Genitiv oder so ...

[Minerva]

Ich mal wieder, hi!

Habe da einen Satz, der schon zweimal angemangelt wurde, leider weiß ich nicht, wie es richtig lauten muss.

Orginal:
An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule an dessen hundertsten Todestag gedacht worden war.

Nach Hinweis 1:
An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule an dessen hundertsten Todestag gedacht worden war.

Jetzt wird empfohlen:
An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule dessen hundertster Todestag gedacht worden war.


Ganz viele Fragezeichen ... Hilfe! Wie lautet es denn nun richtig?

[Ralphie]

Hallo, Minerva!

Es sind wohl alle drei Versionen richtig, aber etwas hölzern formuliert.

LG
Ralphie

[Murmel]

Ich bin nun wirklich kein Grammatik Experte, aber deine Sätze ergeben jeweils einen etwas anderen Sinn.

An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule an dessen hundertsten Todestag gedacht worden war
Hier wird an die Person an diesem einen Tag gedacht.

An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule an dessen hundertsten Todestag gedacht worden war.
Hier wird an die Person gedacht, die vor 100 Jahren gestorben ist.

An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule dessen hundertster Todestag gedacht worden war.
Hier wird an"der Hunderste" gedacht (schon so lange her?)

So empfinde ich diese kleinen Unterschiede.

[Ralphie]

Als Erstes würde ich das "weil" streichen und den Verstorbenen beim Namen nennen.

[Minerva]

[Ralphie]

Was spricht gegen eine solche Wortkombination:

"Ist das ein Schriftsteller so wie Goethe?"
An Goethe erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule dessen hundertster Todestag gedacht worden war.

[Nina]

So vielleicht? Jetzt habe ich die Sätze so oft umgestellt, dass ich es auch nicht mehr ganz sicher weiß. Lach. Ohne Gewähr also.

Ja, an ihn erinnerte er sich. Denn in diesem Jahr [erst] wurde seiner in der Schule zum 100. Todestag gedacht.

[Minerva]

[Ribanna]

Ob richtig, weiß ich nicht, aber bei mir würde es heißen: ..., weil seiner dieses Jahr in der Schule am 100. Geb. gedacht worden war.

[Nina]

[Nina]

man gedachte seiner ... so heißt es doch. und nicht:
man gedachte dessen todestages

oder? es geht doch um ihn. und natürlich um den
todestag, aber der ist sozusagen zweitrangig.
nachrangig. also erst an zweiter stelle. lach.

[Minerva]

[Blattgold]

Hallo @Minerva,

du hast wirklich ein schwieriges Beispiel für korrektes Deutsch gefunden.  
Mein Vorschlag ist dieser hier:

Er erinnerte sich an ihn, weil dieses Jahr in der Schule eine Gedenkfeier zu dessen hundertstem Todestag stattgefunden hatte.

Ich bin aber auch kein Grammatik-Experte, ich wollte dir nur helfen.


Liebe Grüße

Blattgold

[Minerva]

[Nina]

[Klemens_Fitte]

Ich geh mal der Reihe nach durch, dann lässt es sich mE am besten aufdröseln, wo die Probleme liegen:

[Minerva]

Danke Klemens!!!

Jetzt macht das alles Sinn. Danke für deine ausführliche Erklärung, da konnte ich wieder etwas lernen
Hatte leider nur dieses Bauchgefühl, dass etwas nicht stimmte.

[Maunzilla]

Alle drei sind falsch. Richtig lautet es:

An den erinnerte er sich, weil dieses Jahr in der Schule dessen hundertsten Todestags gedacht worden war.
Das Verb gedenken verlangt nach dem Genitiv. ("Ich gedenke seiner.")
Etwas eleganter klänge es m.A. nach, wenn du seines statt dessen verwendetest.

(Ich frage mich, wieso heutzutage keiner mehr so richtig des Genitivs richtiger Verwendung eingedenk ist. Statt dessen gebrauchen Zahlreiche des Dativs, was mich schaudern läßt. Ich kann mich zuweilen des Eindrucks nicht erwehren, daß viele Autoren sich lieber dem Zeitgeiste andienen, und schlechtes Deutsch schreiben, als sich dem Anschein auszusetzen, altmodisch zu erscheinen.)

[PaulaSam]

[Minerva]

Ja, danke an alle. Die Frage ist nun aufschlussreich für mich beantwortet worden.

Richtig erkannt: ich habe "gedenken" damals wie "denken" verwendet. Die Wendung war mir einfach ungeläufig.

@Maunzilla
Dativ habe ich nicht verwendet. Ich gehöre zu den Leuten, die eher den Genitiv falsch verwenden, anstatt korrekt Dativ.

Kein Grund für Untergangsgesänge