Wie bringe ich jetzt nur dieses junge Liebespaar zusammen ...?

[Chamomila]

Neue Version »

[Tobias Tezuka]

Kommt immer darauf an wie man es erzählt - manchmal überzeugt mich ein Happy End mehr als ein aufgesetztes Unhappy End. (Gibt ja auch den Begriff "Saurer Kitsch".)

Also, müsste ich dann tatsächlich mal lesen wie du das schreibst,ist aus diesem Text noch nicht ganz ersichtlich.

Wo spielt das Ganze, in Skandinavien???

[Levo]

Klischee an Klischee ist es auf jeden Fall (böser Vater, heimliche Liebe, dramatisches Schwangerschaftserbrechen, Not zur Ehe mit offenbar verantwortungsarmen Kindsvater oder ungeliebtem, womöglich ätzendem Ersatzmann ...), die Frage ist, was Du daraus machst. Auf Deine Umsetzung kommt es an, ob es haareraufendes Melodram und sachte/leidenschaftliche/mitreißende Liebes- und spannende Krimigeschichte wird. Wie spielt denn der Mord in die Lovestory hinein?

[Koubert]

Hallo Chamomilla,

Klischees können ja auch was Schönes sein, vor allem im Romantik-Genre.

Mir kommt bei deiner Geschichte folgender Einfall (er setzt ein nach Kristers "Auszug" von Zuhause):

Josefina erzählt niemandem von der Schwangerschaft, vor allem nicht ihren Eltern, weil sie natürlich mit Ärger rechnet. Krister will sie schon davon erzählen, aber als sie bei einem Besuch im Haus seiner Eltern erfährt, dass er verschwunden ist, erscheint ihr die Situation ausweglos. Sie versucht, ihren Zustand so gut es geht zu verbergen, aber ihren Eltern wird bald klar, was Sache ist (da könnte die Morgenübelkeit reinkommen). Und dann kommt die Sache mit der arrangierten Ehe.

Krister widerrum ahnt nichts von Josefinas verzweifelter Lage und ist mit seiner Detektivarbeit beschäftigt. Er erfährt von der Schwangerschaft erst, als die arrangierte Ehe schon geplant ist (seine clevere Schwester könnte da ja was gehört und zwei und zwei zusammen gezählt haben).

Tja, und nun muss er zusehen, dass er die Ehe verhindert und Josefina selbst heiratet. Für noch mehr Dramatik könnte sie in der Nacht vor der Hochzeit türmen. und er muss sie dann finden, ganz in Sorge um seine große Liebe. Je nachdem, wie deine Mordsache ausgehen soll, könnte man da ja die beiden Storys zusammen bringen. Der Mörder könnte hinter Josefina oder auch hinter Krister her sein (letzterer hat vielleicht was gegen den Mörder in der Hand), und der/die jeweils andere könnte den/die Geliebte/n am Ende retten.

Also, kurz: Ich würde Josefina nicht zu Krister kommen lassen, sondern ihn von Dritten von ihrer Not erfahren lassen. Dann bekommst du die zwei bestimmt leichter zusammen am Ende. Das ist dann weniger "Heirate mich jetzt, ich bin schwanger", sondern mehr so die (nicht mehr) Jungfer in Nöten.

[Selanna]

Hallo Chamomila,

[Chamomila]

Hej, Selanna!

Mye takk! Du hast mich da gerade auf einige gute Ideen gebracht...

[Selanna]

Hallo Chamomila,

vær så god

[Chamomila]

Hab jetzt die Szene fertig, in der Josefina ausgerissen und bei Krister eingezogen ist (einen halben Tag nachdem sie ihm von dem Baby erzählt und sich mehr oder weniger mit ihm verlobt hat):

