|
| Autor |
Nachricht |
Ralphie
 Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
 25.05.2020 23:54
von Ralphie
|
 |
|
| Willebroer hat Folgendes geschrieben: | Loggia ist eigentlich ein überdachter Balkon. Das könnte hinkommen. Galerie scheint mir zwar besser zu passen, aber die ist eher als (Durch-)Gang und weniger zum Aufenthalt gedacht (d. h. die Leute betreten und verlassen sie nicht durch dieselbe Tür.
Die Frage ist, ob jeder Leser weiß, was gemeint ist, wenn er nur das Wort liest. Eine nähere Beschreibung könnte also dennoch nötig sein.
Hatten wir diese Frage nicht schon mal?  
PS: Nach dieser Beschreibung
https://www.t-online.de/heim-garten/bauen/id_77221006/loggia-oder-balkon-das-ist-der-unterschied.html
wäre Loggia sogar richtig. |
Loggia haut auch nicht hin. 
|
|
| Nach oben |
|
 |
Rübenach
Exposéadler
R
Beiträge: 2836
|
R 26.05.2020 00:43
von Rübenach
|
|
|
Portikus?
_________________
"Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
26.05.2020 00:45
von Willebroer
|
|
|
Dann beschreibst du halt, was die Leser sich vorstellen sollen.
Bei Mietshäusern wäre es vermutlich ein "Laubengang". 
Aber für mich ist das einfach ein Balkon.
|
|
| Nach oben |
|
|
Maunzilla
Exposéadler
Beiträge: 2821
|
26.05.2020 00:51
von Maunzilla
|
|
|
Ich würde es als eine Loggia mit darüberliegendem Frontispiz bezeichnen. Im Gegensatz zum Portikus ist diese geschlossen und nur vom Gebäudeinneren aus zugänglich.
_________________
"Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
| Nach oben |
|
|
Merlinor
Art & Brain
Alter: 72
Beiträge: 8676
Wohnort: Bayern
|
26.05.2020 03:27
von Merlinor
|
|
|
Ich würde hier beim Portikus bleiben.
_________________
„Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.05.2020 07:22
von Ralphie
|
|
|
|
Mit Portikus assoziiere ich einen ebenerdigen Säulengang vor einer Tür.
|
|
| Nach oben |
|
|
Kiara
Reißwolf
Alter: 44
Beiträge: 1404
Wohnort: bayerisch-Schwaben
|
26.05.2020 07:57
von Kiara
|
|
|
Wenn es so viele Unsicherheiten gibt, wird der Leser wahrscheinlich selbst den richtigen Begriff nicht kennen oder ihn als falsch deuten. Da wäre evtl. eine Beschreibung à la 'römische Säulen oberhalb des Eingangs' besser.
_________________
Zum Schweigen fehlen mir die Worte.
- Düstere Lande: Das Mahnmal (2018)
- Düstere Lande: Schatten des Zorns (2020)
- Düstere Lande: Die dritte Klinge (2023) |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.05.2020 09:22
von Ralphie
|
|
|
Ich habe mich für die Galerie entschieden. Das ist vieldeutig, und die Frau, die diesen Teil der Geschichte erzählt, ist Verkäuferin von Beruf. Da ist es nur allzu verständlich, dass sie den richtigen Begriff nicht kennt.
|
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
26.05.2020 11:26
von Willebroer
|
|
|
Du kannst ja einfach diese Diskussion hier auf verschiedene Romanfiguren übertragen und diese darüber spekulieren lassen, wie das denn nun heißt. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Taranisa
 Bücherwurm
Alter: 54
Beiträge: 3210
Wohnort: Frankenberg/Eder
|
26.05.2020 12:01
von Taranisa
|
|
|
So etwas wie: überdachter Säulengang oder "Sie huschte bei den ersten Regentropfen zwischen den Säulen hindurch, die die Etage darüber stützten."
_________________
Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.05.2020 12:22
von Ralphie
|
|
|
Die Säulen befinden sich im ersten Stockwerk!
|
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
26.05.2020 12:33
von Willebroer
|
|
|
|
"... an den antiken Säulen vorbei, die gelangweilt am Rande des Balkons standen und sich nicht entscheiden konnten, ob sie runterspringen oder lieber zurück ins Warme gehen sollten. Also blieben sie einfach stehen, wo sie waren, ertrugen gelassen das Gewicht des stuckverzierten Giebels und fühlten sich alle wie ein kleiner Atlas."
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.05.2020 12:42
von Ralphie
|
|
|
| Willebroer hat Folgendes geschrieben: | | "... an den antiken Säulen vorbei, die gelangweilt am Rande des Balkons standen und sich nicht entscheiden konnten, ob sie runterspringen oder lieber zurück ins Warme gehen sollten. Also blieben sie einfach stehen, wo sie waren, ertrugen gelassen das Gewicht des stuckverzierten Giebels und fühlten sich alle wie ein kleiner Atlas." |
Das klingt fantastisch, aber es ist zu lang. Ich habe den Text jetzt provosorisch so geändert:
Als Don Andrès dann Périchole und Piquillo endlich freigelassen hatte, trafen wir Willi und Evelyn vor einem der fünf Ausgänge des Theaters unter einer Galerie aus antiken kannelierten Säulen ein zweites Mal.
|
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
26.05.2020 12:53
von Willebroer
|
|
|
|
Bei "Theater" assoziiert man ja fast schon automatisch diese Säulen.
|
|
| Nach oben |
|
|
Merlinor
Art & Brain
Alter: 72
Beiträge: 8676
Wohnort: Bayern
|
26.05.2020 16:17
von Merlinor
|
|
|
Sind die Ausgänge des Theaters im ersten Stock?
_________________
„Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6398
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
26.05.2020 16:35
von Ralphie
|
|
|
|
*kicher*
|
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
26.05.2020 16:44
von Willebroer
|
|
|
|
Nur die Notausgänge
|
|
| Nach oben |
|
|
Taranisa
Bücherwurm
Alter: 54
Beiträge: 3210
Wohnort: Frankenberg/Eder
|
26.05.2020 17:14
von Taranisa
|
|
|
Ah, du meintest nicht die Erde berührenden Säulen auf dem Bild (Erdgeschoss), sondern die Elemente des Balkons. Naja, mit Leiter ginge das Huschen zur Not auch 
_________________
Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
| Nach oben |
|
|
gold
Papiertiger
Beiträge: 4937
Wohnort: unter Wasser
|
03.06.2020 21:31
Verhalten von Kragenbären
von gold
|
|
|
Hallo, liebe DSFo-ler,
kennt sich hier jemand zufällig mit dem Verhalten von Kragenbären aus bzw. wenn nicht, wo kann ich etwas dazu finden?
_________________
es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
|
| Nach oben |
|
|
Maunzilla
Exposéadler
Beiträge: 2821
|
03.06.2020 22:32
von Maunzilla
|
|
|
Die habe ich mal im Zoo gesehen. Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Ich denke, wenn Google und Wikipedia nichts dazu wissen, dürfte es schwirig werden.
Vielleicht mal im Zoo anrufen, ob sie solche Viecher haben und man mit einem Wärter sprechen könne.
_________________
"Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
| Nach oben |
|
|
Rübenach
Exposéadler
R
Beiträge: 2836
|
R 03.06.2020 22:42
von Rübenach
|
|
|
Mal bei Robert Gernhardt nachschlagen.
_________________
"Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
| Nach oben |
|
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(1/25980)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
