Komplette Neufassung eines SP-Romans an Agentur

[BrianG]

Hallo, liebe Schwarm-Intelligenz.

Die Spatzen pfeifen ja überall von den Dächern, dass Romane, die bereits im Selfpublishing erschienen sind, von Agenturen und/oder Verlagen allenfalls dann angefasst werden, wenn sie sich dort bereits verkauft haben wie blöd, wochenlang in den Top 10 klebten und der Autor sowieso bereits in der Position ist, eigentlich keinen Agenten oder Verlag mehr zu brauchen. Alle anderen Romane gelten dagegen als verbrannt.

OK, ist so, kann ich im Grunde genommen akzeptieren.

Aber ...

Was wäre, wenn ich einen SP-Roman habe und den völlig neu schreibe? Und ich meine wirklich neu, nicht bloß eine Überarbeitung des Bestehenden. Handlung und Plot-Points blieben zwar annähernd gleich, jedoch vermutlich viel besser geschrieben als es mein Ich von vor einigen Jahren gekonnt hätte. Außerdem würde ich den Schauplatz ändern - damals meinte ich, die Story müsste im angelsächsischen Raum spielen, was ich heute anders sehe. Eventuell kämen auch neue Charaktere hinzu. Wenn ich meine Arbeit von früher mit der von heute vergleiche, schätze, ich, dass sich der Umfang wohl auch um ca. ein Drittel erhöhen würde.

Im Prinzip wäre es ein neuer Roman, der jedoch eine bereits erschienene Geschichte neu (und hoffentlich besser) erzählt. Also, um eine Analogie aus der Filmwelt zu bemühen: Es wäre nicht so wie die 1998er Version von Psycho, bei der lediglich das Skript der 1960er Version nahezu 1:1 neu verfilmt wurde. Stattdessen würde es sich eher so verhalten wie die US-Version von "Ring" zum japanischen Original, die ja immerhin eine gewisse Eigenständigkeit aufweist.

Wie seht ihr das - würde ein solches Manuskript immer noch als "verbrannt" gelten?

[Kiara]

Wenn du einen neuen Titel vergibst, was hindert dich daran, es als neues Werk zu betiteln? Bei all den Änderungen erscheint es mir als angebracht.

[MissClara]

Ich hab keine Erfahrung mit SP, aber spontan würde ich auch sagen - warum nicht. Es scheint ja wirklich etwas Neues draus zu werden. Und die Erklärung mit der Weiterentwicklung des Schreibens finde ich auch einleuchtend.

[Tribalis]

Finde ich auch. Neu ist neu. Und dass Stoffe sich nunmal wiederholen, bleibt ja sowieso nicht aus.

[Maunzilla]

Wenn dein alter Roman kein großer Erfolg war, würde selbst bei identischem Text (und anderem Titel) kein Mensch etwas davon merken. Also spricht schon einmal gar nichts dagegen, den selben Stoff erneut zu verwursten. Ich würde mal frech behaupten, daß 50% aller Liebesromane den selben Plot haben.

(Ich habe mich schon öfter gefragt, wieso Verlage nicht dieselben Bücher alle ~20 Jahre unter einem neuen Titel neu auflegen. Ich wette, keiner würde es merken, sofern es sich nicht um einen verfilmten Bestseller handelte. Denn die meisten Bücher werden nur in 1-2 Auflagen und wenigen Exemplaren gedruckt und geraten rasch in Vergessenheit.)

[Natalie2210]

Du kannst dem ganzen ja einen anderen Anstrich geben. Neue Namen, vielleicht der eine oder andere neue Subplot, dafür ein alter fallengelassen, in manchen Szenen ein anderes Setting -

bzw, wenn du am Anfang was änderst, zieht sich das sowieso wie ein Rattenschwanz durch das ganze Manuskript. Die Erfahrung habe zumindest ich gemacht.

lg,
Natalie

[Rodge]

Es wird sich vermutlich eh niemand an dein altes Werk erinnern. Wenn es wirklich zu Interesse kommt, kannst du immer noch sagen, dass es sich im Grunde um ein Remake mit wesentlichen Neuerungen handelt. Du solltest dann aber auch einen neuen Titel wählen (einige Agenten führen Listen mit den Büchern, die sie bereits abgelehnt haben).

[BrianG]

[jGsnow]

[Selanna]

Das passt wohl eher nur halb hierher, gibt aber ein passendes Beispiel zu obigen Überlegungen ab: Es gibt einen Roman von Wolf Serno, der „Die Hitzkammer“ hieß und ein paar Jahre unter „Die Hexenkammer“ neu aufgelegt wurde. Etliche Leser haben ihren Ärger in Amazonrezensionen hinterlassen. Das dürfte jedoch nur ein Problem bei einem bereits erfolgreichen Roman sein.

[Pickman]

Neuer Inhalt + neuer Titel = neuer Roman. Oder? Wo ist das Problem?

Wenn der Dir der alte Roman trotzdem Kopfschmerzen bereitet, zieh ihn einfach zurück, sobald der neue in den Bestsellerlisten angekommen ist.