Übersetzung ins Lateinische

[Soleatus]

Kommt drauf an, was für ein "Nomen" du willst. Wenn du dir die Stammformen eines Verbs anschaust, hier "perspicere, perspicio, perspexi, perspectum", und dann bei der letzten das"-um" gegen ein "-or" austauschst, hast du den, der die Handlung ausführt: "Perspector", deutsch "der Durchschauer", "der Erkenner", "der Versteher", ... (Gibt's im Lateinischen wirklich, glaube ich.)

[Pollux]

Jain...
Es handelt sich ja um Gegenstände, also etwas, dass für die Handlung benutzt wird, bzw dafür notwendig ist.
Ich als Laie hab bei der or-Endung immer irgendwelche wichtigen Personen im Kopf... "Imperator" und sowas

[Soleatus]

Das geht auch mit Gegenständen - "movere, moveo, movi, motum", deutsch "bewegen", daraus "Motor", "der Beweger".

[Merlinor]

[Gast]

Hallo Pollux,