Exposé/Leseprobe und die bösen Formatierungen

[Textballett]

Vorweg noch mal zur Erklärung: Genau wie ihr alle, würde auch ich sämtliche Formatierungsanforderungen der
Agenturen und Verlage erfüllen. Das soll gar nicht das Thema sein. Es ging mir ursprünglich nur um eure
Meinung zum Thema Formatierung bei Kapiteln und Sondertexten in einem Roman.

[Maunzilla]

Ich frage mich, wieso Verlage Manuskripte als Schreibmaschinen-Seite wollen, die Bücher dann aber nicht in diesem Format drucken.

Wenn der Sinn der Normseite darin bestünde, den Textumfang abschätzen zu können, müßte man doch dann auch das Buch in demselben Format drucken. Ansonsten wäre es doch sinnvoller, das Manuskript in derselben Formatierung wie die Buchseite zu erstellen. Es sei denn, der Autor besäße keinen Textprozessor und benutzte tatsächlich noch eine mechanische Schreibmaschine. (Was wiederum den Verlagen aber bestimmt nicht paßte, wenn man ihnen 2,5 kg Papier zusendete, die sie dann in der Setzerei händisch abtippen müßten....)
Wenn man jedoch einen Textprozessor verwendet, kann dieser auch die exakte Anzahl von Zeichen, Wörtern und Absätzen berechnen, (genau berechnen, nicht grob abschätzen!) ganz unabhängig von Schriftart und Seitenformatierung.
Wie man es also dreht und wendet: die Formatierungsvorschriften aus dem 19. Jahrhundert ergeben in der heutigen Zeit nicht den geringsten Sinn und haben keinerlei Nutzen.

[FrolleinWunderPunkt]

Ums ganz kurz zu erklären: Einerseits hilft die Normseite natürlich nach wie vor, Textlängen abzuschätzen, aber da könnte man sicherlich auch mit Zeichen- / Wortzahlen arbeiten.

Andererseits dient die Normseite als Berechnungsgrundlage für die Bezahlung von Autoren, Lektoren, Journalisten, Übersetzern etc. Es gibt Verlage, die gerne ihre eigene Definition einer Normseite zusammenschustern und damit in der Regel Lektoren, Journalisten und Übersetzer benachteiligen (z. B. NS = 1800 Zeichen). Viele Indieverlage, bei denen die Bezahlung ohnehin oft mau ist, arbeiten mit solchen Definitionen. Bei Publikumsverlagen ist die Bezahlung nach Normseiten eher Usus - und angesichts der stagnierenden und teils sinkenden Seitenhonorare für Übersetzer, externe Lektoren, Korrektoren etc. auch bitter nötig. Der Vorteil bei der Normseite ist, dass man auch für Absätze, halb leere Seiten und Zeilen etc. bezahlt wird.

Beispiele für solche Eigendefinitionen der Normseite sind übrigens auch Normseiten in Times New Roman. Das können Agenturen oder Verlage hundertmal Normseite nennen - es taugt höchstens zur netten Ansicht, aber nicht zur Honorarberechnung, und es entspricht auch nicht den offiziellen Vorgaben.

Die Normseitendefinition 30 Zeilen à maximal 60 Zeichen wurde nämlich als Teil verschiedener Normverträge von den Berufsverbänden festgelegt - bindend ist das Abkommen leider Gottes nicht, aber eine gute Orientierung, wenn es an Honorarverhandlungen geht. Es spricht schon sehr für einen Verlag, wenn der Vertrag, den man bekommt, dem Normvertrag zumindest in Ansätzen ähnlich sieht.

[Textballett]

Dankeschön Maunzilla und FrolleinWunderPunkt für eure Rückmeldungen.
Ich finde es sehr interessant, was ihr noch dazu geschrieben habt.

Wie Maunzilla, empfinde auch ich die Normseitenregelung bis zu einem gewissen Grad als überholt.
Vor allem für das Anbieten einer einfachen Leseprobe (10-50 Seiten) würde es sicher ausreichen, eine
normale, aber natürlich ordentliche Formatierung zu wählen.

Aaaaber, ich habe auch weiterhin Verständnis dafür, dass heutzutage immer noch exakte Normseiten gefordert
werden. Gerade wenn es, wie FrolleinWunderPunkt schrieb, Verträgen und Bezahlungen für alle Beteiligten dient.

Fazit: Solange man nur für sich selbst schreibt, ist es vollkommen egal, wie die Formatierung ist. Sobald es
jedoch ernst wird und man seinen Text wirklich Agenturen oder gar Verlagen anbieten will, sollte man sich wirklich
zu 100% an deren Anforderungen halten. Auch wenn es altmodisch ist und keinen Spaß macht.

[Daniel de Iguazu]

Rückt ihr die erste Zeile eines neuen Absatzes auch ein? Ich mache das immer um 0,5cm, also zwei Zeichen bei Courier New. Mit Einrückung sind Texte angenehmer zu lesen. Daher mach ich das auch bei Normseiten so, obwohl es dann wahrscheinlich keine Normseiten mehr sind, da sich die Seitenanzahl dadurch vergrößert.

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

[Maunzilla]

Ich verwende für alle meine Manuskripte ausschließlich eine eigene Vorlage, die meinen Bedürfnissen und Gewohnheiten am besten konveniert.
Absätze rücke ich immer ein. (0,4 cm bis 0,7 cm, je nach Schriftspiegel.)
Und Kapitelüberschriften formatiere ich auch so, daß sie hübsch auschauen.

Allerdings suche ich weder einen Agenten noch einen Verleger; von daher kann ich mir das auch leisten. Andernfalls würde ich es so formatieren, wie sie es verlangen. Egal für wie bescheuert ich die Vorgabe halte. Das kostet mich schließlich nur ein paar Mausklicks.

Doch ich denke, wenn ich wirklich meine Manuskripte anbieten wollte, würde ich vermutlich jemanden engagieren, der diese leidige Aufgabe für mich übernimmt.

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

[Textballett]

[Willebroer]

Wenn die Absätze nur aus zwei oder drei Zeilen bestehen, macht es natürlich mehr aus.

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

Gut, bei einem Dokument mit sehr vielen Absätzen gibt es natürlich auch mehr Gelegenheiten, durch einen größeren Einzug eine Zeile dazu zu schinden. Aber im Ernst: Wir reden hier von zwei Zeichen, das heißt, es sind nur Absätze betroffen, bei denen die erste Zeile fast komplett gefüllt ist.

Und noch einmal: Eine Normseite definiert sich nicht darüber, dass sie "vollgeschrieben" ist - sie kann maximal 1800 Zeichen enthalten und das ist das entscheidende Kriterium. Das hat auch nichts mit Mogeln zu tun - selbst eine Seite mit drei Zeilen, beispielsweise am Ende eines Kapitels, ist, technisch betrachtet, eine Normseite.

[LWI]

Hallo,
ich habe gesehen, dass hier einige bereits Erfahrungen beim Thema Lektorat haben. Der Verlag eines Bekannten sucht gerade dringend nach einem Lektor oder einer Lektorin. Wenn ihr in dem Gebiet auskennt oder Freunde habt die sich auskennen, könnt ihr euch ja bei denen melden. Der Link ist hier: https://www.jobblitz.de/JobAd/3551889?campaign_jb_crossmedia_forum

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

[Textballett]

[FrolleinWunderPunkt]

[Willebroer]

Webseiten sind sowieso ein Kapitel für sich ...