|
|
Autor |
Nachricht |
Daniel de Iguazu Wortedrechsler
Alter: 46 Beiträge: 86
|
21.06.2019 23:22 Fragen zum Exposé: Anschreiben, Kurzinhalt und Charakterentwicklung von Daniel de Iguazu
|
|
|
Liebes Forum,
ich habe mehrere stundenlang das Internet – inklusive das DSFo – durchkämmt, um herauszufinden, wie man ein Exposé schreibt. Aber ich blicke immer noch nicht so ganz durch. Vor allem weil es auch widersprüchliche Informationen gibt.
Ich schreibe erstmal, was ich herausgefunden habe.
Der grober Aufbau sieht folgendermaßen aus: Anschreiben / Exposé / Leseprobe
Das klingt erstmal einfach, aber dann gibt es noch folgende Komponenten:
1) Allgemeine Informationen: Name des Autors, Titel des Manuskripts, Genre, Umfang, Zielgruppe
2) Pitch: Maximal drei Sätze, ohne das Romanende zu verraten.
3) Kurzinhalt: Umfang zwischen 100 und 250 Wörter.
4) Figurenliste: „Beschrieben wird immer der Ausgangszustand der Figuren und nicht, was in der Geschichte passiert.“ (Zitat vom DSFopedia)
5) Charakterentwicklung
6) Zusammenfassung / Inhaltsangabe: Umfang zwischen 1000 und 1500 Wörter und enthält das Romanende.
7) Historischer oder realer Hintergrund
8) Kurzvita
9) Motivation
Jetzt bin ich ganz schön verwirrt. Das sind so viele Komponenten. Nun habe ich folgende Fragen:
A) Was kommt wohin? Also was gehört in das Anschreiben und was in das Exposé?
B) Brauche ich den Kurzinhalt? Bei einigen Ratgebern steht er drinnen, bei anderen nicht. Sollte der Pitch (1 bis 3 Sätze) und die Inhaltsausgabe (1000 bis 1500 Wörter) nicht ausreichen? Der Kurzinhalt ist mit 100 bis 250 Wörtern ja so ein Zwischending und ich möchte das Exposé nicht aufblähen, sondern so kurz wie möglich gestalten.
C) Einige Anleitungen und auch Wünsche von Verlagen besagen, dass eine Charakterentwicklung dazu soll. Soll ich die Charakterentwicklung in die Figurenliste integrieren oder soll die Charakterentwicklung aus der Zusammenfassung ersichtlich sein? Ich frage deshalb, weil im DSFopedia angeben ist, dass die Figurenliste lediglich den Anfangszustand beschreibt.
Viele Grüße
Daniel
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
21.06.2019 23:31
von Gast
|
|
|
Ich hätte zu dem Thema eine Buchempfehlung:
"Vier Seiten für ein Halleluja" von Hans Peter Roentgen. Da steht alles drin, was du wissen musst.
|
|
Nach oben |
|
|
teegebeutelt Eselsohr
Beiträge: 406
|
22.06.2019 08:49
von teegebeutelt
|
|
|
Du hast ja gesehen, wie viele unterschiedliche Angaben es gibt, da kann man wohl keine allgemeingültige Aussage treffen...
Ich persönlich schreibe Motivation (sofern damit meine Motivation gemeint ist, diesen Verlag/diese Agentur anzuschreiben) und Pitch (mit Genre) in das Anschreiben, und die allgemeinen Informationen und die Zusammenfassung/Inhaltsangabe ins Exposé (+ Hintergrund, falls der wichtig ist, Charakterentwicklung sollte aus Inhaltsangave hervorgehen)
Alles übrige würde ich nur mitschicken, wenn es ausdrücklich verlangt wird, und würde das nichts ins Exposè reinpacken, sondern extra Dateien machen für Vita, Figurenliste...
So mache ich das zumindest, das muss aber nichts heißen 🤷🏻♂️
|
|
Nach oben |
|
|
BirgitJ Klammeraffe
Beiträge: 651 NaNoWriMo: 51762 Wohnort: DD
|
22.06.2019 19:03
von BirgitJ
|
|
|
Zitat: | Ich hätte zu dem Thema eine Buchempfehlung:
"Vier Seiten für ein Halleluja" von Hans Peter Roentgen. Da steht alles drin, was du wissen musst. |
Das Buch heißt "Drei Seiten für ein Exposé", wo alles über das Exposé drinsteht. Ist aber auch von Hans Peter Roentgen. "Vier Seiten für ein Halleluja" bezieht sich auf den Romananfang/Anfang der Leseprobe.
