Hedda kämpft

[Literättin]

Neue Version »

[wunderkerze]

Hallo Literättin,

ich lese von (Zitat) 'einem Zahn, der die Zunge im Zaum hält' und staune: Ähnliches ist auch bei mir der Fall. Ich stürzte gesten über den Hund, seitdem ist mein zweitschönstes Körperteil, der große Schneidezahn, locker und hält meine Zunge im Zaum, seltsame Kongruenz von Poesie und Wirklichkeit.
Ich habe da so meine eigene Art, Gedichte zu beurteilen, nämlich nach dem Geruch, den ich beim Lesen empfinde, und deines riecht, nach Zwiebeln, feuchtem Keller, dampfendem Ackerboden, und es ist gut so. Trotzdem habe ich ein paar Einwände.

Zitat
Hedda kämpft mit fröhlichen
Pfunden von einst,...

Wieso von einst? kann man mit solchen Pfunden noch kämpfen?

Zitat:
Kartoffeln ziehen: feines Gespinst
aus Wurzeln im ersten Jahr

Kartoffeln sind einjährig.  Wenn du ein Bild gebrauchst, muss es auch stimmen.

Zitat:
und heute - sie sperrt
den Mund weit

hier fehlt unbedingt 'auf', denn Sperren kann auch Versperren bedeuten, und sie sitzt doch beim Zahnarzt, oder?

LG
wunderkerze

[Literättin]

Hallo Wunderkerze,

schön, dass Du reinschaust.

Deine Eigenarbeit am Gedicht ist ja beträchtlich - ich hoffe, das liegt nicht hauptsächlich daran, dass meine bescheidenen Verse zu leer daherkommen, dass Du sie mit Gerüchen und einem nicht vorhandenen Zahnarzt füllen musst.

Ein paar Hinweise, sind ja doch schon auch drin, die anderes mitbringen.

Wie auch immer. Gerne gelesen, deinen Kommentar und hier ein paar Antworten:

Man kann mit Pfunden von einst kämpfen. Mit fröhlichen erst recht. Dich erreicht diese Formulierung, das Bild, die Idee darin nicht. Mal sehen, was andere dazu sagen. Und ob es am Gedicht liegt.

Die Kartoffeln werden hier gezogen (aus Saatgut), nicht gesetzt (die Saatkartoffeln). Von daher brauchen sie schon ein bisschen länger als ein Jahr.

Das Sperren ohne "auf": Da steckt ein anderes Bild mit drin, das vielleicht jemand anderem aufgehen könnte, weshalb ich es hier nicht verrate.

Danke fürs Kommentieren !

LG, Literättin

[Lorraine]

[Literättin]

Hallo Lorraine,

hier eine vielleicht dürftig klingende Antwort, was dann daran liegt, dass Du meine Hedda so trefflich beschreibst in deinen Worten deiner Lesart, dass mir Tränen im Hals stecken bleiben, welche der Freude, weil dieses kleine Versdenkmal ..., also dass da was gelungen zu sein scheint.

Und ich gebe dir nach einer Nachdenksekunde recht mit der mittleren Strophe. Ich füge mal neu ein und ändere gleich auch noch ein bisschen mehr in Strophe 2 Vers 3 und Strophe 3 Vers 7 :



Hedda kämpft

Hedda kämpft mit fröhlichen
Pfunden von einst, mit Dahlien vom Sommer
einem Zahn, der die Zunge
im Zaum hält
manchmal

gerät sie außer sich:
über mir wohnen welche, die -
es ist so schwer geworden
Zwiebeln für den Winter
in den Keller
- und über mir und früher
der ganze Garten
am liebsten würd ich

Hausmädchen, die Kinder
der Herrschaft auf dem Schoß
Kartoffeln ziehen: feines Gespinst
aus Wurzeln im ersten Jahr
und heute - sie sperrt
den Mund weit
der Zahn leuchtet im Dunkel
die Pfunde von einst zittern
Hedda kämpft

Ebensolche Grüße; und DANKE

Literättin

[Zinna]

Hallo Literättin,

Meine Anmerkungen deckten sich mit denen Lorraines.
Mir kam noch der Gedanke, dass das Pfund auch im Sinne von "ein echtes Pfund, eine Wucht" stünde, im Erinnern an früher, an gute Zeiten als sie noch ihre Frau stehen konnte.
Und das sperren ist (auch) ein zurückziehen, weil ihr das nicht mehr möglich ist.

