Zuordnung

[Minnewall]

Hallo! Ich stehe gerade ein wenig auf dem Schlauch.

Wenn ich schreibe: "Stigmatisierung bezeichnet die Zuordnung eines negativ empfunden Merkmals auf eine Gruppe oder Person", so finde ich das Wörtchen auf hier ein wenig schräg - schließlich kann ich doch nicht jmnd. etwas aufzuordnen, oder? Auf und zu beißen sich hier. Wenn ich anstelle des Verbs zuordnen nun aber das Substantiv Zuordnung verwenden möchte, ist das Wörtchen auf dann legitim? Was meint ihr?

Vielen Dank im Voraus.

(Bitte keine Schreibdocheinfachsoundsokommentare.)

[Constantine]

Hi Minnewall,

ich denke es heißt "zuordnen zu", somit dein Satz:
"Stigmatisierung bezeichnet die Zuordnung eines negativ empfunden Merkmals zu einer Gruppe oder Person."


Alternativ:
Wie wäre es anstatt "Zuordnung" --> "Einordnung" zu verwenden?

Dann hieße dein Satz:
"Stigmatisierung bezeichnet die Einordnung einer Gruppe oder Person in ein negativ empfundenes Merkmal."


LG Constantine

[Minnewall]

Zu! Zuuuu! Ich Holzkopf! Ja, das macht Sinn.

Herzlichen Dank, lieber Constantine!

[Constantine]