|
Autor |
Nachricht |
Alexander Gras Wortedrechsler
A
Beiträge: 64
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437 Wohnort: OWL
|
14.10.2019 21:49
von Willebroer
|
|
|
Natürlich schält man nicht die Bratkartoffeln, denn das werden sie erst durch das Braten selbst. Im Gegensatz zu anderen Begriffen, die auch im rohen Zustand schon passend heißen: Pommes, Steak, Spaghetti, Braten.
Deshalb reicht es, Kartoffeln zu schälen. Was man damit macht/machen will, kann man schon andeuten oder später erzählen, wenn es soweit ist.
Evt. man kann bei wörtlicher Rede auf Allgemeinheiten ausweichen: "Ich kümmere mich um die Bratkartoffeln. Wer hilft mir beim Schälen?"
Du stellst ja auch nicht die "Eiswürfel" in das Kühlfach, wenn das Wasser dort erst gefrieren soll.
|
|
Nach oben |
|
|
Klemens_Fitte Spreu
Alter: 41 Beiträge: 2933 Wohnort: zuckerstudio waldbrunn
|
14.10.2019 21:51 Re: Bratkartoffeln schälen von Klemens_Fitte
|
|
|
Alexander Gras hat Folgendes geschrieben: | Natürlich schält man zuerst die Kartoffeln und brät sie dann. Ich würde dennoch nie sagen:
Zitat: | Ich schäle Kartoffeln für Bratkartoffeln. |
oder
Zitat: | Ich schäle Kartoffeln, um aus den geschälten Kartoffeln dann Bratkartoffeln zu machen. |
Ich würde sagen:
Zitat: | Ich schäle Bratkartoffeln. |
|
Bei mir: absolut gegenteiliger Sprachgebrauch. Würde ich in einem Text lesen, dass Bratkartoffeln geschält werden, fände ich das höchst befremdlich und das Bild, das ich dabei vor Augen hätte, immerhin amüsant.
Bratkartoffeln sind Bratkartoffeln, sobald sie in der Pfanne sind, punktum.
Gegenfragen, wenn man der obigen Logik folgte:
Schälst du Apfelmus? Kochst du Nudelsalat? Rührst/knetest du eine Pizza Margherita?
_________________ 100% Fitte
»Es ist illusionär, Schreiben als etwas anderes zu sehen als den Versuch zur extremen Individualisierung.« (Karl Heinz Bohrer) |
|
Nach oben |
|
|
BirgitJ Klammeraffe
Beiträge: 651 NaNoWriMo: 51762 Wohnort: DD
|
14.10.2019 21:52
von BirgitJ
|
|
|
Moin,
für mich klingt das komisch. Unfreiwillig komisch und auf jeden Fall so, als wüssten deine Figuren nicht, was sie tun und wie Bratkartoffeln zubereitet werden. Wenn du die Zeit nicht hast, die Arbeitsschritte richtig zu erklären, lass den einen die Bratkartoffeln und den anderen die Spiegeleier zubereiten. Die Leser können sich dann selbst denken, was zu tun ist.
Grüße wünscht Birgit
_________________ "Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
15.10.2019 12:24
von Taranisa
|
|
|
Vorschlag, wenn die Vorarbeit und das Resultat wichtig sind:
Er schälte die Kartoffeln und gab sie in die Pfanne. (Dass daraus Bratkartoffeln werden, ist klar.)
Oder:
Er schälte die Kartoffeln zum Anbraten. (Demnach nicht zum Kochen.)
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
nebenfluss Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5988 Wohnort: mittendrin, ganz weit draußen
|
15.10.2019 13:50 Re: Bratkartoffeln schälen von nebenfluss
|
|
|
Klemens_Fitte hat Folgendes geschrieben: |
Gegenfragen, wenn man der obigen Logik folgte:
Schälst du Apfelmus? Kochst du Nudelsalat? Rührst/knetest du eine Pizza Margherita? |
Natürlich nicht. Das wäre halbherzig.
Ich gehe den ganzen Weg und assoziere Essbares immer direkt mit dem Toilettengang.
-> Zum Einkaufen ging Roland immer in den Bio-Supermarkt. Die Kackauswahl (nein, nicht 'kack Auswahl', das ist etwas anderes) an der Frischetheke sagte ihm sehr zu. Außerdem gab es dort angeregte Darmflora im Glas.
-> Christine zog eine Schnute. Die Exkremente am Baum waren noch nicht reif. Sie musste wohl doch zum Fäkalienhändler.
-> Dr. Ädler nahm das Gewehr von der Schulter und erschoss zwei Wochen dunklen Stuhl.