Irgendwas war anders…
Krister hatte keine Ahnung, was ihn geweckt hatte. Er wollte sich gerade auf die andere Seite drehen und weiterschlafen, als… - da lag schon was! Mit einem Mal war Krister hellwach. Der Vollmond schien in die Kammer und er brauchte nicht mal eine Kerze anzuzünden, um zu erkennen, dass neben ihm ein zweiter Mensch lag. Guter Moses! Krister setzte sich auf und sah sich seinen unerwarteten Bettnachbarn genauer an. Im nächsten Moment sprang er aus dem Bett, als hätte er mindestens eine Vogelspinne neben sich entdeckt.
„Josefina!“
Josefina blinzelte verschlafen.
„Ja? Was ist?“
„Was machst du in meinem Bett?!“
Sie gähnte nur und hob auffordernd die Decke hoch.
„Schlafen. Komm’ jetzt auch wieder ’rein!“
Krister blieb stehen und starrte sie fassungslos an.
„Bist du von Sinnen??!“
Langsam wurde auch Josefina wacher.
„Ich hätte eine Flasche Champagner mitbringen sollen“, stellte sie fest, „Damit bist du viel zutraulicher…“
Krister machte einen Schritt rückwärts.
„Bleib mir bloß vom Leib mit Champagner! Nie wieder rühr’ ich dieses Teufelszeug an, das schwör’ ich dir!“
Josefina zog einen Flunsch: „War’s denn so schlimm?“
Krister schüttelte den Kopf und fuhr sich verzweifelt mit den Fingern durch die Haare.
„Damit hat das nichts zu tun! Wir hätten das einfach nicht machen dürfen, verstehst du das? Nicht, bevor wir verheiratet sind!“
Josefina setzte sich jetzt auch auf.
„Bis du mir endlich einen Antrag gestellt hättest, hätten meine Eltern mir längst diesen alten Witwer angehängt“, erklärte sie sachlich, „Das war einfach Notwehr!“
Krister lachte – leicht hysterisch – auf: „Warte mal … du sagst mir da jetzt nicht, dass du das alles mit voller Absicht …?“
Josefina lächelte versöhnlich.
„Komm schon, sei’ nicht böse! Das war einfach eine Verzweiflungstat!“
Krister atmete einmal tief durch und stellte zu seiner Überraschung fest, dass er Josefina tatsächlich nicht böse sein konnte. Er lächelte zurück und ging dann in Richtung Kammertür.
„Wo willst du hin?“ erkundigte sich seine Braut überrascht.
„Auf die Ausziehbank in der Küche - und dabei bleibt’s auch bis zur Hochzeit. Und noch eins, meine Liebe: bis zur Hochzeit keine Gutenachtküsse mehr, verstanden?“
Er sah zu, wie sich Josefina wieder ins Kissen kuschelte, nickte ihr freundlich zu und schloss vorsichtig die Kammertür von außen.

So weit die erste Skizze...

LG, Cammy

[Nachtvogel]

Hallo Chamomila,

für mich klingt die Geschichte gut und nicht zu kitschig. Zum Historischen kann ich leider nicht so viel sagen. Die Szene finde ich gut und ziemlich lustig. Aber...

[Chamomila]

[Chamomila]

Hier jetzt die nächste Szene zu dieser Story, mit der ich immer noch nicht ganz zufrieden bin - vor allem mit dem Schlussteil.
Sie spielt etwa einen Tag vor der Szene oben.

Handelnde Personen:
Josefina Stenrud
Nora Hjerdested, Josefinas Stieftante, Mutter von Krister
Asgeir Hjerdested, Josefinas Stiefonkel, Vater von Krister
Jonetta Hjerdested, 10 Jahre alt, Tochter von Asgeir und Nora (und die Einzige in der Familie, die weiß, wo Krister sich versteckt)
Viktor Stenrud, Josefinas Vater
Marianna Stenrud, Josefinas Halbschwester

Außerdem wird noch Gunnar erwähnt: Kristers bester Freund, ein junger Tischler.
Gunnar ist wie ein Bruder für Krister; er hat ihm bei der Flucht aus dem Elternhaus geholfen und unterstützt ihn seitdem nach Kräften.
Kristers Vater hält wenig von dieser Freundschaft: für ihn ist Gunnar nur ein ungebildeter, ärmlicher Handwerker und keineswegs ein gleichwertiger Umgang für einen Hjerdested-Sohn...