Beim Exposé gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Es gibt eben nicht die eine richtige Variante und alle anderen sind falsch. Das Wichtigste ist m. E. dass man sich für einen Aufbau entscheidet, der einem am besten liegt, und dieses dann auch durchzieht.
Grüße wünscht Birgit
_________________ "Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
22.06.2019 19:34
von Gast
|
|
|
BirgitJ hat Folgendes geschrieben: | Zitat: | Ich hätte zu dem Thema eine Buchempfehlung:
"Vier Seiten für ein Halleluja" von Hans Peter Roentgen. Da steht alles drin, was du wissen musst. |
Das Buch heißt "Drei Seiten für ein Exposé", wo alles über das Exposé drinsteht. Ist aber auch von Hans Peter Roentgen. "Vier Seiten für ein Halleluja" bezieht sich auf den Romananfang/Anfang der Leseprobe.
Beim Exposé gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Es gibt eben nicht die eine richtige Variante und alle anderen sind falsch. Das Wichtigste ist m. E. dass man sich für einen Aufbau entscheidet, der einem am besten liegt, und dieses dann auch durchzieht.
Grüße wünscht Birgit |
Ach du liebes bisschen. Die habe ich doch glatt vertauscht, die Titel. Danke für die Richtigstellung!
|
|
Nach oben |
|
|
Murmel Schlichter und Stänker
Alter: 68 Beiträge: 6380 Wohnort: USA
|
22.06.2019 21:08
von Murmel
|
|
|
Es gibt kein Absolut in der Schriftstellerei, nur "best practices", Dinge, die sich bewährt haben, aber das heißt nicht, dass es nicht auch anders geht.
Anschreiben:
Neben dem Offensichtlichen, sollte darin Genre, Arbeitstitel und der Pitch stehen. Pitch ist nicht der Klappentext, das wird oft verwechselt. Der Pitch fasst knapp die Quintessenz deiner Story zusammen. Deine Vita (sprich veröffentlichte Bücherliste) dazu, oder deinen interessanten Beruf, wie Radiosprecher, Journalist oder Fernsehredakteur, also Berufe, die kostenloses Marketing versprechen. Du darfst auch Fußballstar oder Top Influencer (Follower < 100.000) sein. Bist du das alles nicht, kannst du das gerne weglassen, sondern schreibst einfach Hausmann, Neuautor, 19 Jahre.
Exposé:
# Genre
# Umfang (Normseiten)
# Setting (wo spielt die Story)
# Figurenliste (wo stehen die Figuren am Anfang)
# Zusammenfassung
Das ist das "Muss", der Mindestumfang eines Exposés. Du kannst noch hinzufügen:
# Klappentext oder Pitch
# Hintergrund: Geschichtliches, die Welt und ihre Regeln (Fantasy, SciFi)
Die Motivation kommt aus dem englischen Sprachraum, wo ein Thema verlangt wird.
Es gibt aber auch andere Varianten des Exposés, vor allem bei schon etablierten Autoren. Zum Beispiel wird viel von der Story in der Figurenliste erzählt und die Zusammenfassung ist entsprechend kürzer.
Egal, ob du ein Buch oder gar zwei übers Exposé Schreiben liest, lass dir deines gegenlesen. Ich möchte behaupten, dass die meisten Angebote am Exposé scheitern. Bisher kenne ich noch keinen Neuling, der auf Anhieb ein greifendes zusammengebracht hat.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
Daniel de Iguazu Wortedrechsler
Alter: 46 Beiträge: 86
|
25.06.2019 02:42
von Daniel de Iguazu
|
|
|
Vielen lieben Dank für eure Antworten. Ihr habt mir wirklich sehr geholfen
Mein Fazit: Ich lasse den Kurzinhalt draußen und lasse die Charakterentwicklung in die Zusammenfassung miteinfließen.
Bei Anschreiben und Exposé werden ich vermutlich Dopplungen in Kauf nehmen. Also in beides werde ich Pitch, Genre und Arbeitstitel erwähnen.
Mal schauen, vielleicht komme ich noch auf die 50 Beiträge und darf in der berühmt-berüchtigten Exposé-AG mitmachen.
|
|
Nach oben |
|
|
Yorinde Leseratte
Alter: 36 Beiträge: 165 Wohnort: Stendal
|
28.07.2019 21:23
von Yorinde
|
|
|
Noch einen kleinen Hinweis von mir, ich habe mich gerade gestern durch mein erstes Exposé gekämpft.