->"Den Ignaz hat der Himmel geschickt. Ohne ihn hätten wir die Ernte scharf riechender Ausscheidungen nie geschafft."
Zunächst dachte ich, das ist weniger umständlich. Aber man sollte auch da recherchieren (wenn man z. B. den Prota über den Inhalt seines Kühlschranks charakterisieren möchte). Es bleibt eigentlich nur der Selbstversuch und gucken, was dabei rauskommt. Einmal habe ich mir mein Pipi angeguckt und gedacht "Oha, Blut im Urin." Ich hatte aber nur Rote Beete gegessen. Das nächste Mal esse ich wieder Bratkartoffeln. Geschälte.
EDIT:
Taranisa hat Folgendes geschrieben: | Vorschlag, wenn die Vorarbeit und das Resultat wichtig sind:
Er schälte die Kartoffeln und gab sie in die Pfanne. (Dass daraus Bratkartoffeln werden, ist klar.)
|
In Scheiben schneiden sollte er sie vielleicht zwischendrin noch.
_________________ "You can't use reason to convince anyone out of an argument that they didn't use reason to get into" (Neil deGrasse Tyson) |
|
Nach oben |
|
|
Merlinor Art & Brain
Alter: 72 Beiträge: 8676 Wohnort: Bayern
|
15.10.2019 14:09
von Merlinor
|
|
|
...
_________________ „Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3207 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
15.10.2019 17:19
von Taranisa
|
|
|
@nebenfluss: Das Scheibenschneiden fließt im direkten Anschluss ans Schälen auf dem Weg der Kartoffel in die Pfanne nebenbei mit ein.
_________________ Henkersweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Die Ehre des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 12/20
Spielweib, Burgenwelt Verlag, ET 12/21
Das Gegengift des Henkersweibs, Burgenwelt Verlag, ET 11/22
Der Stab der Seherin, Burgenwelt Verlag, Herbst 2024 |
|
Nach oben |
|
|
meerenblau Reißwolf
M
Beiträge: 1320
|
M 15.10.2019 18:48 Re: Bratkartoffeln schälen von meerenblau
|
|
|
Alexander Gras hat Folgendes geschrieben: |
Ich würde sagen:
Zitat: | Ich schäle Bratkartoffeln. |
Geht das?
|
Gegenfrage:
Nachdem er die Leiche ermordet hatte, tötete er auch noch den Kadaver des Katers.
Geht das ?
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6393 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
15.10.2019 19:01
von Ralphie
|
|
|
|
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6154 Wohnort: Nullraum
|
15.10.2019 20:01
von V.K.B.
|
|
|
Für mich wäre der Satz beim Lesen problemlos duchgegangen. Klar sind das dann keine Bratkartoffeln im Sinne von fertigem Essen, sondern die zum Braten vorgesehenen Kartoffeln. Also designierte oder prädestinierte Bratkartoffeln, was man als unnützes (und übertriebenes) Adjektiv aber weglassen kann. Von daher kein Problem. Die Frage "Könntest du eben den Nudelsalat kochen?" hab ich auch schon gehört, und auf die Schlauschnacker-Antwort "Nein, höchstens die Nudeln dafür" verzichtet. Man weiß doch, was gemeint ist.
Andererseits sind alle hier geäußerten Einwände (okay, fast alle, nebenfluss' Exktremüberzeichnung mal ausgeklammert) naheliegend und haben ihre Berechtigung. Und ist ja erzählender Text und keine wörtliche Rede, von daher würde ich im Erzähltext auch eher "Leon kümmerte sich um die Bratkartoffeln, während sein Vater …" schreiben.
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6393 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
15.10.2019 22:02
von Ralphie
|
|
|
V.K.B. hat Folgendes geschrieben: | Andererseits sind alle hier geäußerten Einwände (okay, fast alle, nebenfluss' Exktremüberzeichnung mal ausgeklammert) naheliegend und haben ihre Berechtigung. Und ist ja erzählender Text und keine wörtliche Rede, von daher würde ich im Erzähltext auch eher "Leon kümmerte sich um die Bratkartoffeln, während sein Vater …" schreiben. |
Diese Lösung ist so richtig nach meinem Geschmack.
|
|
Nach oben |
|
|
Pickman Plottdrossel
Beiträge: 2284 Wohnort: Zwischen Prodesse und Delectare
|
16.10.2019 13:59
von Pickman
|
|
|
Ich habe den Thread angeklickt, weil ich den Titel lustig fand, und, wahrlich, ich wurde nicht enttäuscht.