[Selanna]

Hallo Chamomila,

was für eine Art Feedback willst Du denn? Nur ein kurzes "Passt" / "Nicht so ganz" oder differenzierter? Falls letzteres, dann denke ich, Du würdest weit mehr Feedback und Vorschläge erhalten, wenn Du die beiden Textabschnitte in den Prosabereich verlegen lässt. Am besten Du schreibst einen Moderator via PN an (Mogmeier, Bananenfischin, Pütchen, holg etc.), der/die könnte das für Dich erledigen.
Falls Dir ein kurzes Feedback reicht: Du machst nach wie vor Fehler in der Absatzsetzung bei direkter Rede und auch bei den Auslassungspunkten fehlt noch immer das Leerzeichen. Ansonsten: Den ersten Abschnitt kann man inhaltlich wahrscheinlich so lassen, aber sprachlich könne man noch ein bisschen feilen. Besonders im zweiten Abschnitt fielen mir einige Allgemeinplätze und abgedroschene Formulierungen auf, bei denen Dir sicher auch etwas Schöneres einfällt Auch sonst ist einiges noch nicht ideal (zB Großbuchstaben). Was mich stutzen ließ, war die Formulierung "in froher Hoffnung", denn ich kenne nur "guter Hoffnung sein" (nicht "froher" und ohne "in").

Liebe Grüße
Selanna

[Chamomila]

Hej, Selanna!

Ja, vielleicht wäre die ganze Sache besser im Prosa-Bereich aufgehoben...
...wie erreiche ich denn einen Moderator am besten? Und wen sollte ich am besten anschreiben?

Und ja: wahrscheinlich lässt meine Zeichensetzung immer noch gewaltig zu wünschen übrig, ich bekenne mich schuldig!!! -
- allerdings habe ich heute noch mal meinen alten Deutschlehrer angerufen und gefragt (dem schicke ich, seit er Rentner ist, immer mal wieder Geschreibsel von mir, auch - auf besondere Bitte - immer wieder "Nordland"-Fragmente) und der meint, er hätte nichts daran auszusetzen.
Naja, das liegt wohl dran, dass er nur Hauptschul-Deutschlehrer ist...

Die Formulierung "in froher Hoffnung sein" habe ich aus einem Buch ("Hexenschwestern"), das ich mir vor einiger Zeit von einer Freundin geliehen habe - allerdings weiß ich jetzt auch nicht mehr genau, ob ich da nicht zwei Formulierungen durcheinandergewürfelt habe...
...ich müsste Katja fragen, ob sie mir das Buch noch mal ausleiht!!!

LG, Chamomila

[Selanna]

Hallo Chamomila,

[SilkeE]

Hallo,

hier sind meine Eindrücke zum Text. Sorry, wenn es teilweise etwas harsch klingt, aber ich sehe hier noch so einige Baustellen. Und da du Feedback wünschst, und ich aus eigener Anschauung weiß, wie wichtig es ist, sich Feedback anzuhören, kommen hier meine Kommentare. Ich schreibe übrigens auch historisch, aber Mittelalter.

[Chamomila]

Hej, Silke!

Erst mal danke für das ausgiebige Feedback!
Ich war bisher mit dieser Szene nicht besonders zufrieden und jetzt hab ich einige Anhaltspunkte woran das liegen könnte...

[SilkeE]

Ok, ich verstehe nun, dass du diesen Charakter als jähzornigen Mann darstellen willst. Das ist ok, jeder ist ja anders, und es ist schön, dass du dir Gedanken machst zu den unterschiedlichen charakterlichen Ausprägungen deiner Figuren.

Das Problem nur ist: Ich habe Schwierigkeiten, dir das abzukaufen. Wäre diese Figur ein junges, wildes Mädchen, fein, kein Problem! Doch hier geht es ja um einen gestandenen Mann, einen Familienvater, Hausherrn, Geschäftsmann. Er repräsentiert die Familie nach außen, hat jede Menge Aufgaben, Verantwortung und Pflichten. Würde er seinen Gefühlen so freien Lauf lassen, wäre er im echten Leben nicht weit gekommen. Die Gesellschaft hätte ihn längst zurechtgestutzt.

