Wenn Dinge lebendig werden …

[Willebroer]

Bei näherem Hinsehen wimmelt die ganze Sprache von Metaphern, auch wenn sie nicht gleich als solche erkennbar sind:

Selbst das "Lesen" ist eigentlich ein "Auflesen" oder "Aufsammeln".
Eine Spur ist nicht nur ein Fußabdruck, und wer eine Fußballmannschaft "anfeuert", meint das (in den meisten Fällen) nicht wörtlich.

Schon deshalb kann man Metaphern nicht einfach (= "ein Fach"?) ablehnen, nur weil sie welche sind. Warum nicht die Möglichkeit nutzen, durch den Grad der "Metaphorisierung" etwas über die Denk- und Wahrnehmungsweise (oder auch die sprachlichen Kompetenzen) der erlebenden Personen auszusagen, ohne ständig mit "es sah aus wie ..." oder "es kam ihn so vor, als ob ..." herumzuwedeln?