|
|
Autor |
Nachricht |
Schreibkopf Eselsohr
Beiträge: 230
|
27.03.2021 19:30
von Schreibkopf
|
|
|
nothingisreal hat Folgendes geschrieben: | Trotzdem ist 75 ein guter Richtwert für ein Kinderbuch. |
|
|
Nach oben |
|
|
F.J.G. Bitte keinen Weichspüler verwenden
Alter: 33 Beiträge: 1958 Wohnort: Wurde erfragt
|
28.03.2021 14:50
von F.J.G.
|
|
|
Ein dreifach Hoch auf Papyrus, dessen Backup-Funktion mich gerade vor dem Verlust von 1.600 Wort Arbeit gerettet hat!
_________________ Ab sofort erhältlich: Achtung Ungarn! Ein humorvolles Benutzerhandbuch |
|
Nach oben |
|
|
Schreibkopf Eselsohr
Beiträge: 230
|
28.03.2021 15:44
von Schreibkopf
|
|
|
Kojote hat Folgendes geschrieben: | Ein dreifach Hoch auf Papyrus, dessen Backup-Funktion mich gerade vor dem Verlust von 1.600 Wort Arbeit gerettet hat! |
sag noch einer was gegen Papyrus
|
|
Nach oben |
|
|
Natalie2210 Klammeraffe
N Alter: 37 Beiträge: 583
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437 Wohnort: OWL
|
29.03.2021 21:49
von Willebroer
|
|
|
Auf vier Seiten nur zwei Wörter, die zweimal vorkommen???
Welche sind das denn?
|
|
Nach oben |
|
|
Natalie2210 Klammeraffe
N Alter: 37 Beiträge: 583
|
|
Nach oben |
|
|
Schreibkopf Eselsohr
Beiträge: 230
|
30.03.2021 09:15
von Schreibkopf
|
|
|
Natalie2210 hat Folgendes geschrieben: | Ich hab mal - spaßeshalber - die ersten Seiten der deutschen Übersetzung "Planetenjäger" von G.R.R. Martin (Original: "Tuf Voyaging") abgetippt, in der Erwartung, die Stilanalyse von Papyrus findet sicher etwas. Sie fand - vielleicht 2 Wortwiederholungen? in vier Normseiten! - da dachte ich mir dann, ok - da ist wohl doch was dran.. |
whow ... da hast du dir ja echt Arbeit gemacht
Ich habe frei zugängliche PDFs der alten Bücher gefunden und die Texte rauskopiert. Brauchte aber jeweils fünf Kapitel, damit ich die Stil- und Lesbarkeitsanalyse aktivieren konnte.
Ich war schon überrascht, dass beide Bücher in Sachen Lesbarkeit zu gut abgeschnitten haben. Das erste Buch (der Klassiker) stammt von ca. 1890 ... die Übersetzung vermutlich so um 1900 etwa. Das berühmte Kinderbuch ist in den 1940er Jahren entstanden und wurde ca. 1950 übersetzt (dem Cover nach).
VG
Schreibkopf
|
|
Nach oben |
|
|
schwarzer_Schmetterling Gänsefüßchen
S
Beiträge: 22 Wohnort: Berlin
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6398 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
30.03.2021 11:57
von Ralphie
|
|
|
Ich habe mein Manuskript ebenfalls von Papyrus prüfen lassen und bekam die Meldung, dass ich zu viele Bindewörter und Verbfaulheiten benutze, was immer das ist.
|
|
Nach oben |
|
|
Schreibkopf Eselsohr
Beiträge: 230
|
30.03.2021 12:17
von Schreibkopf
|
|
|
Ralphie hat Folgendes geschrieben: | Ich habe mein Manuskript ebenfalls von Papyrus prüfen lassen und bekam die Meldung, dass ich zu viele Bindewörter und Verbfaulheiten benutze, was immer das ist. |
Das heißt ja nicht, dass du es unbedingt ändern musst, Ralphie ... das ist nun einmal dein Stil und dem solltest du treu bleiben. Wenn es sich schlecht lesen ließe, bin ich mir ganz sicher, dass du es auch ohne Papyrus merken würdest.
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6398 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
30.03.2021 12:23
von Ralphie
|
|
|
Hallo, Schreibkopf!
Papyrus ist nur ein Computerprogramm und sieht wahrscheinlich alle Wörter wie "und" oder "oder" als Bindewörter an, die zwei Satzteile miteinander verbindet.
Und was Verbfaulheit ist, weiß ich beim besten Willen nicht.
|
|
Nach oben |
|
|
Schreibkopf Eselsohr
Beiträge: 230
|
30.03.2021 12:32
von Schreibkopf
|
|
|
Ralphie hat Folgendes geschrieben: | Und was Verbfaulheit ist, weiß ich beim besten Willen nicht. |
Das scheint mir ein Hinweis darauf zu sein, treffendere Verben als „machen“, „haben“, „tun“ und „sein“ und ähnliche zu verwenden. Die Meldung bekomme ich auch oft.
VG
Schreibkopf
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6398 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
31.03.2021 16:14
von Ralphie
|
|
|
Ich habe mal spaßeshalber den ersten Absatz meines Romans der Stilanalyse von Papyrus unterzogen. Da ist der reinste Schwachsinn herausgekommen.
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 2 von 2 |
Gehe zu Seite 1, 2 |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Ähnliche Beiträge |
Thema |
Autor |
Forum |
Antworten |
Verfasst am |
|
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel Frage zu Papyrus Autor - Figurenstamm... von KatrinH |
KatrinH |
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel |
1 |
21.02.2023 21:48 |
|
Kurse, Weiterbildung / Literatur, Links Neu im Internet: Die Papyrus Autor Co... von F.J.G. |
F.J.G. |
Kurse, Weiterbildung / Literatur, Links |
10 |
11.10.2022 19:36 |
|
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel Patchwork vs. Papyrus vs. Scrivener von Marion1771 |
Marion1771 |
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel |
90 |
11.10.2022 16:59 |
|
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel Probleme mit Papyrus von Seraiya |
Seraiya |
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel |
10 |
04.12.2021 02:49 |
|
Genre, Stil, Technik, Sprache ... Wortwiederholung in Gedanken -> Pa... von Konrad_I |
Konrad_I |
Genre, Stil, Technik, Sprache ... |
22 |
12.07.2021 09:39 |
Buch | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|