Lektor/in werden?

[lia88]

Huhu

Im Titel steht mehr oder weniger schon die Frage:

Was ist alles nötig, um (ein guter) Lektor zu werden? Nicht für einen Verlag, sondern freiberuflich, um z.B. Selfpublishern zu helfen.

Arbeitet von euch jemand nebenher als Lektor und wie sind eure Erfahrungen?

Die Frage gilt auch an die Autoren, die schon veröffentlicht haben: Wie habt ihr die Zusammenarbeit mit den Lektoren empfunden - worauf habt ihr besonders geachtet bei der Auswahl?

Danke für alle Anregungen

[Maunzilla]

Lektor ist keine geschützte Berufsbezeichnung und auch kein Ausbildungsberuf. Daher kann jeder Lektor werden. Die Kenntnis von Literatur und ein Gefühl für Sprache und das Beherrschen der Rechtschreibung, sowie eine profunde Kenntnis des Marktes sind essenziell.
Dann muß man eben nur noch Kunden finden, was freilich nicht so leicht ist. Die meisten Lektoren sind entweder bei Verlagen angestellt, oder sie waren es, und haben sich dann selbständig gemacht und die Kundendatenbank gleich mitgenommen.

Was ein Lektor taugt, und ob die Arbeit mit ihm ersprießlich ist, merkt man erst hinterher. Im Vorfeld kann man höchstens nach Empfehlungen gehen, aber die haben Neulinge in der Branche naturgemäß nicht, und was der eine Autor hoch schätzt, kann dem anderen lästig oder unnütz erscheinen.

Für einen Berufseinsteiger würde ich eine Anstellung, zumindest ein Praktikum, in einem größeren Verlag empfehlen um die Branche kennen zu lernen, und daneben, zunächst unentgeltlich, als Testleser, Manuskripte lesen und begutachten, um so herauszufinden, ob einem die Arbeit liegt und ob die Autoren eines Hinweise und Ratschläge überhaupt goutieren und als hülfreich erachten.

[BrianG]

Die Frage ist auch, ob du dich nur auf belletristische Texte beschränken willst. Falls du über eine bestimmte Qualifikation verfügst, kannst du auch versuchen, Fachlektorate anzubieten.

Ich selbst hab einen Mathe-Abschluss und bin dadurch (zugegeben, eher zufällig) in die Lage gekommen, entsprechende Texte, die für den Schulunterricht gedacht sind, zu lektorieren.

[Dyrnberg]

Das war auch mein erster Gedanke: Fachlektorate bzw. halten wir es allgemeiner: Lektorate für Fachtexte. Da geht es weniger um Ausdrucksweise - und mehr um korrekte Rechtschreibung und das Ausbessern von Tippfehlern. Das könnte ein guter Einstieg in das "Business" sein.

Jeder Sammelband in der Wissenschaft benötigt ein Lektorat - und solche gibt es viele. Noch immer.

[Fistandantilus]

[fancy]

[Dyrnberg]

[lia88]

Danke für eure Ideen und Anregungen

[Stefan_Burban]

Ein abgeschlossenes Studium in Germanistik könnte, glaube ich, nicht schaden.

Bei der Auswahl des Lektors habe ich kein Mitspracherecht. Den wählt der Verlag aus. Der bezahlt ihn schließlich auch.

Aber die Zusammenarbeit zwischen Lektor und Autor, hat etwas von einer Hassliebe. Da spreche ich nicht nur aus eigener Erfahrung. Das höre ich auch immer von Kollegen. Ist manchmal schwierig, wenn zwei Egos aufeinander treffen.

[Maunzilla]

[Willebroer]

[lia88]

Mir persönlich gehts eher darum, mir neben meiner Festanstellung noch was eigenes ausfzubauen
Wünsch ich mir schon länger, eigentlich seit ich wieder schreibe.

Aber ich entnehme diesem Thread einfach mal, dass es als Lektorin auch nicht soo leicht sein wird, Fuß zu fassen ^^
Aktuell ist das alles ohnehin nur Brainstorming.

[Willebroer]

Es ist halt auch ein Vertrauensjob. Korrektor noch mehr als Lektor. Wenn ein Handwerker schlechte Arbeit macht, merkt man das ziemlich schnell. Oder wenn das Auto trotz Reparatur nicht anspringt.

Wenn man bei einem längeren Manuskript überprüfen wollte, ob alle Fehler gefunden und korrigiert wurden, müßte man noch mal genauso viel Arbeit reinstecken oder sich auf Stichproben verlassen.

Der Lektor macht einen im Idealfall auf Schwächen aufmerksam und liefert Verbesserungsvorschläge. Damit kann man sich dann selbst auseinandersetzen und lernt noch was dazu - vor allem wenn die Kritik begründet ist (was anscheinend nicht selbstverständlich ist). Aber ob er wirklich alle Schwächen aufdeckt, kann man nicht wissen - sonst brauchte man ihn gar nicht.

Wenn man selber diese Leistungen anbietet, braucht man also auch diesen Vertrauensvorschuß. Den erwirbt man sich durch Geduld, Erfahrung und gute Arbeit.

[Alexandra]

Selfpublisher-Verband e.V. plaudert auf youtube aus dem Nähkästchen. Unter ihren Videos sind zwei oder drei zum Thema Lektorat. Vielleicht ist das interessant für dich.

LG, Alexandra

[lia88]

Danke Werd ich mir ansehen, sobald ich irgendwann demnächst mal wieder WLAN hab ^^

[Jan Hinnerk Feddersen]

[Willebroer]

[Nachtvogel]

[Willebroer]

[CharlieLyne]

Ich bin seit dreißig Jahren als Lektorin tätig - für Verlage, Agenturen, in Ausnahmefällen auch für Autoren (in aller Regel rate ich davon ab, denn bei einer Verlagsbewerbung ist im höchsten Fall das Lektorat einer Leseprobe anzuraten, was sich für mich nicht lohnt, und für Selfpublisher bin ich zu teuer). Ich habe - unter anderem - Germanistik studiert und finde das nach wie vor sinnvoll. Ansonsten sinnvoll ist - meiner Meinung nach - das Übliche: viel Lesen, viel Schreiben, viel Textarbeit. Aufträge gibt es immer noch genug. Ich rate guten Lektoren, sich zu beschränken und Arbeit nicht für Textsorten anzubieten, für die einem Duktus und Erfahrung fehlen. Auf lange Sicht tut man sich, auf kurze aber vor allem dem Kunden einen Gefallen, wenn man in solchen Situationen einen Kollegen empfiehlt.
Lektoratsarbeit ist abwechslungsreich und oft spannend. Von Zeit zu Zeit entdeckt man etwas Wundervolles, ein echtes Talent, was mich bis heute in Begeisterung versetzt.