Schrak

Ralphie · 22.09.2019 10:53 Schrak von Ralphie

Kann man das schreiben: Er schrak zurück? Oder heißt es: Er schreckte zurück?

jaeani · Leseratte Beiträge: 138

Er schreckte zurück.

Gast · 22.09.2019 11:29 von Gast

Hallo Ralphie,

wie jaeani sagt, ist "Er schreckte zurück" laut Duden die gängige Form.

https://www.duden.de/rechtschreibung/zurueckschrecken_abhalten_bremsen_hindern

LG Katinka

Ralphie · 22.09.2019 11:45 von Ralphie

Es ist wohl beides richtig. Shocked

Nina · Dichterin Beiträge: 5012 Wohnort: Berlin

Taranisa · 22.09.2019 17:48 von Taranisa

Dass beides geht, der Meinung bin ich auch. Überlege aber trotzdem jedes mal, welches von beiden ich nehme bzw. welches besser passt.

Selanna · Reißwolf Beiträge: 1146 Wohnort: Süddeutschland

Hallo Ralphie,

soweit ich mich erinnere, hat schrak und schreckte eine unterschiedliche Bedeutung, ich kann mich aber leider nicht mehr so recht erinnern. Ich glaube, man selbst (er)schrak und man (er)schreckte jemand anderen? Besser bringe ich es nicht mehr zusammen.

Liebe Grüße
Selanna

Ralphie · 23.09.2019 05:33 von Ralphie

Ja, irgendwo besteht ein Unterschied. Man unterscheidet ja auch zwischen "stak" und "steckte".

Nina · Dichterin Beiträge: 5012 Wohnort: Berlin

Ich habe für das "schrak" und "erschreckte" nur eine gefühlte Erklärung, keine offizielle (die es sicher irgendwo nachzulesen gibt).
Dieses "schrak" verwende ich zum Beispiel wenn von einer Person etwas ausgeht, wie ein Pfeil, der von einer Person weggeht/ausgeht (er/sie schrak vor nichts zurück).
Und das "erschreckte", wenn von außen etwas auf eine Person "fällt", also, um im Bild zu bleiben, wie ein Pfeil, der sich auf eine Person richtet. Ich weiß nicht, ob das hilft und ob das so 100 % immer zutrifft, aber so meine gefühlte Anwendung bei den Sätzen, die mir dazu gerade durch den Kopf gehen.

Edit: Wenn ich schreibe:

Sie erschreckte sich (erschreckt sie sich vor Etwas im Außen)
Sie erschrak (dann auch).

hmpf.
Scheint nicht 100 % zu passen meine Erklärung. Nun ja, wichtiger ist wohl, dass man es einigermaßen anzuwenden weiß. *gg* Sorry.

Ralphie · 23.09.2019 13:57 von Ralphie

"schrak" ist wohl nur das veraltete Präteritum von "schrecken".

Merlinor · Art & Brain Alter: 72 Beiträge: 8667 Wohnort: Bayern

.
Duden nennt es eine "Nebenform zu schrecken": *Klick*
Ich denke, man kann "er schrak zurück" also durchaus schreiben.

Ralphie · 23.09.2019 14:46 von Ralphie

Ja, ich lasse es auch stehen. Danke schön euch allen.

Rainer Prem · Reißwolf R Alter: 66 Beiträge: 1270 Wohnort: Wiesbaden