Buch zu verschenken

[Tina2404]

Hallo zusammen,
2013 wurde ich am Gehirn operiert. Bei dieser OP meinte Gott zu mir, es sei noch nicht meine Zeit. Da ich ungetauft war und mit der Kirche nichts zu tun hatte, maß ich dem keine Bedeutung zu.
Über Facebook nahm ein englischsprachiger Schriftsteller Kontakt zu mir auf. Er schrieb mir das Buch "My Way To God". Mir mangelt es leider an schriftstellerischem Talent. So bin ich auf Ghostwriter angewiesen. Aber meine Geschichte muss erzählt werden. Neben diesem Erlebnis geht es in dem Buch um meine Biografie. Zwar wird beispielsweise thematisiert, dass ich aus der DDR komme, aber viel ist auch fiktiv, was an meinen schlechten Englischkenntnissen liegt.
Ich habe schon einige Verlage engeschrieben, aber leider entweder keine Antwort erhalten, oder ich sollte auf eigene Kosten veröffentlichen.
Habt ihr eine Idee das Buch an den Mann zu bringen?

[MrT]

Ich bin verwirrt, was nicht nur an deinem Titel liegt.

Verstehe ich es richtig, dass du ein Buch hast schreiben lassen, dass nur in englischer Sprache vorliegt und suchst jetzt einen Verlag in Deutschland?

Das englische Texte von deutschsprachigen Verlagen herausgebracht werden, ist mir neu bzw. nicht bekannt. Da dein Manuskript erst einmal übersetzt werden müsste, was für einen Verlag zusätzliche Kosten bedeutet, die er nur dann tragen wird, wenn dein Manuskript entweder die neue Offenbarung ist (nicht kirchlich gemeint) oder du ein bekannter Bestsellerautor bist, wird niemand das Risiko eingehen es zu verlegen. Beides scheint nicht der Fall zu sein (zumindest verstehe ich es so).

Ich sehe daher nur die Möglichkeit, dass du die Sache selber in die Hand nimmst, es übersetzen lässt und anschließend im Selbstverlag herausbringst.

Ach, beinahe übersehen, dass dies der Rote Teppich ist: Herzlich willkommen in unserer Runde.