Es bleibt nach dem Lesen ein Gefühl des Achtens für Hedda.

Sehr gern gelesen
Zinna

[firstoffertio]

So einen Zahn habe ich auch gerade, aber das ist nicht von Bedeutung.
Mir gefällt, wie du mit wenigen Dingen, es sind nicht wirklich Bilder, sondern Dinge, das Leben von Hedda: Gärtnerin, Kindermädchen, Hausangestellte, das zu Ende geht, vermittelst.

Einzig das Ziehen der Kartoffeln scheint mir für Leser schwierig. Ich dachte, es bedeute, sie ernten.

[Literättin]

Danke Zinna , danke First ,

es tut gut, hier mal wieder so werkeln zu können, dass ich direkt als erstes am Tag hier sitze.

Es tut gut, Zinna, die Achtung für Hedda zurückgemeldet zu bekommen und First von dir die Dinge ihres Lebens.

Die Pfunde, ja das ist auch die Pfundsfrau, die ungelernte, die alles mögliche gemacht hat, machen musste, aber auch gerne tat. Es könnten auch die Pfunde sein, mit denen sie noch fröhlich wuchern konnte, trotz allem.

Ich werkele noch ein wenig weiter. Ich grüble an dem Zahn, der der letzte sein soll, der einzige eine. Dass er allein im Dunkel aufleuchtet, scheint nicht zu genügen, so wie die Kartoffeln noch zu irreführend sind. Aber es ist ja auch so: kein Mensch zieht wirklich noch Kartoffeln (außerhalb von Agrarkonzernen). Das war halt einst so. Mal sehen.

Für heute probiere ich dies:



Hedda kämpft

Hedda kämpft mit fröhlichen
Pfunden von einst
mit Dahlien vom Sommer
dem letzten Zahn, der die Zunge
im Zaum hält
manchmal

gerät sie außer sich:
über mir wohnen welche, die alles -
so schwer geworden
Zwiebeln für den Winter
in den Keller
- und über mir und früher
alles - der ganze Garten
am liebsten würd ich

Hausmädchen, die Kinder
der Herrschaft auf dem Schoß
Kartoffeln ziehen: feines
Wurzelgespinst der Setzlinge
 - raus auf den Acker
und heute - sie sperrt
den Mund weit
der Zahn leuchtet im Dunkel
die Pfunde von einst zittern
Hedda kämpft

[Zinna]

Guten Morgen Literättin,
zu den Kartoffeln nochmal.
Die Setzlinge sind eindeutiger, (ich kenne das Vorziehen der Kartoffelpflanzen nicht , nicht einmal aus dem Lehrbuch als "von früher")

Ich könnte mir vorstellen,dass die aufgegangene Saat noch pikiert worden ist?
Vielleicht auch ein mögliches Bilddetail?

LG
Zinna

[Literättin]

Hallo Zinna,

ja, über das Setzlinge pikieren hatte ich auch nachgedacht, als Bild, ich wollte aber die Schwere der Kartoffel mit drin haben und und diese feinen WUrzelgespinste, andererseits dieses Kartoffelpflanzengesamtbild auch nicht überborden lassen im Gedicht, durch den Anzuchtgesamtprozess in seinen ganzen Einzelschritten.

Ich lasse es mal abhängen .

LG, Literättin

[menetekel]

Hallo Literättin (schön etwas Neues von dir zu lesen),

es gibt bereits einige wunderbare Kommentare zu deinem Gedicht, so dass ich mich vergleichsweise kurz fassen kann:

[Literättin]

Danke liebe Menetekel, für deinen Kommentar und deine Lesart.

Allein der Übergang zur letzten Strophe hat dich ein wenig in die Irre geführt.

(...) ich - Hausmädchen (...)

Die Stelle ist nicht besetzt, die Stelle war einmal. Am liebsten würd sie wieder das sein, was sie einmal war.

Ich freue mich, dass Hedda, aufmüpfig, pfundig und nicht gänzlich zahnlos, sich in euren Köpfen breit gemacht hat.

[Soleatus]

Hallo Literättin!