Nachdem ich, genau wie du, eine Flut an verschiedensten Infos gefunden hatte, bin ich auf der seite des Verlags, den ich anschreiben will, zufällig auf einen Hinweis gestoßen, was sie in einem Exposé drin haben wollen. Schau doch mal nach bei den Verlagen/Agenturen, mit denen du liebäugelst - vielleicht steht bei dem einen oder anderen ja eine ähnliche Info drin? Das bedeutet dann zwar, dass du möglicherweise für verschiedene Verlage das Exposé leicht abwandeln müsstest, auf der anderen Seite fällt dem Lektor bestimmt (hoffentlich positiv) auf, ob du ihre Richtlinie gelesen hast oder nicht...
_________________ Es heißt, das Leben schreibe die besten Geschichten. Hin und wieder sollten wir dem Leben aber auch einen Stift leihen. |
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6127 Wohnort: Nullraum
|
28.07.2019 23:25
von V.K.B.
|
|
|
Was mir noch nicht klar ist: Was genau ist mit "Anschreiben" gemeint? Ist das eine Text(verarbeitungs)-Datei oder die e-Mail selbst? Wenn ersteres, was schreibe ich dann in die e-Mail an die Agentur oder den Verlag?
_________________ Let the cosmic muse I summoned forth inspire thee …
Warning: Cthulhu may still occasionally jumpscare people … |
|
Nach oben |
|
|
lebefroh Eselsohr
L Alter: 43 Beiträge: 364 Wohnort: Berlin
|
L 29.07.2019 08:14
von lebefroh
|
|
|
Ich würde sagen, das "Anschreiben" ist die E-Mail - sonst müssten die ja extra noch eine Datei aufmachen.
|
|
Nach oben |
|
|
BirgitJ Klammeraffe
Beiträge: 651 NaNoWriMo: 51762 Wohnort: DD
|
29.07.2019 09:42
von BirgitJ
|
|
|
lebefroh hat Folgendes geschrieben: | Ich würde sagen, das "Anschreiben" ist die E-Mail - sonst müssten die ja extra noch eine Datei aufmachen. |
So habe ich es auch gemacht. Anschreiben ist die Mail. Alles andere wäre wie ein zwei Umschläge gesteckter Brief.
Grüße Birgit
_________________ "Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
Nach oben |
|
|
Ruby Smith Reißwolf
Alter: 33 Beiträge: 1180 Wohnort: Kenten
|
29.07.2019 09:43
von Ruby Smith
|
|
|
V.K.B. hat Folgendes geschrieben: | Was mir noch nicht klar ist: Was genau ist mit "Anschreiben" gemeint? Ist das eine Text(verarbeitungs)-Datei oder die e-Mail selbst? Wenn ersteres, was schreibe ich dann in die e-Mail an die Agentur oder den Verlag? |
Sowohl als auch. Einerseits packst du das Anschreiben in die Mail, hängst es dann aber noch als Datei an. Am besten packt man alle Dokumente (Anschreiben, Autorenvita, Exposé, Leseprobe) in eine PDF oder ein Word-Dokument, dann bekommen die Agenten und Lektoren nicht 15 verschiedene Dokumente im Anhang und haben alles auf einen Blick, was wiederum auch gut ist, wenn sie es sich zum Lesen ausdrucken.
_________________ I'd like to add some beauty to life. I don't exactly want to make people know more... though I know that is the noblest ambition, but I'd love to make them have a pleasanter time because of me... to have some little joy or happy thought that would never have existed if I hadn't been born.
(Anne Shirley - Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery) |
|
Nach oben |
|
|
Irismaria Leseratte Gänsefüßchen
I
Beiträge: 15
|
I 11.08.2019 13:45
von Irismaria Leseratte
|
|
|
Yorinde hat Folgendes geschrieben: | Noch einen kleinen Hinweis von mir, ich habe mich gerade gestern durch mein erstes Exposé gekämpft.
Nachdem ich, genau wie du, eine Flut an verschiedensten Infos gefunden hatte, bin ich auf der seite des Verlags, den ich anschreiben will, zufällig auf einen Hinweis gestoßen, was sie in einem Exposé drin haben wollen. Schau doch mal nach bei den Verlagen/Agenturen, mit denen du liebäugelst - vielleicht steht bei dem einen oder anderen ja eine ähnliche Info drin? Das bedeutet dann zwar, dass du möglicherweise für verschiedene Verlage das Exposé leicht abwandeln müsstest, auf der anderen Seite fällt dem Lektor bestimmt (hoffentlich positiv) auf, ob du ihre Richtlinie gelesen hast oder nicht... |
Das ist natürlich klasse, wenn der Verlag selbst schreibt, was ihm wichtig ist.
