Lautäusserung in der Bellestritik

[IvoCH]

«Hoi Kurt, kann ich kurz mit dir reden?», fragte Johanna. Die mollige Frau, mittleren Alters, nahm ihren Exmann bei Seite. Ihr alterndes Gesicht wirkte irgendwie sorgenvoll.
Während das Elternpaar dem Bordstein entlang spazierten, fixierte sie ihn durch die überdimensionalen runden Gläser ihrer Brille und hob eine kupferrote Augenbraue an.
Zellweger blieb abrupt stehen. «Du hast Sorgen? Adrian?»
Zunächst sagte sie nichts. Dann, ohne jegliche Vorwarnung, trat sie energisch auf. «Verdammt, Kurt! Ich habe alles im Griff!»
«Darum ist Adrian gestern nochmals in die Stadt, weil Mami alles so im Griff hat.» Nora, die nun an dem ockerfarbenen Rockzipfel ihrer Mutter zerrte, hatte sich ins Gespräch eingemischt.
«Psss, sei still, Nora."

Lautäusserungen sind m.E.n etwas etwas, was man in Romanen im Zweifelsfall lieber weglassen sollte.
  Doch manchmal liegt das doch in der menschliche Natur..., das man pss macht. Es würde sogar brauchen, dass der Dialog authentischer wird?
Wievial darf es sein, damit es weder comicmässig, noch kindsch wird'[/b]

[Dramaqueen]

So wie im Auszug dargestellt finde ich es noch in Ordnung. Solange eine Lautäußerung nicht auf jeder Seite zu finden ist und nur in Maßen (nicht in Massen) verwendet wird, geht das meiner Ansicht nach klar. Ich selbst versuche aber auch, das zu vermeiden.

[Ribanna]

Gerade kürzlich gab es hier eine ähnliche Diskussion wegen Benutzung von Dialekten.
Ich denke, es muss passen. Wenn alle die ganze Zeit in vielleicht sogar unterschiedlichen Dialekten reden, ist das sicher zu viel.
Wenn alle ständig "aua" "Psst" u.ä. machen, auch.

Aber fein dosiert, abgestimmt auf den einen Charakter, der immer gern diese Dialektausdrücke benutzt, oder den, der manchmal nervig oft Lautäußerungen von sich gibt... warum nicht?
Macht das Ganze möglicherweise, richtig angewandt, lebendiger!