Frage zur Formatierung wörtlicher Reden

[fkneyer]

Guten Morgen

ich befasse mit gerade mit der Formatierung meines Textes und bin unsicher wie ich diue enthaltenen wörtlichen Redne formatieren soll.
Eher so, dass die wörtliche Rede einer Person in einer Zeile steht und die Antwort einer anderen Person in einer neuen Zeile:

»Was meint denn ihr dazu«, flüsterte Andrea laut, »können wir ihnen wirklich vertrauen?«
»Keine Ahnung«, meinte Claudia ebenso leise, »vielleicht haben die auch was vor?«
»Was könnten sie schon vorhaben? Auf einem Boot oder was immer das sein mag?« wieder Andrea.
»Ich denke, wir können es riskieren«, sagte Claudia, »die werden uns schon nicht begrabschen. Oder noch mehr.«
»Rick vertraue ich völlig ...«, meinte Annabelle, jetzt wirklich sehr leise, » ... von ihm würde ich mich jederzeit ...«

Oder eben der ganze Komplex einer Unterhaltung foirtlaufend:
»Was meint denn ihr dazu«, flüsterte Andrea laut, »können wir ihnen wirklich vertrauen?«  »Keine Ahnung«, meinte Claudia ebenso leise, »vielleicht haben die auch was vor?«  »Was könnten sie schon vorhaben? Auf einem Boot oder was immer das sein mag?« wieder Andrea.  »Ich denke, wir können es riskieren«, sagte Claudia, »die werden uns schon nicht begrabschen. Oder noch mehr.«
»Rick vertraue ich völlig ...«, meinte Annabelle, jetzt wirklich sehr leise, » ... von ihm würde ich mich jederzeit ...«

Danke vorab mal wieder für alle Anregungen
fkneyer

[wohe]

Hi fkneyer,

ich halte es so (und wenn ich Buch x aus dem Regal aufschlage, finde ich es dort auch so):
Neuer Redner = neue Zeile.
Da brauchst Du dann auch nur ab und an (quasi zur Erinnerung) den Sprecher benennen:

»Was meint denn ihr dazu«, flüsterte Andrea laut, »können wir ihnen wirklich vertrauen?«
»Keine Ahnung«, meinte Claudia ebenso leise, »vielleicht haben die auch was vor?«
»Was könnten sie schon vorhaben? Auf einem Boot oder was immer das sein mag?«
»Ich denke, wir können es riskieren. Die werden uns schon nicht begrabschen. Oder noch mehr.«
»Rick vertraue ich völlig ...«, meinte Annabelle, jetzt wirklich sehr leise, » ... von ihm würde ich mich jederzeit ...«

MfG Wohe

[Taranisa]

Ich kenne es wie wohe: Neue Zeile, wenn die sprechende Figur wechselt.

Zwei Dinge fand ich nicht stimmig:
Wie kann ich "laut flüstern"? Entweder flüstert sie oder sagt es so laut, dass das Umfeld mithören kann.
Das "meinte" im Zusammenhang des Sagens trieb mir ein Testleser aus. Ich kann eine Meinung haben, aber als Inquit würde ich es anders formulieren, z.B. "raunte Annabelle".

[fkneyer]

wohe, danke dafür. Ich habe auch dazu tendiert.

[Willebroer]

Man kann ja auch mehr oder weniger laut schreien.

[Skatha]

Meine Figuren reden manchmal auch halblaut vor sich hin.


Edit: Ich bin auch für Version 1, also neue Zeile, wenn eine andere Figur spricht.

[Globo85]

"Neuer Sprecher = Neue Zeile" unterschreibe ich ebenfalls.

Die Inquits finde ich persönlich (also Geschmackssache) ungeschickt.

[Michel]

Wenn mein Sohn flüstert, hört man das buchstäblich in zwei Etagen.

[Willebroer]

Es gehört auch zu jeder Schauspielausbildung, so zu "flüstern", daß es auch der letzte Zuschauer ganz hinten versteht.

[Taranisa]

[fkneyer]

[Taranisa]

Wenn es ein "Gedankenstrang" ist, also eine Person über ein Thema nachdenkt, würde ich es hintereinander weg schreiben.

[Ralphie]

Ich bin auch für neuer Redner, neue Zeile - aber das hat nichts mit der Formatierung zu tun. Wenn das Kursiv deiner wörtlichen Rede im fertigen Text erscheinen soll, empfehle ich dir, es zu kippen.