Rechtschreibtechnisch (die) Luft einziehen

[Taranisa]

In mir verbreitet sich zunehmend Unsicherheit bezüglich einer Formulierung, die ich gerne verwende. Wie würdet ihr folgenden Satz schreiben?

Sie sog/zog scharf (die) Luft ein.

"sog" = "Luft einsaugen" oder besser: "zog" = "Luft hineinziehen"

Nur "Luft" oder "die Luft", wobei ja nicht alle Luft der Welt, sondern ein Teil der in unmittelbarer Nähe befindlichen gemeint ist.

Danke schön im Voraus für eure Antworten.

[Ralphie]

Sie zog Luft ein (durch die Zähne).

[Tetz]

Ich tendiere zu sog.

Kann dir jetzt aber keine Regel dafür sagen, fühlt sich vertrauter an.

[Maunzilla]

Mit dem Mund: saugen; mit der Nase: ziehen.

[V.K.B.]

Eindeutig "sog", würde ich sagen. Aber ein "zog" würde mich nicht so stören wie der bestimmte Artikel. Denn ein bestimmter Artikel müsste auch auf näher bestimmte Luft referieren.

a) Sie sog (hastig/ausgiebig/gierig/…) Luft ein. Schnell dankte sie allen Göttern, es gerade noch rechtzeitig aus dem brennenden Haus ins Freie geschafft zu haben.

aber

b) Sie sog die kühle Meeresluft ein und genoss ihren morgendlichen Strandspaziergang

c) Sie sog die streng riechende Luft ein und war froh, endlich mal wieder auf einem Bauernhof zu sein. Das weckte Kindheitserinnerungen.

d) Der Zauberlehrling erstarrte. Sein missglückter Bannspruch sog die Luft ein und verwandelte die Bibliothek des Meisters binnen Sekunden in ein Vakuum.

Erklärung: Bei b) und c) handelt es sich um näher bestimmte Luft, daher ein bestimmter Artikel. Bei d) handelt es sich um die Luft im allgemeinen, also alle, die vorhanden ist.

Wenn ich "sie sog die Luft ein" als Umschreibung für Atmen lesen, stellen sich mir wegen des bestimmten Artikels die Zehennägel auf.

[Taranisa]

Vielen Dank für eure Antworten.
Ich nutze also ab sofort: Sie sog Luft ein.

[Skatha]

Bei 'zog' assoziiere ich eher ein schnelles, starkes (scharfes) Luft holen. Aber verständlich wäre für mich beides beim Lesen, daher passt 'sog' finde ich genauso.

[Taranisa]

"Sog" ist für mich eher langsamer, wie ein Getränk durch den Strohhalm ziehen. Beispielsweise als "das-hast-du-nicht-wirklich-gesagt"-Reaktion.
"Zog" klingt für mich schärfer / kürzer, z.B. wie in einer Schrecksituation.
Ich kann es ja der jeweiligen Situation anpassen.

[omegaMk13]

Möchte mich auch für 'sog' aussprechen. 'Ziehen' in Verbindung mit Luft empfinde ich als befremdlich/ich würde beim Lesen darüber stolpern.

[Ralphie]

Streng genommen ist es gleichgültig, ob man "sog" oder "zog" schreibt. Das ist gehüpft wie gesprungen und kommt auf dasselbe heraus.

[sleepless_lives]

Google Suche:
"sie sog die Luft ein" ->   4.580 Ergebnisse
"sie zog die Luft ein" -> 52.300 Ergebnisse

[V.K.B.]

[sleepless_lives]

[Michel]

Ich gehe noch einmal zur Ausgangsfrage zurück …

[Taranisa]

Weder im Mittelalter noch in meinem Fantasy-Setting gibt es Geldscheine und / oder dieses bestimmte weiße Pulver.
Ich entschied mich nun für "sog" und "zog", je nach Situation langsamer Luft einziehen oder erschrocken scharf und schnell, und lasse aus Rücksicht auf Veiths Zehennägel das "die" weg.