Paraphrasen Blues

[Vera Du]

Paraphrasen Blues


Kohle brennen  Kühe stopfen  Kids verarschen  Kraft vergeuden

Kohle machen  Kühe killen  Kids verhauen  Kraft verstoffen

schuldig schuldg  besser wollen  und verzweifeln   und verzweifeln



Zäune ziehen  Zukunft zahlen  Zink verbauen  Zeit vergeuden

Zäune spitzen  Zukunft killen  Zinken zacken  Zeit vertropfen

schuldig  schuldig  blauer wollen  und verzweifeln  und verzweifeln

[Butenlänner]

hallo vera du,
dein Paraphrasenblues stellt für mich einen gewissen Kulturpessimismus dar.
Altgriech.:
para ~ daneben, dabei
phrazein ~ reden, sagen
Paraphrase, dabei sagen, daneben reden, meint für mich, mit fach- und sachfremden Begriffen Umstände zu umschreiben.
Z.B.: Ich bin blau, d.h., ich bin besoffen.

Kohle brennen (Klimakrise(Hitze)
 Kühe stopfen  (Tiere als Maschinen)
Kids verarschen ( Kinderschokolade 1x tägl.)
Kraft vergeuden ( Kämpfe nicht gegen Windmühlen?)

Kohle machen (alles ökonomisiert)
Kühe killen (Rindfleisch, Mc Burger und Co)
Kids verhauen (mmh)
Kraft verstoffen ( Wasserstoff, viele mir spontan ein)

schuldig schuldg (doppelt schuldig? schuld g esprochen)
 besser wollen (höre ich ständig)
und verzweifeln und verzweifeln  (Pessimismus, Depression)

Ich hoffe ich konnte mit meinen Gedanken den Blues mitsingen,  ich zupfte dazu a und e moll ...

mfg
f.b.

[Vera Du]

Danke für das Feedback, das mir zeigt, dass ich verstanden werde - man weiss ja nie!
Paraphrase nennt man übrigens auch den Übergang eines Themas von einer Kunstform in die andere....

Liebe Grüße
V

[Chaosprinzessin]

Hallo Vera,

über einigem rätsle ich noch – und für mich ist das auch ok so.
Aber das Rätsel mit den "Kids verhauen" kann ich vielleicht lösen. Ich würde es so interpretieren, dass wir ihnen durch unsere Lebensweise die Zukunft nehmen.
Und ja, gerade der Inhalt dieser Zeile

[Vera Du]

hm.... ja ... da muss ich leider sagen, dass es beim "Kids verhauen" um Demos und Blockaden geht, die diese Kids machen, um ihre Zukunft zu retten und .... naja, dafür schon auch mal verhauen werden... das hab ich selbst schon gesehen und man kann es schwer vergessen, auch wenn Polizei-Bashing nicht so meins ist...

[Chaosprinzessin]

Ich finde, das hat nichts mit Polizei-Bashing zu tun Vera. Kritik muss möglich sein, und wenn sich Angehörige der Polizei falsch verhalten muss frau auch das kritisieren dürfen, ohne dafür gleich in irgendeine Ecke gestellt zu werden.

Und ja, ich sehe ein, ich lag daneben ...

LG
Mirjam

[TaubeAmPool]

Es gibt in diesem Gedicht viele lautliche Bezüge, bzw. Wortwiederholungen.

In der ersten Strophe werden Substantive mit K am Anfang verwendet,
in der zweiten solche mit Z und diese Substantive werden
im zweiten Vers wiederholt.

Allerdings gibt es mit Zink - Zinken eine Ausnahme.
Ausnahmen sind lyrische Hinweise, aber ich sehe da keinen besonderen Sinn in diesem Hinweis, mit "Zinken zacken" kann ich leider nichts anfangen.

Dann gibt es viele Verben mit ver-

Ich kam gerade auf die Idee, dies systematischer zu mischen,
d.h. auch die Verben in den beiden Strophen zu wiederholen,
mit demselben Verb in Vers 1 und 4, in Vers 2 und 5

also etwa:

Zäune brennen Zukunft stopfen  Zink verarschen , Zeit vergeuden
Zäune machen  Zukunft killen  Zink verhauen ,  Zeit verstoffen

dann entstehen Substativ-Verb Gruppen, die teilweise
eine Bedeutung haben, teils nicht und das ganze
"hochgeordnete Chaos" unserer Welt kann man so veranschaulichen.

[TaubeAmPool]

habe noch eine Wiederholung gefunden, die ersten beiden Substantive sind zweisilbigm danach einsilbig,

Kohle  Kühe -  Kids, Kraft  
Zäune ,  Zukunft - Zink, Zeit