Achtung Ungarn! Ein humorvolles Benutzerhandbuch

[F.J.G.]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

es ist soweit! Nach langwieriger, akribischer Arbeit, an der viele von euch signifikante Mitarbeit leisteten (Danke dafür!), kann ich euch voll Freude mein Erstlingswerk präsentieren.


Achtung Ungarn!
Ein humorvolles Benutzerhandbuch

von Franz-Joseph Geidel
Verlag Angelika Gontadse, Gelsenkirchen
Erscheinungstermin: 1. Oktober 2022







Beschreibung:
Erlebnisbericht und Landeskunde, 220 Seiten mit 7 Abbildungen. Zahlreiche humorvoll geschilderte Episoden aus dem täglichen Erleben eines Jugendlichen und seiner Eltern verdichten sich zu einer wahrheitsgetreuen Schilderung des Lebens in der südungarischen Provinz um die Jahrhundertwende.
Das gedruckte Buch erscheint zeilen- und seitenidentisch in zwei Formaten: im Taschenbuchformat (Kleinoktav, DIN A6) und als Tischausgabe und Vorlesebuch im Format Großoktav (= DIN A5) sowie als E-Book.

Inhaltsangabe:
Der Autor hat seine Kindheit und Jugend in Ungarn in einem Dorf bei Pécs auf dem Lande verbracht. Als die Eltern 1997 aus Deutschland einwanderten, war er sieben. Der Autor war Heimschüler und legte seine Prüfungen in Wien ab. Nach dem Abitur hat er das Land 2010 mit 20 verlassen und lebt seither in Wien, doch Ungarn bleibt seine innere Heimat.
Er schildert 13 Jahre seiner Kindheit und Jugend, Land und Leute, die ungarische Politik aus eigenem Erleben teils liebevoll, teils nüchtern, teils empört. Dass deutsche und österreichische Touristen für die Bestätigung ihrer Ungarn-Klischees kräftigt abkassiert werden, mag Anlass zur Schadenfreude bieten. Das „gehobene“ gesellschaftliche Leben war bis vor einiger Zeit nur auf die ausländischen Gäste zugeschnitten. So kommt es zu zahllosen Klischees: Etwa, dass man in Ungarn unter einem Gulasch das Gleiche verstünde wie in Deutschland.
In Wirklichkeit ist Ungarn immer noch ein armes Land. Die Ungarn nehmen es mit Humor und Improvisationstalent und verlieren dabei niemals ihre ausgesuchte Höflichkeit oder ihre stoische Geduld.
Vor diesem Hintergrund stellt sich der – hier minutiös geschilderte – Aufstieg des in Westeuropa umstrittenen Ministerpräsidenten Viktor Orbán anders dar. Er begann als Hoffnungsträger, doch dann errichtete er eine ‹illiberale Demokratie›, die faktisch weit näher an einer Diktatur ist, als dass sie das Wort Demokratie verdiente. Der Autor entschlüsselt das filigrane juristische Räderwerk und schließt mit einem flammenden Appell für Freiheit und Bürgerrechte.


Das Buch ist in gedruckter Form als Taschenbuch (DIN A6) sowie im Großoktavformat (DIN A5) sowie als EPub und Amazon Kindle erhältlich.

Das Taschenbuch ist erhältlich für 19,90 € (D), 20,50 € (A) bzw. 33,23 CHF (CH) und hat die ISBN 978-3-910-325-16-6.

Das große Format kostet 23,70 € (D), 24,40 € (A) bzw. 39,60 CHF (CH). ISBN: 978-3-910-325-17-3.

Vorbestellungen sind ab sofort über die Homepage www.angelika-gontadse.de möglich, zum reduzierten Subskriptionspreis:

DIN A6: 14,90 € (D), 15,40 € (A), 24,90 CHF (CH)
DIN A5: 17,80 € (D), 18,30 € (A), 29,70 CHF (CH)

Natürlich ist das Buch auch als E-Book erhältlich:
Amazon Kindle: 978-3-910-325-19-7
EPub: 978-3-910-325-18-0

An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an die fleißigen Helferinnen und Helfer im DSFo, ohne die dieses Projekt nie hätte realisiert werden können!

Viel Freude beim Lesen und Rezensieren!

[Globo85]

Ganz herzlichen Glückwunsch und viele begeisterte Lesys!

[V.K.B.]

Ganz herzlichen Glückwunsch auch von mir

[F.J.G.]

Ich danke euch beiden!

[Thomas74]

Herzlichen Glückwunsch zum "Baby" und viel Erfolg damit!

[Grim]

Von mir auch Glückwünsche!

[Skatha]

Ich schließe mich den Gratulationen an und wünsche auch ganz viel Erfolg!

[Dyrnberg]

Gratulation und viel Erfolg!

(Wie lief eigentlich das Interview und mit welcher Radiostation war es?)

[Taranisa]

Herzlichen Glückwunsch auch von mir. Ich wünsche dir viele begeisterte Leserinnen und Leser.

[MrT]

Ups, hätte ich fast übersehen, wenn es nicht gestern erwähnt worden wäre.

Na dann wünsche ich viele begeisterte Leser. Eine Leserin kenne ich schon, die mich jede Woche gelöchert hat, wann es denn endlich herauskommt - meine Frau.

[F.J.G.]

Wow, MrT, du pinselst mich bauch!