Das heißt nicht, dass er nicht ausflippen darf. Aber ich würde die Situation entsprechend schaffen, wo er sich das ungestraft erlauben darf. In seinem Arbeitszimmer, zum Beispiel, mit geschlossenen Türen (übrigens sehr praktisch, weil seine Opfer dann aufch dem Gezeter nicht so einfach entfliehen können).

Und ich würde ihn nicht einfach wüten und toben lassen. Das passt einfach nicht zu einem erwachsenen Mann. Da würde ich noch einmal in mich gehen und überlegen, welche Handlungen, Worte und Reaktionen da angemessen wären, damit es glaubhaft rüberkommt.

LG, Silke

[Chamomila]

[Chamomila]

So - hab die Szene jetzt noch mal überarbeitet:

„Ich weiß etwas, was ihr nicht wisst!“
Josefina sang leise und triumphierend vor sich hin, während sie die kleine Schmuckspange aus Elfenbein, die sie von Krister zum Namenstag bekommen hatte, am Kragen ihrer Spitzenbluse befestigte. Ihr war klar, dass sie ihrer Familie bald mitteilen musste, wie die Dinge standen. Aber sie hatte keine Angst davor: so, wie die Dinge standen, rückte Krister damit für sie in greifbare Nähe – ganz gleich, was ihre Eltern von ihm hielten!
Sie lächelte ihrem Spiegelbild zu und ging die Treppe hinunter ins Esszimmer. Dort war bereits die restliche Familie versammelt: Vater und Mutter, Onkel Asgeir, Tante Nora, Jonetta und Marianna. Nur Kristers Platz war leer. Josefina warf einen raschen Blick auf ihre Cousine, dachte an ihr kleines Gespräch vom letzten Abend und setzte sich ebenfalls.
Die Sonne schien hell und freundlich auf den reich gedeckten Frühstückstisch. Dorthea kam mit der Kanne herein und der Duft von frischem Kaffee erfüllte den Raum.
Im nächsten Moment presste Josefina mit einem leisen Würgen die Hand auf den Mund. Sie sprang auf, stürzte auf die Veranda hinaus und übergab sich in die Pelargonien. Anschließend ließ sie sich leise aufseufzend in den Korbstuhl sinken. Nach und nach kam auch die restliche Familie.
„Josefina!“ Nora Hjerdested stürzte sich wie ein Habicht auf sie und nahm ihre Hand, „Kindchen! Was ist denn mit dir? Bist du krank? Fehlt dir was?“
Josefina schüttelte den Kopf. Sie war kreidebleich und lehnte sich erschöpft zurück, auf ihrer Stirn standen Schweißperlen, aber sie strahlte über das ganze Gesicht:
„Ich werde Mutter!“
Was folgte, war Totenstille. Josefinas Stiefmutter tastete kreidebleich nach dem Türrahmen und hielt sich daran fest. Nora Hjerdested griff in ihrer Kleidertasche nach dem Riechsalz. Ihr Mann starrte Josefina an, als hätte sie sich vor seinen Augen in eine Huldra* verwandelt. Marianna und Josefina spähten neugierig um die Ecke, sichtlich bemüht, unauffällig zu bleiben, damit man sie nicht bemerkte und wegschickte. Viktor Stenrud fasste sich als erster.
„Du wirst was?!“
„Mutter.“ wiederholte Josefina ruhig und lächelte stolz.
 „Und wer …“ die Stimme von Josefinas Vater klang mühsam beherrscht, „… ist der Vater?“
Josefina schwieg und lächelte weiter. Ihre Familie sollte diese frohe Neuigkeit besser erst einmal gründlich verdauen, fand sie, bevor man ihnen die genaueren Details und Umstände beibringen konnte …
Asgeir Hjerdested stand wie eine abgezogene Handgranate neben den Pelargonien.
„Ich wette, das war dieser verdammte Tischler!“ knurrte er, „Na, der kann sich auf was gefasst machen! Wenn ich den erwische, erkennt der sich drei Wochen lang nicht wieder! Erst macht der mir meinen Sohn rebellisch und steckt seine Nase in Sachen, die ihn nichts angehen und dann macht er sich auch noch über meine Nichte her und ...“
„Jetzt tust du dem armen Gunnar aber wirklich unrecht, Onkel Asgeir!“ unterbrach ihn Josefina vorwurfsvoll, „Der war an dem fraglichen Abend nicht mal in meiner Nähe!“
Ihr Onkel warf ihr einen mörderischen Blick zu und musterte dann seinen Schwager, als hätte er ein besonders ekelhaftes Insekt vor sich.
„Was hast du mir da für ein durch und durch verdorbenes, lasterhaftes, impertinentes Subjekt in meine anständige Familie eingeschleppt?!“
Viktor Stenrud würdigte ihn keines Blickes. „Jetzt sag‘ mir endlich, wer es war!!!“ herrschte er Josefina an, „Ich bring‘ den Kerl um, das schwöre ich!“
„Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich mein Kind zur Halbwaise mache!“ Josefina erhob sich mit der Würde einer Königin und ging auf die Stufen zu, die in den Garten führten, „Außerdem werde ich den Vater selbstverständlich heiraten! Und jetzt glaube ich, dass mir ein kleiner Spaziergang sehr gut tun würde – kommst du mit, Jonetta?“
Sie blinzelte ihrer Cousine kurz zu. Jonetta nickte und hüpfte hinter ihrer Cousine her, die Verandastufen hinunter in den Garten.