_________________ Tempus fugit. |
|
Nach oben |
|
|
Stefanie Reißwolf
Beiträge: 1741
|
16.10.2019 17:25 Re: Bratkartoffeln schälen von Stefanie
|
|
|
Alexander Gras hat Folgendes geschrieben: | Natürlich schält man zuerst die Kartoffeln und brät sie dann. Ich würde dennoch nie sagen:
Zitat: | Ich schäle Kartoffeln für Bratkartoffeln. |
oder
Zitat: | Ich schäle Kartoffeln, um aus den geschälten Kartoffeln dann Bratkartoffeln zu machen. |
Ich würde sagen:
Zitat: | Ich schäle Bratkartoffeln. |
Geht das?
Beispiel:
Zitat: | ... Am Abend wanderten sie zu ihrem Ferienhaus zurück. Dort schälte Leon die Bratkartoffeln, während sein Vater die Zwiebeln schnitt und Spiegeleier briet. Nach dem Essen ... |
|
Bratkartoffeln werden übrigens normalerweise aus gekochten Kartoffeln gemacht. Also entweder pellt er die gekochten Kartoffeln vom Vortag oder er schneidet die gekochten Kartoffeln klein, um sie zu braten.
Bratkartoffeln machen ist eine typische Resteverwertung.
(Rohe Kartoffeln brauchen in der Pfanne ewig, um weich zu werden und sind schnell außen verbrannt und innen noch fest. Deshalb werden bei der Verarbeitung roher Kartoffeln diese mit einer Reibe hauchdünn geschnitten. Ist alles sehr viel aufwendiger.)
|
|
Nach oben |
|
|
Rübenach Exposéadler
R
Beiträge: 2836
|
R 16.10.2019 17:59 Re: Bratkartoffeln schälen von Rübenach
|
|
|
Stefanie hat Folgendes geschrieben: |
(Rohe Kartoffeln brauchen in der Pfanne ewig, um weich zu werden und sind schnell außen verbrannt und innen noch fest. Deshalb werden bei der Verarbeitung roher Kartoffeln diese mit einer Reibe hauchdünn geschnitten. Ist alles sehr viel aufwendiger.) |
https://www.youtube.com/watch?v=_pxdKB7IQDk
Sorry for strategy!
_________________ "Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6154 Wohnort: Nullraum
|
16.10.2019 20:01
von V.K.B.
|
|
|
Heißt das aus rohen Kartoffeln dann nicht auch Schmorkartoffeln statt Bratkartoffeln?
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
Rübenach Exposéadler
R
Beiträge: 2836
|
R 16.10.2019 20:09
von Rübenach
|
|
|
V.K.B. hat Folgendes geschrieben: | Heißt das aus rohen Kartoffeln dann nicht auch Schmorkartoffeln statt Bratkartoffeln? |
Also da, wo ich herkomme, macht man so etwas wie Schmorkartoffeln. Die rohen Karzoffeln werden stark angebraten und dann stellt man die Hitze runter und es kommt ein Deckel auf die Pfanne. Durch die verdampfende Feuchtigkeit schmoren die Kartoffeln dann gar.
Aber natürlich kann man rohe Kartoffeln auch braten. Man muss nur genügend Fett nehmen. Im Prinzip ist das nichts anderes als fritieren. Was bei pommes frites funktioniert, das klappt auch bei Bratkartoffeln.
_________________ "Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
Nach oben |
|
|
Lapidar Exposéadler
Alter: 61 Beiträge: 2701 Wohnort: in der Diaspora
|
17.10.2019 17:47
von Lapidar
|
|
|
Sorry, dass ich mich auch noch einmische. Wenn es Bioqualität ist, schäle ich die Kartoffeln nie. Weder um Bratkartoffeln zu machen, noch für andere Kartoffelzubereitungen Ausnahme sind Kartoffelbrei... der schaut sonst seltsam aus.
_________________ "Dem Bruder des Schwagers seine Schwester und von der der Onkel dessen Nichte Bogenschützin Lapidar" Kiara
If you can't say something nice... don't say anything at all. Anonym. |
|
Nach oben |
|
|
lenaleabi Leseratte
Alter: 17 Beiträge: 101
|
18.10.2019 22:27
von lenaleabi
|
|
|
Ich hätte an deiner Stelle eher so etwas wie
Er schälte die Kartoffeln zum Braten
oder
Er schälte die Kartoffeln, um sie dann zu braten.
geschrieben...
Aber ich denke "Er schälte Bratkartoffeln" geht genauso
_________________ Wenn du den Boden erreichst, gibt es nur noch einen Weg: Hinauf. |
|
Nach oben |
|
|
|