Die berühmten drei Punkte oder ein Gedankenstrich?

[Willebroer]

[Bananenfischin]

[Ralphie]

So verwende ich sie auch.

[Willebroer]

[AmandaLovedale]

[Ralphie]

Ja genau!

[Willebroer]

Drei Punkte können alles bedeuten. Wenn sich ein Semikolon darin versteckt, schreibt man klein weiter. Beim Gedankenstrich ebenso und sowieso.

[Ralphie]

[Willebroer]

"Ich habe Peter gesehen. Er saß mit einer anderen Frau im Café."
oder
"Ich habe Peter gesehen; er saß mit einer anderen Frau im Café."

ist beides möglich. Einmal geht's groß und einmal klein weiter.

Und was verbirgt sich hinter den Pünktchen?

Vielleicht:
Ich habe Peter gesehen. [Dachte erst, es wäre eine Verwechslung.] Er saß mit einer anderen Frau im Café."
oder:
Ich habe Peter gesehen [, wollte es erst gar nicht glauben, aber ] er saß mit einer anderen Frau im Café."

[AmandaLovedale]

[Ralphie]

Aber warum willst du einen Dreipunkt nutzen? Geh lieber etwas ins Detail. Etwa so: Ich habe Peter gesehen. Er saß mit einer fremden Frau in dem Café an der Ecke Venloer Straße und Melatengürtel.

[AmandaLovedale]

Möchte ich überhaupt nicht. Es ging ja hier um die Frage, wie sich eine Gedankenpause darstellen lässt, ohne es explizit zu schreiben. Ob man das am besten mit einem Dreipunkt macht, möchte ich gar nicht entscheiden. Mir ging es lediglich um die Groß- oder Kleinschreibung danach 😉

[HansGlogger]

Das Zeichen heißt Auslassungspunkte

https://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte

Ich habe es immer so verstanden, dass es etwas ersetzt, das der Leser in Gedanken ergänzen / fortfahren kann.
Beispiele:
Es gibt viele Perlen, rote, blaue, grüne, ...

oder auch das "Götz-Zitat“:
„Er aber, sag’s ihm, er kann mich ...“

Aber anscheinend kann es auch statt des Gedankenstrichs (halber Geviertstrich) verwendet werden (siehe link)

Gruß Hans

[Araragi]

Finde auch, dass zu viele Dreipunkte den Text unangenehm zu lesen machen. Würde deshalb in dieser Situation einen Zwischensatz schreiben. Offenbar geht ein Inquit nicht, anscheinend habe ich mir bisher darüber zu wenige Gedanken gemacht, denn dieser drückt eine Gleichzeitigkeit aus und keine Pause.

[ShuyiN]

Ich denke, man kann Auslassungs-/Dreipunkt und Gedanken-/Halbgeviertstrich nicht eindeutig abgrenzen, sollte aber möglichst konsistent in ihrer Verwendung sein.

Ersteres benutze ich z. B. für unvollständige Gedanken und Zögern in Gesprächen.

Diese Schuhe…

"Deine neuen Schuhe finde ich… bunt."

Zweiteres kommt bei mir zum Einsatz, wenn ein Charakter unterbrochen wird. Oder eben bei gedanklichen Einschüben.

"Also gefallen sie dir–"
"Nein, so ist es nicht. Sie sind schön!"

Im Schuhladen – da wollte ich übrigens schon seit Wochen hin – sind sie mir sofort ins Auge gestochen.

Als drittes nutze ich noch den Geviertstrich, um zu kennzeichnen, dass Dialog und Handlung gleichzeitig stattfinden.

Ihre Befehle—"Jacken zu! Mützen auf!"—stießen auf taube Ohren.

"Hey, das"—sie streicht über Emmas Oberarm—"freut mich echt für dich."

In US-amerikanischen Büchern existiert auch noch der Doppelgeviertstrich (⸺). Aber der ist mir einfach zu lang