|
|
Autor |
Nachricht |
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
26.07.2022 10:10 Rechtschreibtechnisch (die) Luft einziehen von Taranisa
|
|
|
In mir verbreitet sich zunehmend Unsicherheit bezüglich einer Formulierung, die ich gerne verwende. Wie würdet ihr folgenden Satz schreiben?
Sie sog/zog scharf (die) Luft ein.
"sog" = "Luft einsaugen" oder besser: "zog" = "Luft hineinziehen"
Nur "Luft" oder "die Luft", wobei ja nicht alle Luft der Welt, sondern ein Teil der in unmittelbarer Nähe befindlichen gemeint ist.
Danke schön im Voraus für eure Antworten.
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6393 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.07.2022 10:15
von Ralphie
|
|
|
Sie zog Luft ein (durch die Zähne).
|
|
Nach oben |
|
|
Tetz Eselsohr
Alter: 44 Beiträge: 268 Wohnort: Saarland
|
26.07.2022 10:55
von Tetz
|
|
|
Ich tendiere zu sog.
Kann dir jetzt aber keine Regel dafür sagen, fühlt sich vertrauter an.
|
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2821
|
26.07.2022 12:19
von Maunzilla
|
|
|
Mit dem Mund: saugen; mit der Nase: ziehen.
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6155 Wohnort: Nullraum
|
26.07.2022 12:33
von V.K.B.
|
|
|
Eindeutig "sog", würde ich sagen. Aber ein "zog" würde mich nicht so stören wie der bestimmte Artikel. Denn ein bestimmter Artikel müsste auch auf näher bestimmte Luft referieren.
a) Sie sog (hastig/ausgiebig/gierig/…) Luft ein. Schnell dankte sie allen Göttern, es gerade noch rechtzeitig aus dem brennenden Haus ins Freie geschafft zu haben.
aber
b) Sie sog die kühle Meeresluft ein und genoss ihren morgendlichen Strandspaziergang
c) Sie sog die streng riechende Luft ein und war froh, endlich mal wieder auf einem Bauernhof zu sein. Das weckte Kindheitserinnerungen.
d) Der Zauberlehrling erstarrte. Sein missglückter Bannspruch sog die Luft ein und verwandelte die Bibliothek des Meisters binnen Sekunden in ein Vakuum.
Erklärung: Bei b) und c) handelt es sich um näher bestimmte Luft, daher ein bestimmter Artikel. Bei d) handelt es sich um die Luft im allgemeinen, also alle, die vorhanden ist.
Wenn ich "sie sog die Luft ein" als Umschreibung für Atmen lesen, stellen sich mir wegen des bestimmten Artikels die Zehennägel auf.
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
26.07.2022 12:58
von Taranisa
|
|
|
Vielen Dank für eure Antworten.
Ich nutze also ab sofort: Sie sog Luft ein.
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
Skatha Eselsohr
Beiträge: 371 Wohnort: Alpenraum
|
26.07.2022 13:49
von Skatha
|
|
|
Bei 'zog' assoziiere ich eher ein schnelles, starkes (scharfes) Luft holen. Aber verständlich wäre für mich beides beim Lesen, daher passt 'sog' finde ich genauso.
_________________ It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt. We do not.
(J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings) |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
26.07.2022 14:38
von Taranisa
|
|
|
"Sog" ist für mich eher langsamer, wie ein Getränk durch den Strohhalm ziehen. Beispielsweise als "das-hast-du-nicht-wirklich-gesagt"-Reaktion.
"Zog" klingt für mich schärfer / kürzer, z.B. wie in einer Schrecksituation.
Ich kann es ja der jeweiligen Situation anpassen.
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
omegaMk13 Wortedrechsler
Beiträge: 76 Wohnort: Wien
|
26.07.2022 15:39
von omegaMk13
|
|
|
Möchte mich auch für 'sog' aussprechen. 'Ziehen' in Verbindung mit Luft empfinde ich als befremdlich/ich würde beim Lesen darüber stolpern.
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6393 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.07.2022 16:36
von Ralphie
|
|
|
Streng genommen ist es gleichgültig, ob man "sog" oder "zog" schreibt. Das ist gehüpft wie gesprungen und kommt auf dasselbe heraus.
|
|
Nach oben |
|
|
sleepless_lives Schall und Wahn
Administrator Alter: 58 Beiträge: 6475 Wohnort: München
|
26.07.2022 23:21
von sleepless_lives
|
|
|
Google Suche:
"sie sog die Luft ein" -> 4.580 Ergebnisse
"sie zog die Luft ein" -> 52.300 Ergebnisse
_________________ Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6155 Wohnort: Nullraum
|
26.07.2022 23:32
von V.K.B.
|
|
|
sleepless_lives hat Folgendes geschrieben: | Google Suche:
"sie sog die Luft ein" -> 4.580 Ergebnisse
"sie zog die Luft ein" -> 52.300 Ergebnisse |
Und Erbsenzählen nach Google-Erwähnungen bringt das Richtige hervor?
"Die Erde ist eine Kugel" -> 29.400 Ergebnisse
"Die Erde ist eine Scheibe" -> 49.100 Ergebnisse
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
sleepless_lives Schall und Wahn
Administrator Alter: 58 Beiträge: 6475 Wohnort: München
|
26.07.2022 23:49
von sleepless_lives
|
|
|
V.K.B. hat Folgendes geschrieben: | sleepless_lives hat Folgendes geschrieben: | Google Suche:
"sie sog die Luft ein" -> 4.580 Ergebnisse
"sie zog die Luft ein" -> 52.300 Ergebnisse |
Und Erbsenzählen nach Google-Erwähnungen bringt das Richtige hervor? |
Repräsentiert den allgemeinen deutschen Sprachgebrauch. Um die Semantik ging es hier nicht.
_________________ Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
Nach oben |
|
|
Michel Bücherwurm
Alter: 52 Beiträge: 3379 Wohnort: bei Freiburg
|
27.07.2022 07:45
von Michel
|
|
|
Ich gehe noch einmal zur Ausgangsfrage zurück … Zitat: | Wie würdet ihr folgenden Satz schreiben? | Mein (gänzlich ungeerbsenzählte und theorieunbelecktes) Sprachgefühl sagt: Sog. Über das Ziehen würde ich stolpern und hätte unschöne Assoziationen, z.B. von einem Geldschein und weißem Pulver …
_________________ Seit 27. April im Handel: "Rond", der dritte Band der Flüchtlings-Chroniken |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
27.07.2022 09:49
von Taranisa
|
|
|
Weder im Mittelalter noch in meinem Fantasy-Setting gibt es Geldscheine und / oder dieses bestimmte weiße Pulver.
Ich entschied mich nun für "sog" und "zog", je nach Situation langsamer Luft einziehen oder erschrocken scharf und schnell, und lasse aus Rücksicht auf Veiths Zehennägel das "die" weg.
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|