Zeilenumbrüche nach wörtlicher Rede in Word

[MarkusL]

Hallo liebes Forum,

mich beschäftigt ein Problem mit Microsoft Word. Ich schreibe auf einem MacBook Pro, das Word ist das neuste aus dem Office 365 Paket.

Bei wörtlicher Rede kommt es oft vor, dass Word das letzte Wort vor den "-Zeichen in die nächste Zeile schreibt, obwohl noch genügend Platz in der vorherigen Zeile wäre. So z.B.:

"Hey! Ihr da! Was zum Teufel macht ihr hier? Stehengeblieben!", schrie der Wachmann ...

Word macht daraus bei mir:
"Hey! Ihr da! Was zum Teufel macht ihr hier?
Stehengeblieben!", schrie der Wachmann...

Es wirkt für mich so, als denke Word, dass das letzte Wort der wörtlichen Rede sowie das nachfolgende Wort dahinter zusammen in eine Zeile müssten.

Dieses Phänomen tritt nur auf, wenn ich die "Typographie" in den Autokorrekturen aktiviert habe, aber das muss ich ja, da sonst alle Anführungszeichen, wie hier im Forum, oben sind.

Wer weiß Rat?

Danke im Voraus,

Markus

[Ralphie]

Ich denke, dass ist normal. Word sieht das " einfach als weiteres Zeichen an und bricht die Zeile um.

[Rainer Prem]

[Scriptor56]

Eigentlich müsste Word wie auch alle anderen Schreibprogramme eine Einstellung haben, durch die der Zeilenumbruch einzustellen ist.
Kommt das Problem denn tatsächlich nur bei wörtlicher Rede vor?
Vielleicht gibt es ja eine ganz konkrete Einstellung hinsichtlich der wörtlichen Rede, die getätigt werden muss. Ich kann nur raten, da ich als Macianer grundsätzlich keine Windowsanwendungen benutze.

Nur so nebenbei: Wie wäre es denn mit Pages?

Herzliche Grüße
Scriptor.

[Babella]

Habe mich jetzt auch gewundert. Hast du die Silbentrennung aktiviert? Eigenartigerweise geht das nicht beim Absatzformat, sondern im Menü "Layout". Mir war aufgefallen, dass die Texte, die ich noch mit alten Versionen geschrieben habe, trennen, die neuen aber nicht. So wurde das "Stehengeblieben" nie getrennt. Wenn die Silbentrennung aktiviert ist, sieht es aber gut aus.