Auf der Treppe

[Fred K. Linden]

Auf der Treppe

Ond woanr-na he war
Hendsen stieaganadra
Etblotzalao hottno oinr gsaid
Abbr se hend-n nemme heabakenna

[firstoffertio]

Das mag ich.
Ein Dialekträtsel könnte man's nennen.
Und eine kleine Erzählung.

[Lapidar]

Schee, aber dees isch fei it Stuttgarterisch.

Klingt eher nach meiner Eck.
Wobei beim Etblotzalo hosch mi a bissi verlora...

bin no am überleaga, wie ma dees ausspricht (Kriag des bleede mp3 it zum laufa)

Aber i ka  ma dees runterpoltra guat vorstella

[Fred K. Linden]

Dank Euch Beiden für Euren Zuspruch!

Liebe Lapidar,

Dein Eck - das ist ja wohl im alemannischen Sprachraum, ist es?
Natürlich ist meins kein Stuttgarterisch (das ich weder gut kann noch mag - ich find's aufgesetzt.) Bin mit 6 Jahren von Stuttgart weg und kam erst mit 15 wieder ins Land - Geislingen an der Steige -, und da haben mir Schulkameraden und Freunde ein bisschen was von dort beigebracht.
Und was ich da gedichtet hab ist eher eine Karikatur als ein richtiges Schwäbisch - und wenn, dann ist es irgendwo von dr Alb ra. Mir gefallen halt die speziellen Vokabeln. Ett blotza lao!

Du kriegst das mp3 nicht angehört - versuch mal das:
https://www.enable-javascript.com/de/

Übrigens muss ich die Rezitation noch korrigieren: das r gehört gerollt! (ghairrt grrollt).

Liebe Grüße,
Manfred

[firstoffertio]

ich hatte übersehen, dass man's auch anhören kann.

[Lapidar]

Lieber Fred.
Bin i froh, dass du Stuttgarterisch au it magsch. I find au dees klingt irgendwie gstelzt.
Mit meiner geographischa Eck  hosch recht. Mir haltet uns fiar die echte Schwäbisch Schwätza.
Wobei d'Alb au no goat.