfiat Eich!

[BlueNote]

Ah Mahler!
Von Mahler sind hier sicherlich alle hingerissen und die despektierlichen Bemerkungen bzgl. der Musik waren sicherlich nur "Spaß"!

@lupus: Heimatfilm deswegen, weil früher die Filme oft mit klassischer Musik unterlegt und nicht eigens komponiert wurde(n).

Der Wiener Dialekt erinnert mich übrigens eher an Wolfgang Bauer (leider). Dann doch lieber Hans Moser ...
Außerdem: Ich bin ausgesprochen austrophil - und das ist hierzulande ja eher die Ausnahme

Mist, alles offtopic!

Fazit: Lüttke soll seine Bilder nicht posten und Tiefgang mehr Gedichte vertonen. Dies ist mein bescheidener Wunsch!

BN

[SchwarzerPeter]

[Gast]

BN, was hoast hier off-topic? Hans Moser, weinerlich
Gustav Mahler, musikalisch, Gerold Tiefenbach, das Stimmwunder:

ist alles Lyrik, Poesie, und es ist Sonntag, bleib locker, du verlierst sonst noch den hocker, du blauer Avatar.

Ich habe dich nie am Dorfbrunnen entdeckt?

Lupus, hast du schon den garten visualisiert, den geranium mit dem grossvaterähnlichen geschöpf teilt, ich bin sicher, DU hättest etwas dazu zu sagen, er wird nämlich von brainstorming-experten verwüstet, help.
ich vertraue dir, denn du liebst gärten.

Tiefgang, ich geh jetzt noch mal das Gedicht hören, und dann lass ich dich in ruhe, pn dankend erhalten.

anja