|
|
Autor |
Nachricht |
IvoCH Eselsohr
Beiträge: 219 Wohnort: Südosten
|
28.05.2019 20:19 Schwerer Text von IvoCH
|
|
|
«Hoi Kurt, leider nicht. Es gab ein Massaker. Wir sind zu viert hier. Chris Hunziker, Magdalena Meier, Erik Dörig und ich. Felix von Gunten traf eine Viertelstunde vor dir ein», antwortet ein älterer Polizist.
Es war Harald Eggenberger von der Regionalpolizei. Mit drei Winkel und einen Stern auf den Schultern besass er den Dienstrang eines Feldweibels. Anders wie sein Kollege hatte er nur einen Dreitagebart. Dessen ungeachtet war er älter. Dies zeigten auch seine grauen Haaren.
«Hey Harald, schön dich zu sehen.»
«Kurt», meinte dieser anerkennend. «Auf ein Neues.»
Ein flüchtiger Händedruck rundete die Begrüssung ab.
Dann reichte der uniformierte Kollege ihn ein Paar Latexhandschuhe aus einem Patrouillenfahrzeug. In diesem Augenblick gab es nichts um bereden, man hatte sich verstanden.
Zellweger schenkte ihm einen dankenden Ausdruck und stopfte die verknautschten Handschuhe in die schräge Pattentasche seiner Softshelljacke. Ganz sachte glättete er die Flügeltasche.
«Können wir?», erkundigte Eggenberger sich und wies in südliche Richtung.
«Hm-m», liess Zellweger verlauten. Ihm war es nicht es entgegen, dass sein Kollege ihn immer weiter weg von See führte.
Plötzlich begann das Lautsprechmikrofon zu rauschen.
«Sechs-sieben-null-Acht an Drei-acht-ein-Zwei antworten», sagte jemand durch den Funk.
Zellweger erkannte die feminine Stimme von Magdalena Meier.
Eggenberger wendete sich seiner linken Schulter zu und bestätigte den Wechselsprecher. «Drei-acht-ein-Zwei verstanden. Antworten.»
«Verstanden. Harald, ich vage es zu sagen; Houston, we have a problem.» 1 Eine kurze Pause trat ein. «Wenn Herr Becker tatsächlich erstochen worden ist, denn musst du dir das anschauen. Ist unterdessen der Spezialdienst eingetroffen? Antworten.»
«Ja, Kurt Zellweger steht gleich neben mir. Ist etwas vorgefallen? Antworten.»
Nun stellte sich jedoch eine beklemmende Funkstille ein. Sekunden schienen sich zu Minuten hinzuziehen. Die Finger Eggenbergers rechter Hand ruhten immer noch seitlich des Mikrofons, bereit erneut die Sprechtaste zu drücken.
Doch nichts geschah. Es kam keine Antwort.
________
merkt man dass dort Gross-/Kleinschreibung stimmt?
zweite Frage zu 'drei-acht-ein-zwei' und 'sechs-sieben-null-acht' Das sind Rufcode von Streifenwagen. Kann ich dies so lassen`?
|
|
Nach oben |
|
|
Minerva Nachtfalter
Beiträge: 1150 Wohnort: Sterndal
|
02.06.2019 12:35 Re: Schwerer Text von Minerva
|
|
|
IvoCH hat Folgendes geschrieben: | «Hoi Kurt, leider nicht. Es gab ein Massaker. Wir sind zu viert hier. Chris Hunziker, Magdalena Meier, Erik Dörig und ich. Felix von Gunten traf eine Viertelstunde vor dir ein», antwortet ein älterer Polizist.
Es war Harald Eggenberger von der Regionalpolizei. Mit drei Winkeln und einenm Stern auf den Schultern KOMMA besassß er den Dienstrang eines Feldweibels. Anders wie sein Kollege KOMMA hatte er nur einen Dreitagebart. Dessen ungeachtet war er älter. Dies zeigten auch seine grauen Haaren.
«Hey Harald, schön dich zu sehen.»
«Kurt», meinte dieser anerkennend. «Auf ein Neues.»
Ein flüchtiger Händedruck rundete die Begrüssung ab. Ah, du bist wohl aus Österreich oder Schweiz? Dann vergiss das Eszett "ß" einfach
Dann reichte der uniformierte Kollege ihnm ein Paar Latexhandschuhe aus einem Patrouillenfahrzeug. In diesem Augenblick gab es nichts um zu bereden, man hatte sich verstanden.
Zellweger schenkte ihm einen dankenden Ausdruck und stopfte die verknautschten Handschuhe in die schräge Pattentasche seiner Softshelljacke. Ganz sachte glättete er die Flügeltasche.
«Können wir?», erkundigte Eggenberger sich und wies in südliche Richtung.
«Hm-m», liess Zellweger verlauten. Ihm war es nicht es entgegen (sagt man das so?), dass sein Kollege ihn immer weiter weg von See führte.
Plötzlich begann das Lautsprechmikrofon zu rauschen.
«Sechs-sieben-null-Aacht an Drei-acht-eins-Zzwei antworten», sagte jemand durch den Funk.
Versteht man so, kannst du lassen. Da es sich in dem Fall um eine aus Zahlen zusammengesetzte Substantivverbindung handelt, würde ich dazu tendieren, nur die erste Zahl großzuschreiben. Denn die gesamte Zahlenkombination ergibt ja den Bezug auf eine bestimmte Person/Streifenfahrzeug, die damit angesprochen wird. Aber 100% sicher bin ich nicht.
Zellweger erkannte die feminine Stimme von Magdalena Meier.
Eggenberger wendete sich seiner linken Schulter zu und bestätigte den Wechselsprecher. «Drei-acht-ein-Zzwei verstanden. Antworten.»
«Verstanden. Harald, ich vwage es zu sagen; Houston, we have a problem.» 1 Eine kurze Pause trat ein. «Wenn Herr Becker tatsächlich erstochen worden ist, deann (außer: es wäre Dialekt) musst du dir das anschauen. Ist unterdessen der Spezialdienst eingetroffen? Antworten.»
«Ja, Kurt Zellweger steht gleich neben mir. Ist etwas vorgefallen? Antworten.»
Nun stellte sich jedoch eine beklemmende Funkstille ein. Sekunden schienen sich zu Minuten hinzuziehen. Die Finger Eggenbergers rechter Hand ruhten immer noch seitlich des Mikrofons, bereit erneut die Sprechtaste zu drücken.
Doch nichts geschah. Es kam keine Antwort.
________
merkt man dass dort Gross-/Kleinschreibung stimmt?
Bis auf die Zahlenkombi, wie ich vermute, stimmt der Rest.
|
_________________ ... will alles ganz genau wissen ... |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|