[Pickman]

Vielleicht bringt Dein Buch mir meine ungarischen Kollegen etwas näher.

[MrT]

[Maunzilla]

Wer macht denn diese absurden Preise?
>33 CHF bei einem Wechselkurs von rund 1:1 und einer Steuer von unter 3%. Das müßte deutlich billiger sein als in Deutschland.
Kein Wunder kaufen alle Schweizer, die ich kenne, nur noch bei Amazon in Euro.

Wie auch immer, meinem Grlückwunsch zur Veröffentlichung, möchte ich an dieser Stelle gerne Ausdruck verleihen.

[F.J.G.]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ihr werdet es nicht glauben, aber mein Interview zum Buch ist schon online.

https://volksgruppen.orf.at/magyarok/stories/3171883/

Lieben Gruß
Kojote

[Maunzilla]

Cool.
Die Sprache der Magyaren ist schon erstaunlich. Die könnte ich seitenlang lesen, ohne ein einziges Wort zu verstehen.

[MrT]

Ich hoffe, es geht in Ordnung, wenn ich es mal grob übersetze:

Der aus Ostdeutschland stammende Franz-Joseph Geidel zog 1997 als kleines Kind mit seinen Eltern nach Ungarn. Sie lebten 13 Jahre in einem Dorf im Komitat Baranya. Nach dem Abitur zog er 2010 nach Wien, wo er derzeit als Autor arbeitet. In seinem ersten eigenständigen Band schreibt er mal witzig und freundlich, mal sehr nüchtern und teils kritisch über seine Erfahrungen in Ungarn.

„Ungarn ist für mich ein Land, in dem die Dinge, die am unmöglichsten erscheinen, am wahrscheinlichsten passieren. Sogar meine Eltern haben immer gesagt, sie könnten ein mehrbändiges Lexikon über ihre Erfahrungen in Ungarn schreiben. Dies ist zwar kein Lexikon, aber ein Bericht meinerseits, der nun nach mehrjähriger Arbeit abgeschlossen ist“, so Franz-Joseph Geidel.

Franz-Joseph Geidel beobachtete – allerdings schon als Kind –, wie der rechte Flügel in Ungarn erstarkte, „bei uns hörte man sehr oft zwei Wörter: die Wörter Zigeuner und Jude, natürlich nicht im positiven Sinne. Antisemitismus und Rechtsextremismus waren öffentlich“, sagte Geidel. Daher ist die Bedeutung des Kampfes gegen Rechtspopulismus ein unvermeidliches Thema in seinem Buch. 'Ich würde unter anderem wegen der politischen Situation nicht nach Ungarn zurückziehen', fügte er hinzu.

Trotzdem habe Ungarn viele schöne Erlebnisse, „es ist ein wirklich tolles Land, wir haben die meisten Komitate bereist, unsere liebsten Ausflugsziele waren die Dörfer entlang der Flüsse Tisza und Túr. Was ich auch sehr mag, sind Wortspiele, ich spiele sehr gerne mit Worten. Zum Beispiel habe ich nach so einer Reise gesagt: ‚Wir hatten eine gute Zeit‘.

Auch gute Ratschläge sind in dem Buch zu lesen, natürlich gespickt mit Anekdoten: „Autofahrer sollten auch tagsüber nicht vergessen, das Licht einzuschalten! Mein Vater hat das einmal vergessen, und natürlich hat uns die Polizei angehalten. Ich war schon in der Schule und rezitierte ein Petőfi-Gedicht. Das gefiel der Polizei so gut von einem deutschen Kind, dass wir kein Bußgeld zahlen mussten.“

Achtung Ungarn! Das 220 Seiten starke Buch kann ab sofort beim Angelika Gondatse Verlag bestellt werden und ist ab dem 1. Oktober auch im Buchhandel erhältlich. Franz-Joseph Geidel arbeitet bereits an einem weiteren Band, diesmal als Belletristik.

Weber/Nagy

Quelle: https://volksgruppen.orf.at/magyarok

[Lapidar]

kling auf alle Fälle interessant. Eventuell les ich es mal, um meinen unbekannten ungarischen Wurzeln näher zu kommen und meine Verwandtschaft da unten, die ich nur vom Hörensagen kenne, zu verstehen, sollte ich Ihnen doch mal begegnen.

[Pütchen]

Ich habe auch 11 Urlaube in Ungarn verbracht, von daher auch eine Verbindung zu dem Land.

Ganz herzlichen Glückwunsch, viel Erfolg und begeisterte Leser:innen wünsche ich dir

[Beka]

Herzlichen Glückwunsch. Ich wünsche viele begeisterte Leser.

[Eliane]

Herzlichen Glückwunsch auch von mir und einen guten Start zum Erscheinungstermin - ist ja jetzt schon bald

[Dyrnberg]

Wie geht's dem "Benutzerhandbuch" eigentlich so im riesigen Haifischbecken der Bücherneuerscheinungen? Was mich besonders interessieren würde: Hat man das ORF-Interview bei den Verkaufszahlen bemerkt?

Ich hoffe, die Fragen sind nicht übergriffig. Mit Blick auf meine bevorstehende Veröffentlichung bei einem Verlag, der kein gigantischer Publikumsverlag ist, würde mich interessieren, wie es anderen Neuveröffentlichungen so ergeht.