Nur Worte?

[Mumienfreund]

[Taranisa]

Hm. Wie muss ich mir das im Histo vorstellen? Herrscher zum Ritter: "Ey, Alda, isch geh voll Schlacht." "Jo, Alda, voll krass Blut, ne."
Nein, da versuche ich doch viel lieber auch über die Sprache meine Leserschaft ins Mittelalter eintauchen zu lassen.

[Rübenach]

und welchen mittelhochdeutschen Dialekt benutzt du dabei?

[Taranisa]

Lesbar muss es natürlich bleiben , aber ich benutze keine Wörter, die neumodisch sind/klingen. "Soldat" war erst im 16. Jhd. gebräuchlich, also verwende ich z.B. Kämpfer, Krieger, Söldner, Bewaffnete; schreibe statt "Hemd" "Cotta". "Dame" entstand auch erst nach dem Mittelalter und stammt aus Frankreich, daher sind die adeligen Frauen "Frouwen" oder (unverheiratet) "Jungfern", apropos: statt "Frau" schreibe ich "Weib".
Ein "voll krass, ey" wirst du bei mir nicht finden, ich suche nach Formulierungen, die zu der Zeit möglicherweise (so genau erinnere ich mich an mein früheres Leben nicht ) verwendet worden sein könnten.

[Ralphie]

Da fällt mir noch der Scherge ein.

 

[Babella]

[Ralphie]

Heute wird Neandertal geschrieben

[Babella]

Nö. Nicht von allen offenbar. Das versteht man mit h auch noch. Wo ist jetzt der Beinbruch?

[Mumienfreund]

[Fistandantilus]

Mumienfreund, ich brech bei jedem Deiner Posts zusammen Danke, dass Du so viel Humor ins Forum bringst

[Mumienfreund]

@Fistandantilus

Danke. Humor fehlt eindeutig in diesem Forum.

Ist jetzt aber auch nicht die Zeit dafür. Ich weiß nämlich aus zuverlässiger Quelle, (Arkanes Geheimwissen – ich habe bereits die dritte goldene Aura empfangen, aber darf dir leider nicht mehr darüber verraten) dass hier gezielt Feldforschung von Soziologen, Psychiatern und Psychotherapeuten betrieben wird. Diese versuchen durch gezielt manipulative Beiträge, die Versuchsobjekte (das sind wir) zu Reaktionen hinzureißen.

Der Grund ist klar: Sie nutzen uns aus, damit sie darüber promovieren können.
Eine Habilitationsschrift habe ich schon gefunden:

Einfluss von Alufolie auf den Verstrahlungsgrad forensischer, (man beachte das Wortspiel) kolorektaler Lautäußerungen – eine empirische Untersuchung am Beispiel einer Schriftsteller-Brutkolonie.

[Rübenach]

Mir ist hier zu viel billiger Kulturpessimismus. Über den Verfall der Sprache und der Sitten im Allgemeinen und der Jugend im Besonderen wird ja schon seit längerem geklagt.

Mein aktiver Wortschatz wächst unaufhörlich. Inzidenz, vulnerable Gruppen ...
Jetzt behaupte niemand, so hätte er/sie schon vor Jahren gesprochen (und wäre im sozialen Umfeld auch verstanden worden.)

[Ralphie]

Ich verstehe schon seit Jahren nur noch die Hälfte von dem, was in diesem Forum geschrieben wird.

[Taranisa]

@Mumienfreund: Ob deiner Wortwahl reiset meine Erinnerung in jene Zeiten, in denen mein mir angetrauter Gemahl und meine Bescheidenheit geruhten, in Persona einem erlauchten Kreise anzugehören, die sich der Darstellung mittelalterlichen Lebens verschrieb und uns im Heute als Gäste von Herzen willkommen heißt. Auch in jenen Tagen rollten wir gar emsig mit den Augen beim Belauschen eines Marktsprechs, das für Ohren des Touris vulgaris gar trefflich klingen mag, obgleich gewiss die Edlen und das Volk in anderer, mag sein gewöhnlicher Zunge sprach.

[Michel]

[schreibsucht]

[Ribanna]

Schade. *schulterzuck*

[Willebroer]

[Klemens_Fitte]

[Ribanna]

[Willebroer]

[Klemens_Fitte]