|
|
Nach oben |
|
|
Irismaria Leseratte Gänsefüßchen
I
Beiträge: 15
|
I 11.08.2019 13:46
von Irismaria Leseratte
|
|
|
Ruby Smith hat Folgendes geschrieben: | V.K.B. hat Folgendes geschrieben: | Was mir noch nicht klar ist: Was genau ist mit "Anschreiben" gemeint? Ist das eine Text(verarbeitungs)-Datei oder die e-Mail selbst? Wenn ersteres, was schreibe ich dann in die e-Mail an die Agentur oder den Verlag? |
Sowohl als auch. Einerseits packst du das Anschreiben in die Mail, hängst es dann aber noch als Datei an. Am besten packt man alle Dokumente (Anschreiben, Autorenvita, Exposé, Leseprobe) in eine PDF oder ein Word-Dokument, dann bekommen die Agenten und Lektoren nicht 15 verschiedene Dokumente im Anhang und haben alles auf einen Blick, was wiederum auch gut ist, wenn sie es sich zum Lesen ausdrucken. |
das ist eine gute Idee, auch in anderen Bereichen, denn ich habe schon oft erlebt, dass meine Empfänger Anhänge übersehen haben
|
|
Nach oben |
|
|
Joyaca Gänsefüßchen
Beiträge: 22 Wohnort: Berlin
|
29.10.2019 17:04
von Joyaca
|
|
|
Hallo!
Ich hänge mal meine Frage zum Exposé hier an: Ich habe gehört, die Zusammenfassung soll/darf durchaus Zitate aus dem Manuskript enthalten? Und vom Ton her soll sie eher sachlich-neutral geschrieben sein?
|
|
Nach oben |
|
|
Lki Eselsohr
Beiträge: 454
|
29.10.2019 18:04
von Lki
|
|
|
Joyaca hat Folgendes geschrieben: | Hallo!
Ich hänge mal meine Frage zum Exposé hier an: Ich habe gehört, die Zusammenfassung soll/darf durchaus Zitate aus dem Manuskript enthalten? Und vom Ton her soll sie eher sachlich-neutral geschrieben sein? |
Ich habe noch nie ein Exposé mit Zitaten gesehen, das ist absolut nicht gängig und ich würde es sein lassen. Du sendest ja eine Leseprobe mit, an der man deinen Stil und deine Fähigkeit, Texte zu verfassen, erkennen kann. Wo wurde dir denn das "darf/soll" von Zitaten empfohlen?
Sachlich-neutral muss nicht, manche sagen sogar, das Exp dürfe durchaus die Grundstimmung des Manuskripts aufgreifen. Spannung erzeugen ist dagegen nicht angebracht, der Prüfer (Lektor oder Agent) soll die Geschichte in ihren Grundzügen erfassen können, dazu gehört auch der Schluss etc.
_________________ Ophelia Scale Trilogie - 2019
Don't LOVE Me Reihe – 2020/21
KNIGHTS Trilogie – 2021/22/23
Westwell - Heavy & Light - 06/22 (LYX)
Westwell - Bright & Dark - 10/22 (LYX)
Westwell - Hot & Cold - 02/23 (LYX)
Coldhart - Strong & Weak - 01/24 (LYX)
Coldhart - Deep & Shallow - 05/24 (LYX)
Coldhart - Right & Wrong - 09/24 (LYX) |
|
Nach oben |
|
|
Joyaca Gänsefüßchen
Beiträge: 22 Wohnort: Berlin
|
29.10.2019 18:08
von Joyaca
|
|
|
Lki hat Folgendes geschrieben: | [
Ich habe noch nie ein Exposé mit Zitaten gesehen, das ist absolut nicht gängig und ich würde es sein lassen. Du sendest ja eine Leseprobe mit, an der man deinen Stil und deine Fähigkeit, Texte zu verfassen, erkennen kann. Wo wurde dir denn das "darf/soll" von Zitaten empfohlen?
. |
Interessant... Also ich habe es auch im Netz gelesen (was ja zu hinterfragen ist, ich weiß auch nicht mehr wo), aber habe es auch in einem VHS-Kurs gehört Also ich hatte durchaus schon Anfragen nach Einsendung eines Exposés mit Zitaten (kurze und nur 1-2) insofern wird es nicht allzu abschreckend sein, aber gut zu wissen, dass es wohl nicht üblich ist
|
|
Nach oben |
|
|
BirgitJ Klammeraffe
Beiträge: 651 NaNoWriMo: 51762 Wohnort: DD
|
31.10.2019 11:00
von BirgitJ
|
|
|
Joyaca hat Folgendes geschrieben: | Hallo!