Besser?

*Eine Huldra ist übrigens ein norwegischer Waldgeist bzw. ein Walddämon in Frauengestalt.
In meinem fertigen Buch werde ich wohl einen Anhang mit Erläuterungen zu den speziellen norwegischen Begriffen einfügen.

[SilkeE]

[SilkeE]

Erstmal vorneweg - ich bin nur eine Stimme von vielen. Was ich hier sage und vorschlage, ist nicht Gesetz. Ich sage hier nur, was mir negativ auffällt und was ich persönlich anders machen würde.

[Chamomila]

So - noch mal überarbeitet...
(Netterweise ist heute sonst nicht viel los, so dass ich ein bisschen Zeit dazu hab!)

Josefina sang leise und triumphierend vor sich hin, während sie die kleine Schmuckspange aus Elfenbein, die sie von Krister zum Namenstag bekommen hatte*, am Kragen ihrer Spitzenbluse befestigte. Ihr war klar, dass sie ihrer Familie bald mitteilen musste, wie die Dinge standen. Aber sie hatte keine Angst davor: durch diese Tatsachen rückte Krister für sie in greifbare Nähe – ganz gleich, was ihre Eltern von ihm hielten!
Sie lächelte ihrem Spiegelbild zu und ging die Treppe hinunter ins Esszimmer. Dort war bereits die restliche Familie versammelt: Vater und Mutter, Onkel Asgeir, Tante Nora, Jonetta und Marianna. Nur Kristers Platz war leer. Josefina warf einen raschen Blick auf ihre Cousine, die gelangweilt mit ihrem Löffel spielte. Sie dachte an ihr kleines Gespräch vom letzten Abend und setzte sich ebenfalls.
Die Sonne schien hell und freundlich auf den reich gedeckten Frühstückstisch. Dorthea kam mit der Kanne herein und der Duft von frischem Kaffee erfüllte den Raum.
Dieser Geruch… Josefina presste mit einem leisen Würgen die Hand auf den Mund. Sie sprang auf, stürzte auf die Veranda hinaus und übergab sich in die Pelargonien. Als nichts mehr kam, ließ sie sich leise aufseufzend in den Korbstuhl fallen. Nach und nach kam auch die restliche Familie.
„Josefina!“ Nora Hjerdested stürzte sich wie ein Habicht auf sie und nahm ihre Hand, „Kindchen! Du bist ja bleich wie der Tod! Was ist denn mit dir? Bist du krank? Fehlt dir was?“
Josefina schüttelte den Kopf und lehnte sich erschöpft zurück. Auf ihrer Stirn standen Schweißperlen, sie lächelte ihre Familie triumphierend an:
„Ich werde Mutter!“
Niemand sagte ein Wort. Im Speisezimmer schlug leise eine Tür zu, offenbar hatte Dorthea gerade taktvoll den Raum verlassen. Josefinas Stiefmutter tastete kreidebleich nach dem Türrahmen und hielt sich daran fest. Nora Hjerdested griff in ihrer Kleidertasche nach dem Riechsalz. Ihr Mann starrte Josefina an, als hätte sie sich vor seinen Augen in eine Huldra verwandelt. Marianna und Jonetta spähten neugierig um die Ecke, sichtlich bemüht, unauffällig zu bleiben, damit man sie nicht bemerkte und wegschickte. Viktor Stenrud fasste sich als erster.
