|
|
|
Autor |
Nachricht |
Babsi Eselsohr
Beiträge: 232
|
20.08.2010 15:19 Liebe im mini Kleid von Babsi
|
|
|
Sie kam spät für diese Jahreszeit
mit Sommerwonne zog sie über
wie eine Schleife voller Duftblüten
die am ihren Kleid flatterten
im Rausch stockte und fließte sie
zugleich
kurz tragen
geht sie den Sommer
durch
|
|
Nach oben |
|
|
Mercedes de Bonaventura Metonymia
Alter: 40 Beiträge: 1254 Wohnort: Graz
|
25.08.2010 15:41
von Mercedes de Bonaventura
|
|
|
Schönen Nachmittag, Babsi.
Zitat: | Sie kam spät für diese Jahreszeit |
Vielleicht stehe ich auf der Leitung, aber hier passt irgendwas nicht.
Es hört sich in meinem Kopf an wie: „Er streute Teer auf sein Bier.“
Also irgendwie: falsch.
Zitat: | mit Sommerwonne zog sie über
wie eine Schleife voller Duftblüten |
Duftblüten?
Der Blütenduft: ja, okay; aber Duftblüten?
Das Wort klingt für mich sehr seltsam; aber die lyrische Freiheit kennt bekanntlich keine Grenzen.
Zitat: | die am ihren Kleid flatterten |
…an ihrem…
Zitat: |
im Rausch stockte und fließte sie
zugleich |
vielleicht eher floss?
verflieste Dinger findet man in Bad und Küche (zb)
Auch wenn ich glaube, die sommerliche Brise zu spüren: ich finde es trotzdem nicht gut!
Vielleicht, weil ich einfach ein Herbsttyp bin.
Lg M.
_________________ "Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works."
(Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
Babsi Eselsohr
Beiträge: 232
|
25.08.2010 18:34
von Babsi
|
|
|
Hallo Mercedes de Bonaventura!...fürs erste möchte mich bedanken für die Rückmeldung und Kritik, weil weiß ich dann wo ich mit meinen Fehlern stehe...danke für die Grammatikkorrektur.... " sie kam spät...ja, hatte auch Gedanken, eigentlich es geht nicht um Sommer es könnte auch Winter sein, sondern um spätliebe und die Gefühle die gleichen mit der schönsten Jahreszeit, heiß und vollen Duften und egal wann sie kommt, man trägt dann immer ein "kurzen Kleid"... ja, ich konnte das nicht richtig umsetzen können aber trotzdem bin froh, dass du es mir gesagt hast...vielen Dank und schöne Grüsse Babsi
Liebe im mini Kleid
Sie kam spät für diese Jahreszeit
mit Sommerwonne zog sie über
wie eine Schleife voller Blütendufte
die an ihrem Kleid flatterten
im Rausch stockte und floss sie
zugleich
kurz tragen geht sie den Sommer
durch
|
|
Nach oben |
|
|
Mercedes de Bonaventura Metonymia
Alter: 40 Beiträge: 1254 Wohnort: Graz
|
26.08.2010 14:26
von Mercedes de Bonaventura
|
|
|
Ich bin bloß neugierig und es geht mich nix an, aber DEUTSCH ist nicht deine Muttersprache, oder?
Lg M.
ich bin wirklich bloß neugierig!
_________________ "Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works."
(Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
Babsi Eselsohr
Beiträge: 232
|
26.08.2010 15:53
von Babsi
|
|
|
Liebe Mercedes de Bonaventura, es ist doch okay...meine Muttersprache ist polnisch und ich lebe in Deutschland seit einigen Jahren...mein Wunsch auf Deutsch zu schreiben bestimmt ist etwas verrückt aber ich hab soviel Freude dabei...bin sehr dankbar wenn ich Zurückmeldungen bekomme dann kann ich meine Schwäche etwas mildern und ich lerne von euch so wie so, wenn ich eure Werke lese....schönen Tag noch, liebe Grüsse Babsi
|
|
Nach oben |
|
|
Mercedes de Bonaventura Metonymia
Alter: 40 Beiträge: 1254 Wohnort: Graz
|
26.08.2010 19:33
von Mercedes de Bonaventura
|
|
|
Babsi hat Folgendes geschrieben: | ...meine Muttersprache ist polnisch und ich lebe in Deutschland seit einigen Jahren... |
Dafür sind deine Deutschkenntnisse aber schon wirklich gut:
Babsi hat Folgendes geschrieben: | ...mein Wunsch auf Deutsch zu schreiben bestimmt ist etwas verrückt aber ich hab soviel Freude dabei... |
Finde das überhaupt nicht verrückt, sondern viel eher chrobry!
No to siemanko!
Lg M.
(stimmt das so?)
_________________ "Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works."
(Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
Babsi Eselsohr
Beiträge: 232
|
26.08.2010 23:16
von Babsi
|
|
|
danke.... ...ich liebe Literatur und denke die Sprache im diesem Bereich kennt keine Grenze....Dobranoc oder siemanko Babsi
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|