Geniale Buchtitel (unabhängig von der Qualität des Buches)!

[Prosagonistin]

Hallo zusammen,

ich bin ja ein Fan von außergewöhnlichen Buchtiteln. Ich finde, gute Buchtitel kommen querbeet vor, sowohl bei guter als auch etwas leichterer Literatur. Außerdem macht es mir unglaublich viel Spaß für meine Geschichten Titel zu finden. Das ist beinahe das beste am Schreiben, glaube ich fast...
Manchmal denke ich mir auch erst den Titel aus und versuche dazu eine kleine Geschichte zu schreiben.
Aber noch einmal zu den schon veröffentlichen Werken. Geniale Buchtitel sind solche, die neugierig machen, ohne zuviel zu verraten. Manchmal muss man sogar das Buch bis zum Ende lesen, um zu verstehen, was es mit dem Titel auf sich hat.

Meine absoluten Favoriten sind: "Dunkelgrün fast schwarz" (Mareike Fallwickl) und "Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten" (Christian Kracht).

Weitere Buchtitel, die mich begeistern sind (keine Rangfolge und Liste nicht vollständig):

- Schönheit komm, der Tag ist halb vergangen (Tessa de Loo)
- Kein Ort. Nirgends (Christa Wolf)
- Sommerhaus, später (Judith Hermann)
- Hölle, wo ist dein Sieg (Rachel Field)
- Der Mann, der starb wie ein Lachs (Mikael Niemi)
- Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Milan Kundera)
- Verlangen nach Drachen (Verena Rossbacher)
- Ansichten eines Clowns (Heinrich Böll)
- Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche (Alina Bronsky)
- Von Liebe und Schatten (Isabel Allende)
- Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (Judith Kerr)
- Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner (Kerstin Gier)
- Der Zug war pünktlich (Heinrich Böll)
- Und im Fenster der Himmel (Johanna Reiss)
- Z wie Zacharias (Robert C. O´Brien)
- Schattierungen von Grau - ja, richtig, eigentlich heißt es Shades of Grey (E.L. James), ist aber ein super Titel, wie ich finde

Dabei ist mir aufgefallen, dass ich lange Titel bevorzuge, aber hier auch noch zwei sehr kurze, die mir gefallen:

- Atemschaukel (Herta Müller)
- Schweigeminute (Sigfried Lenz)

Mann, das ist ja mal ´ne Liste geworden....

Was sind eure Titel-Lieblinge?

Prosagonistin

[Nina]

Och ja, da kommen mir spontan so einige in den Sinn:

Roger Willemsen, "Der Knacks"
Kurt Marti, "Zärtlichkeit und Schmerz"
Akwaeke Emezi, "Süsswasser"
Thomas Melle, "Sickster"
Joachim Meyerhoff, "Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war"
Milena Michiko Flasar, "Ich nannte ihn Krawatte"
Franz Kafka, "Die Verwandlung"
Katharina Hagena, "Der Geschmack von Apfelkernen"
Thomas Melle, "Die Welt im Rücken"
Tomas Espedal, "Wider die Kunst"
Tomas Espedal, "Wider die Natur"
Tomas Espedal, "Gehen oder die Kunst ein wildes und poetisches Leben zu führen"

Die sind mir spontan eingefallen. Gibt noch viel mehr. Besonders auch unter den Dichtern/Dichterinnen.

Zum Beispiel von Kurt Aebli:

Kurt Aebli, "Ich bin eine Nummer zu klein für mich"
Kurt Aebli, "Der ins Herz getroffene Punkt"
Kurt Aebli, "Der Unvorbereitete"
Kurt Aebli, "Ameisenjagd"
Kurt Aebli, "Küss mich einmal ordentlich"
Kurt Aebli, "Die Flucht aus den Wörtern"

Ja, so könnte ich dran bleiben. Aber ich hör hier mal auf.

LG
Nina

[BrianG]

John Irving, "Gottes Werk und Teufels Beitrag" (orig. "The Cider House Rules"; ein Beispiel dafür, dass der deutsche Titel nicht immer schlecht sein muss)

Robert A. Heinlein: "Fremder in einer fremden Welt" (orig. "Stranger in a strange Land")

David Gemmell: "Ritter dunklen Rufs" (orig. "Knights of Dark Renown")

Philip K. Dick: "Träumen Androiden von elektronischen Schafen?" (orig. "Do Androids dream of electric Sheep?"; wird wegen des Films aber meist unter dem Titel "Blade Runner" vertrieben)

das wars vorerst von mir .