„Du wirst was?!“
„Mutter.“ wiederholte Josefina ruhig und hob das Kinn etwas.
 „Und wer …“ die Stimme von Josefinas Vater klang mühsam beherrscht, „… ist der Vater?“
Josefina ließ sich zurücksinken und blieb die Antwort schuldig. Ihre Familie sollte diese frohe Neuigkeit besser erst einmal gründlich verdauen, fand sie, bevor man ihnen die genaueren Details und Umstände beibringen konnte.
Asgeir Hjerdested stand wie eine abgezogene Handgranate** neben den Pelargonien.
„Ich wette, das war dieser verdammte Tischler!“ knurrte er, „Na, der kann sich auf was gefasst machen! Wenn ich den erwische, erkennt der sich drei Wochen lang nicht wieder! Erst macht der mir meinen Sohn rebellisch und steckt seine Nase in Sachen, die ihn nichts angehen und dann macht er sich auch noch über meine Nichte her und ...“
„Jetzt tust du dem armen Gunnar aber wirklich unrecht, Onkel Asgeir!“ unterbrach ihn Josefina vorwurfsvoll***, „Der war an dem fraglichen Abend nicht mal in meiner Nähe!“
Ihr Onkel warf ihr einen mörderischen Blick zu und musterte dann seinen Schwager, als hätte er ein besonders ekelhaftes Insekt vor sich.
„Was hast du mir da für ein durch und durch verdorbenes, lasterhaftes, impertinentes Subjekt in meine anständige Familie eingeschleppt?!“
„Asgeir! Bitte!“ Seine Frau legte ihm beruhigend die Hand auf den Arm. Er schüttelte sie ab.
„In meinem eigenen Haus rege ich mich auf, wie und wo ich will!“ zischte er.
Viktor Stenrud würdigte die beiden keines Blickes. „Jetzt sag‘ mir endlich, wer es war!!!“ herrschte er Josefina an und ballte die Faust, „Ich bring‘ den Kerl um, das schwöre ich!“
„Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich mein Kind zur Halbwaise mache!“ erwiderte Josefina ruhig. Sie erhob sich mit der Würde einer Königin und ging auf die Stufen zu, die in den Garten führten, „Außerdem werde ich den Vater selbstverständlich heiraten! Und jetzt glaube ich, dass mir ein kleiner Spaziergang sehr gut tun würde – kommst du mit, Jonetta?“
Sie blinzelte ihrer Cousine kurz zu. Jonetta nickte und rannte hinter ihr her, bevor ihr Vater sie zurückhalten konnte.

*Dass sie die Spange von Krister bekommen hat, wird hier zum ersten Mal erwähnt: so oft ist Josefina nicht auf dem Gestüt Hesterhaugen zu Besuch, dass es vorher schon eingebaut werden könnte.

**Muss mir noch durch den Kopf gehen lassen, ob und wie ich das anschaulicher beschreibe...

***habs mal mit "tadelnd" probiert - passt nicht so wirklich.