Ich hänge mal meine Frage zum Exposé hier an: Ich habe gehört, die Zusammenfassung soll/darf durchaus Zitate aus dem Manuskript enthalten? Und vom Ton her soll sie eher sachlich-neutral geschrieben sein? |
Ein Exposé mit Zitaten habe ich auch noch nie gesehen. Ich z. B. schreibe meine Exposés bevor ich auch nur eine Zeile Text in den Computer geschrieben habe. Schon aus dem Grunde fallen Zitate aus. Das Exposé zeigt dem Verlag/Agent, was für eine Art Roman angeboten wird und welche Idee diesem innewohnt und verkauft ihn im besten Falle auch. Es darf deshalb ruhig etwas von der Stimmung atmen, die der spätere Roman haben soll. Für einen frechen Frauenroman hat das Exposé einen anderen Tonfall als für High Fantasy oder einen Psychothriller. Es verrät allerdings das Ende, auch bei einem Krimi und lässt keine offenen Fäden zurück.
Grüße von Birgit
_________________ "Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
Nach oben |
|
|
Joyaca Gänsefüßchen
Beiträge: 22 Wohnort: Berlin
|
31.10.2019 18:27
von Joyaca
|
|
|
Danke! Ja, das Ziel und der Sinn ist/sind mit klar. Es wurde zwar zumindest von zwei, drei Verlagen das vollständige Manuskript angefordert, nachdem ich ein Exposé eingereicht hatte, aber vielleicht werde ich damn in Zukunft lieber Zitate weglassen. Seltsam, kann mich auch nicht mehr erinnern, woher genau ich diesen Tipp hatte 😂
Grundsätzlich finde ich es nun auch ratsamer erst ein Exposé zu verfassen und sich dann erst an das Manuskript zu setzen. So verfranst man sich sicher auch weniger. Aber Planung ist ohnehin etwas, woran ich arbeiten muss.
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5398 Wohnort: OWL
|
31.10.2019 18:57
von Willebroer
|
|
|
Warum sollte ein Zitat stören, wenn es treffend die Geschichte wiedergibt oder einen wichtigen Punkt? Das kann ein direktes Zitat aus dem laufenden Text sein, sogar etwas, was dort wörtlich gesagt wird.
Wenn es gar einen Leitspruch gibt, unter dem sich das ganze Manuskript zusammenfassen läßt, spricht auch nichts dagegen. Natürlich gibt es strenge Kriterien, ob das Exposé kurz und präzise genug die Handlung darstellt. Kann man vermutlich am besten nachprüfen, wenn man nicht verrät, daß es sich um ein Zitat handelt, und mal die Reaktion testet.
Eine Ablehnung des Ms. nur deshalb kann ich mir nicht vorstellen. Vor allem wenn zu es Gesamt-Ms-Anforderungen kommt, kann es ja nicht am schlechten Exposé liegen. Aber manchmal gibt es eben unglückliche Zufälle ...
|
|
Nach oben |
|
|
Rodge Klammeraffe
Beiträge: 844 Wohnort: Hamburg
|
01.11.2019 07:25
von Rodge
|
|
|
In irgendeiner Checkliste einer Agentur habe ich mal gelesen, dass ein Text abgelehnt wird, wenn ein Zitat auftaucht, weil das immer Selbstüberhöhung darstellt, unabhängig davon, ob es ein Fremdzitat oder ein Eigenzitat ist. Die Ablehnung folgt dann der Logik, dass man Kriterien aufstellt, und sobald man einen Verstoß feststellt, liest man nicht weiter.
Es kann sein, dass man damit Perlen beim groben Sieben verliert aber da man sowieso nicht alles lesen kann, verwenden wohl einige solche Checklisten (andere Ausschlußkriterien: Fehler im Anschreiben, formale Kriterien gem. Website nicht erfüllt, etc.).
Ich lasse Zitate weg, für die Schreibe gibt es die Textprobe. Wenn der Auszug nicht gelungen genug scheint, mach ihn besser.
|
|
Nach oben |
|
|
Gliese581 Leseratte
G
Beiträge: 198 Wohnort: Sankt Augustin
|
G 01.11.2019 08:44
von Gliese581
|
|
|
Im Exposé würde ich niemals ein Zitat verwenden.
Im Manuskript, mitten im Text: das ist okay (steht ja dann im Zusammenhang mit der Handlung)
Im Manuskript, am Anfang vorangestellt: würde ich ebenfalls nicht machen - der Verlag (so kenne ich das) fragt vor einer Veröffentlichung nach vorangestellten Gedichten/Zitaten.
_________________ Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Albert Einstein |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 3 |
Gehe zu Seite 1, 2, 3 |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|