[BrianG]

Ein' hab ich noch:

Strugazki-Brüder, "Es ist nicht leicht ein Gott zu sein"

[Prosagonistin]

[Prosagonistin]

[Nina]

[Prosagonistin]

[Willebroer]

Zumindest interessant fand ich auch "Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke".

https://www.theater-der-keller.de/index.php/ach-diese-luecke-diese-entsetzliche-luecke-ua.html

[Zirkusaffe]

Auch wenn diese im Vergleich zu vielen von euch genannten Titel eher anspruchslos sind, gefielen mir immer die Titel einer meiner liebsten Fantasy-Reihen, die Schatten-Trilogie:

1. Der Weg in die Schatten
2. Am Rande der Schatten
3. Jenseits der Schatten

An ihnen lässt sich leicht eine Entwicklung und die Reihenfolge der Bücher ablesen.

[Vogelsucher]

Walter Moers' Buchtitel sind genial! - aber nicht die seiner Romane, sondern die der Phantasie-Autoren, die er in seinen Geschichten erfindet.

Der Hund, der nur im Gestern bellte
Die rasierte Zunge
Prinzessin Silbermilch
Die Ameisentrommel
Der gläserne Gast
Glückloser Raum
Die Mondscheingefüllten
Die ungereimte Nacht
Austerngesang
Unter Büchern
Leuchtfeuer im Halbdunkel
Wenn schon, dann gestern
Der unbelachte Scherzkuchen
Das Luftgesicht
Meine Sekunden sind länger als eure Haare
Wo der Wind wächst
Kleine Knotenkunde für Linkshänder
Angewandter Kannibalismus
Wie man ein Huhn kämmt

An realen Buchtiteln finde ich interessant (alles Klassiker):
Der Fänger im Roggen - J. D. Salinger
Die Enden der Parabel - Thomas Pynchon
Per Anhater durch die Galaxis + alle weiteren Titel der Reihe - Douglas Adams

[Mogmeier]

Da fallen mir auf Anhieb ein paar meiner Lieblinge (also so buchtechnisch jetzt) ein.

»Der Besen im System« (Originaltitel: The Broom Of The System) von David Foster Wallace.

»Kleines Mädchen mit komischen Haaren« (Originaltitel: Girl With Curious Hair) von David Foster Wallace.

»V.« (Originaltitel: V.) von Thomas Pynchon.

[ulitie]

Mir gefällt:

"Das Leben ist ein listiger Kater" (Marie-Sabine Roger)
"Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär" (Walter Moers)
"Untot lebt sich's auch ganz gut!" (Mary Janice Davidson)

[Ruby Smith]

Ich ergänze um:

"Stadt aus Trug und Schatten", Mechthild Gläser
"Nacht aus Rauch und Nebel", "..."
"Schwertgesang", Bernard Cornwell
"Wie Sterne so golden", Marissa Meyer
"Wie Monde so silbern", "..."
"Stolz und Vorurteil", Jane Austen
"Sinn und Sinnlichkeit", "..."
"Berstende Sterne", Marie Lu
"Sturz der Titanen", Ken Follett
"Die Säulen der Erde", "..."
"Das bisschen Schönheit werden wir nicht mehr los", Patrick Salmen
"Porträt in Sepia", Isabel Allende
Das Schiff auf dem Berg", Sebastian 23
"Ganz viel Mist ... und ein bisschen Poesie", Fabian Navarro

Und an englischen Titeln:

"The Stars We Steal", Alexa Donne
"The Fault In Our Stars", John Green
"Me Before You", Jojo Moyes
"Edge Of Eternity", Ken Follett

[Vogelsucher]

[BrianG]

[Nina]

[Nina]

[Prosagonistin]

[Maunzilla]

Ich frage mich, wie viele dieser originellen Titel wohl von den Autoren selbst stammen, und wie viele vom zuständigen Product Manager im Verlag.

[Willebroer]

[Hummelchen48]

Da fällt mir spontan...

...Der hundertjährige der aus dem Fenster sprang und verschwand

ein. Auf so etwas wäre ich nicht gekommen.