Rechtliches zu Schriftarten im Selfpublishing (Druck + eBook)

[Mike93]

Hallo liebe Mitautorinnen und Mitautoren,

ich habe gerade eine große Krise und hoffe auf eure Hilfe. Mein Buch ist fast fertig, allerdings glaube ich, dass ich "falsche" (sprich kostenpflichtige) Schriftarten verwendet habe... Ich hätte gerade gute Lust das Projekt zu stoppen
Veröffentlicht werden soll vorerst über Amazon KDP. Zukünftig will ich vielleicht auch selbst versenden (gedrucktes Buch + eBook).

Auf dem Cover (mit Canva erstellt) verwende ich:
- Canva Sans
- Public Sans
- Glacial Indifference

Im Buch (mit Word erstellt) verwende ich:
- Lucida Sans
- Garamond

Jetzt habe ich schon viel gegoogelt, komme aber auf keine klare Antwort, ob ich mit diesen Schriften Lizenzprobleme bei gedruckten Exemplaren oder eBooks bekomme. Mir ist ja schon unklar wo die Schriftarten überhaupt herkommen (Windows-Betriebssystem, Word, ...?).
Generell scheint in gedruckten Büchern mehr erlaubt zu sein, als bei eBooks, da hier wohl die gesamte Schriftart eingebettet wird.

Könnt ihr mich aufklären? Wie handhabt ihr das?
Da ich mit Formatvorlagen gearbeitet habe, könnte ich vermutlich relativ schnell auf andere Schriftarten umstellen - allerdings möchte ich dann natürlich die Sicherheit, dass es dann die "richtigen" Schriftarten sind. Macht gerne auch konkrete Schriftvorschläge.

[R Rüesch]

Google Fonts hat eine grosse Sammlung von kostenfreie Schriftarten die für kommerzielle Zwecke angeboten werden.
Ich verwende diese.

[Günter Wendt]

Um die komplizierten Regeln rund um Schriftarten und Lizenzprobleme bei Amazon KDP möglichst einfach zu vermeiden, kannst du folgende Schritte befolgen:
1. Verwende Open-Source- oder KDP-eigene Schriftarten
Für das Buch (Fließtext): Nutze kostenlose, kommerziell nutzbare Schriftarten wie Lato, Roboto, Noto Sans, Open Sans oder die von Amazon bereitgestellte Schriftart Amazon Endure. Diese sind explizit lizenzfrei für Veröffentlichungen über KDP.
Für das Cover: Bleibe bei Schriftarten aus Canva (wie Canva Sans) oder Open-Source-Fonts (wie Public Sans, Glacial Indifference), die du sicher nutzen darfst.
2. Nutze Amazon Endure
Amazon Endure ist eine speziell für KDP entwickelte Schriftart, die auch die Druckkosten senkt. Sie ist kostenlos und darf uneingeschränkt für Taschenbücher und gebundene Ausgaben verwendet werden.
Diese Schriftart kannst du direkt über die KDP-Manuskriptvorlagen herunterladen und in Word verwenden.
3. Für eBooks: Standardeinstellungen nutzen
Für eBooks empfiehlt Amazon, keine eigenen Schriftarten im Haupttext zu verwenden, sondern die Standardeinstellungen zu übernehmen. So können Leser die Schriftart auf ihrem Gerät selbst wählen, und du bist auf der sicheren Seite.
Nur für Überschriften oder Schmuckelemente darfst du eigene Schriftarten einbetten – und auch nur mit entsprechender Lizenz.
4. Schriftarten einbetten
Wenn du eine eigene Schriftart verwendest, bette sie in das PDF für das gedruckte Buch ein (bei Word: „Speichern“ → „Optionen“ → „Schriftarten in Datei einbetten“ aktivieren).
Für eBooks: Nur einbetten, wenn unbedingt nötig, und nur bei Überschriften oder Schmuckelementen.
5. Vorlagen und Tools nutzen
Nutze die offiziellen KDP-Manuskriptvorlagen, die bereits mit den empfohlenen Schriftarten und korrekten Formatierungen ausgestattet sind.
Es gibt zahlreiche kostenlose Tools, mit denen du PDFs zusammenfügen, Cover-Templates erstellen oder Texte formatieren kannst.

Bereich          Empfohlene Vorgehensweise
Buch (gedruckt)   Open-Source- oder KDP-eigene Schriftarten (z.B. Amazon Endure)
Cover          Canva-Schriftarten oder Open-Source-Fonts
eBook          Standardeinstellungen nutzen, keine eigenen Fonts im Haupttext

[Caliban]

Im Zweifel evt. die Lizenzen kaufen? Die beiden unteren (Lucida ..., Garamond) gäbe es zum Beispiel by h++ps://www.myfonts.com.

[Günter Wendt]

[Günter Wendt]

Hab was gefunden

Für kostenfreie und rechtssichere Nutzung kannst du EB Garamond und andere Open-Source-Schriften problemlos herunterladen. Hier sind die wichtigsten und seriösen Quellen:
Google Fonts:
EB Garamond steht auf Google Fonts zum kostenlosen Download bereit. Die Nutzung ist kommerziell erlaubt und sehr einfach umzusetzen.

[Mike93]

Vielen Dank für eure Antworten.

Zum Thema "Kaufen": Dachte auch erst, dass das eine Alternative sei. Allerdings kostet z.B. Garamond auf der von dir genannten Seite rund 230 € pro eBook pro Jahr. Das kann/will ich mir nicht leisten.