Ich habe nach einigen Tagen noch einmal "alt" und "neu" gelesen und komme mit beidem zurecht; müsste ich wählen, gefiele mir die Ursprungsfassung ein klein wenig besser. Aber, in beiden Fällen: ein schöner Text!

Gruß,

Soleatus

[Literättin]

Hallo Soleatus,

mit ein paar Tagen Abstand habe ich es dir gleichgetan und mir die erste Version noch einmal vergleichsweise zu Gemüte geführt - und ich muss sagen: eine spontane interne Aufwallung meinerseits gibt dir recht. Im Vergleich erscheint mir die jüngste nun beinahe zu geschwätzig.

LG, Literättin

[Eredor]

Hedda kämpft immer noch (in meinem Kopf), und deshalb schreibe ich jetzt hierzu was, und zwar zur ersten Version, die mich von Anfang an überzeugt hat, weil das eine Lyrik ist, die ich für super aktuell halte; die ein Gefühl realisiert, das unserer aktuellen Zeit sehr deutlich eingeschrieben ist (das aber natürlich auch zeitübergreifend existiert). Was mir hier so gefällt ist der Erzählgestus, der einen Rhythmus nur deshalb erzeugt, damit er ihn wieder funktional brechen kann; nämlich dort, wo die Sprache ihren Zahn ihre Grenzen erreicht, wo nur die einleitenden, allgemeinen Phrasen bleiben, die auf das hinweisen, was in einem Gedichte eigentlich erzählt werden müsste, aber nicht erzählt werden kann, weil Hedda da nicht ran kommt, weil Heddas Kampf für sie kein Kampf ist, für sie sind das Kategorien wie Melancholie oder Wut oder Resignation, die Hedda nicht zu einem sinnvollen Metabegriff kondensiert (und sie muss es nicht, schließlich kämpft sie gegen das Abwesende, so ein Paradoxon muss man erstmal lösen).
Das hat jetzt nichts mehr mit dem Gedicht an sich zu tun, das ja wirklich ein komplett anderes Thema behandelt: Es erinnert mich trotzdem ein bisschen an die Netzsprache von Afd-Wählern und Klimagegnern (auch wenn man denen gerne den einen Zahn in ihren Hals zurück prügeln möchte) --- nicht wegen des Inhalts der Verse, sondern wegen der phrasenhaften Darstellung.
So, man hat glaub ich gemerkt, dass ich gerade fürs Examen lerne und mich gerade peinlich gewählt ausdrücke, daher verabschiede ich mich heute mit

tschüsseldorf
gern gelesen!

[Aranka]

Hallo Literättin,

nur ganz kurz: ein richtig guter Text: ich beziehe mich auf die erste Version, an der ich nichts ändern würde.

Hedda kämpft: und ich spüre ihren Kampf in allen Zeilen - und noch mehr als ihren Kampf. Es ist einfach gut.

Habe mich gefreut, den Text gefunden zu haben. LG Aranka

[Literättin]

Hallo ihr zwei da über mir,

wisst ihr, was mich da besondert freut am Ankommen des kleinen Hedda-Textes?, - dass er im Ursprung nur eine kleine Skizze war, die unter den im Schreibtischgewühl irgendwo hingekritzelten Titelworten entstand. So innerhalb von ein, zwei Minuten. Nur eine Skizze eigentlich. Spontan ins Board gepinnt, weil ich dachte, ich könnte doch eigentlich mal wieder was ordentliches aneinstellen. Herangereift ist er offenbar vorher über Monate und Jahre in Begegnungen mit jenen echten Heddas aus dem echten Leben, die da als Konzentrat eingeflossen sind.

Nein, ich werde daran nichts mehr ändern:


Hedda kämpft

Hedda kämpft mit fröhlichen
Pfunden von einst, mit Dahlien vom Sommer
einem Zahn, der die Zunge
im Zaum hält
manchmal

gerät sie außer sich:
über ihr wohnen welche, die -
und es ist schwer geworden
Zwiebeln für den Winter
in den Keller
- und über ihr und früher
der ganze Garten
am liebsten wollte sie

Hausmädchen, die Kinder
der Herrschaft auf dem Schoß
Kartoffeln ziehen: feines Gespinst
aus Wurzeln im ersten Jahr
und heute - sie sperrt
den Mund weit
ein Zahn leuchtet im Dunkel
die Pfunde von einst zittern
Hedda kämpft