@Günter noch ein paar Fragen zu deiner umfangreichen Ausführung:

[Günter Wendt]

[Byakhee]

[alfhae]

Zur Verwendung der Schriftarten hätte ich auch vier Fragen.
Das Unternehmen, in dem ich beschäftigt war, arbeitet mit MS-Office Professional. Dazu zahlt das Unternehmen jährlich einen großen Betrag an Microsoft für unzählige Lizenzen. Auf den Laptops (auch auf meinem) ist Office immer lokal installiert. Als ich vor 2 Jahren in den Ruhestand ging, durfte ich meinen Laptop mitnehmen (quasi geschenkt vom Arbeitgeber, da ohnehin nicht mehr ganz aktuell) Auf diesem schreibe ich meine Bücher und veröffentliche sie im SP.
Bei MS-Office sind die von mir verwendeten Schriftarten kostenfrei (auch für gewerbliche Nutzung), sofern eine entsprechende Lizenz erworben wurde (was ja von meinem ehemaligen Arbeitgeber gemacht wurde/wird)
Nun zu meinen Fragen:
1. Seid ihr der Meinung, die Lizenz ist durch die Schenkung quasi auf mich übergegangen und ich kann die Schriftarten kostenlos verwenden?
2. Ich beabsichtige, in Kürze einen neunen Laptop anzuschaffen und würde natürlich alles von meinem jetzigen dorthin kopieren. Wäre ich dann immer noch Inhaber der MS-Lizenz, soferrn ihr Punkt 1 mit ja beantwortet?
3. Kann man bei einem SP gedruckten Buch sowie dem E-Book überhaupt feststellen, welche Schriftart verwendet wurde? Wenn ja,
4. wie groß schätzt ihr die "Gefahr" dass jemand auf mich aufmerksam wird und die Lizenz hinterfragt?

Ich danke euch für eure Einschätzung.

[Merlinor]

Hallo alfhae

[fjasper]

Ich erinnere mich dunkel, dass ich mich auch damit beschäftigt hatte (eine andere Schrift als Arial, Times, etc.).
Das Problem war, dass es wohl je nach Ebook-Reader Probleme geben kann mit eingebetteten Schriftarten. Dann switcht der Reader auf eine seiner integrierten Schriftarten.
Bei einigen Readern kann man auch in den Einstellungen angeben, ob man überhaupt "individuelle" Schriftarten erlaubten möchte.

[Byakhee]

[Mike93]

So, bald habe ich mein komplettes Skript auf freie Schriften (Google Fonts) umgestellt

Wenn mir jetzt noch einer verrät, wie der Workflow aussieht um aus dem Word-Dokument ein optimales eBook zu machen, wäre das super. Denn wenn ich das Word nun beim KDP hochlade, sind sicherlich (/vermutlich) die Schriften eingebettet. Das müsste ja nicht sein...

Außerdem stellt sich mir die Frage, ob ich das so erzeugte eBook dann auch auf anderem Wege vertreiben dürfte?... Zum Beispiel als Download auf meiner Webseite. (Gewerbe ist vorhanden)

[Maunzilla]

Bei Ebook-Dateien würde ich grundsätzlich keine eigene Schriftart einbetten. Wozu auch? Sofern es sich nicht um ein künstlerisch gestaltetes Werk mit irgendwelchen Zierschriften handelt. Das Lay-out wird ohnehin durch die Auflösung, Bildschirmbreite und individuell eingestellte Schriftgröße bestimmt.

Bei gedruckten Büchern würde ich, wie schon erwähnt, eine freie Schrift nutzen, bzw. eine Schrift, deren Lizenz die kommerzielle Verwendung gestattet.
(Oder es einfach drauf ankommen lassen, weil in der Praxis sich keiner darum schert. )

[Mike93]

@Maunzilla
Das macht natürlich Sinn - wenngleich das Austauschen von Schriftarten natürlich bei Veröffentlichung ein Mehraufwand ist.

Welche Schriftarten kann ich denn dann fürs eBook nutzen, die nicht eingebettet werden? Ich tippe mal auf so Standardschriftarten wie Arial, Times New Roman, ... Aber gibt's da auch eine Liste? Muss ja auch wieder kommerzielle Nutzung erlaubt sein...
Weil dann würde ich schon etwas wählen, was wir zumindest etwas gefällt - denke dass der Reader es womöglich ja schon so darstellt (je nach Hersteller/Systemeinstellung)?

[alfhae]

[Byakhee]

Gute Wahl.

Ja, mit den Lizenzbedingungen ist das immer so eine Sache, das kann kniffelig sein, da durchzublicken. Es ist im Zweifelsfall zum Glück oft ganz leicht, sich legale Varianten zu suchen, die trotzdem kostenlos sind und hervorragend aussehen.

Ich liebe zum Beispiel die Gentium Book, die ist für mich wunderschön, gut lesbar und auf unaufdringliche Weise charaktervoll. Sie ist meine erste Wahl für Fantasy. Für meine Dystopien bevorzuge ich Bitter. Beides sind auch Google Fonts. Einfach mal stöbern, ich bin sicher, du findest eine Font, die zu deiner Erzählstimme passt!

[alfhae]

[Mike93]

Kurzes Zwischen-Feedback: Die Umstellung der Schriftarten in Word ist die Hölle! Vielleicht nehme ich es zu genau, aber beispielsweise nutzt Word im Inhaltsverzeichnis für den Tabulator zwischen Nummerierung und Überschrift (also 1.[Tabstopp]Einleitung) die Schriftart "Calibri". Damit ist diese im späteren PDF-Dokumente eingebettet, was ich nicht möchte. Ich möchte eigentlich nur meine zwei Schriftarten von Google Fonts nutzen - sonst nichts.

Das beschäftigt mich nun (neben meiner Hauptarbeit) schon 3 Tage... Echt nicht schön :/

[Aniella Benu]

[Merlinor]