13 Jahre Schriftstellerforum!
 
Suchen
Suchabfrage:
erweiterte Suche

Login

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern. Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie! Lyrikwerkstatt Das DSFo.de DSFopedia


Titel der Personen im normalen Text (nicht Dialog)

 

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Selbsthilfe -> Genre, Stil, Technik, Sprache ...
 Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Taranisa
Geschlecht:weiblichAutor

Alter: 50
Beiträge: 944
Wohnort: Frankenberg/Eder


BeitragVerfasst am: 27.04.2019 15:31    Titel: Titel der Personen im normalen Text (nicht Dialog) eBook pdf-Datei Antworten mit Zitat

Hallo ihr Lieben.
Mich quält gerade die Frage, ob es nicht besser ist, bei der Erwähnung von Personen immer auch den Titel mit zu verwenden, die auch die Perspektivfigur in der direkten Rede nehmen würde. Also nicht z.B. "Frouwe" oder Name, sondern beides. Gerade bei Histos und den Standesunterschieden wäre das mMn "authentischer", da den Menschen damals der Rang sehr wichtig war.

Extrem simples Beispiel: "Ich danke Euch, Herr Anselm." Sie sah (Herrn?) Anselm an.

Was meint ihr?
Vielen Dank für eure Meinungen.


_________________
"Henkersweib", Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ralphie
Geschlecht:männlichForenonkel

Alter: 66
Beiträge: 4493
Wohnort: 50189 Elsdorf
DSFo-Sponsor


BeitragVerfasst am: 27.04.2019 16:07    Titel: Antworten mit Zitat

In deinem speziellen Fall würde ich den Titel mit dazu packen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bea H2O
Geschlecht:weiblichSchreiber-Lehrling


Beiträge: 108



BeitragVerfasst am: 27.04.2019 17:53    Titel: Antworten mit Zitat

Ich würde es auch mit dazu nehmen, wenn deine Reflektorperson den Titel nennen würde, eben da es "authentischer" wirkt. Manchmal, wenn die Personen mit Titel oft auftauchen, kann dies aber trotzdem langatmig werden. Die Frage ist dann, ob man nicht auch sogar beides nehmen kann. Das geht aber mMn nur, wenn man der Reflektorfigur abkauft, dass sie in ihren Gedanken auch mal auf den Titel verzichten kann (z.B. wenn die Personen sich besser kennenlernen).

Z.B.

"Ich danke Euch, Herr Anselm." Sie sah Herrn Anselm an. Er hob kritisch eine Augenbraue und erinnerte sie damit daran, dass er keinen Wert auf die Förmlichkeiten legte. Entschuldigend nickte sie und verließ den Raum. Als sie sich in der Tür noch einmal umdrehte, hatte Anselm seine Aufmerksamkeit wieder dem Buch in seiner Hand gewidmet.

(Der Wechsel ist hier natürlich zu abrupt, ich wollte nur verdeutlichen, was ich meine)

Viele Grüße
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Michel
Geschlecht:männlichNebelpreisträger

Alter: 48
Beiträge: 2090
Wohnort: Südwest
Das goldene Niemandsland Der silberne Spiegel - Prosa
Silberne Neonzeit


BeitragVerfasst am: 27.04.2019 18:17    Titel: Antworten mit Zitat

Müsste ich im Zusammenhang lesen. Generell finde ich das ganz gut vorstellbar, für mich würden dann die Personen besser unterscheidbar (bin Schnellleser, oft auf Kosten detaillierter Texterfassung). Eine Gefahr sehe ich in der Häufung, ggf. müsstest Du dann öfter mal ganze Sätze umformulieren, um Doppelungen wie in Deinem Beispiel zu vermeiden.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Taranisa
Geschlecht:weiblichAutor

Alter: 50
Beiträge: 944
Wohnort: Frankenberg/Eder


BeitragVerfasst am: 28.04.2019 08:07    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Vielen Dank für eure Antworten. Das Beispiel war superextremst vereinfacht, beim eigentlichen Text schreibe ich es dann so, wie die Perspektivträgerin / der Perspektivträger die Leute anreden würde, u.a. aus dem Grund, den du, Michel, genannt hast. Dann bin ich noch tiefer in der Perspektive. Und ich überlege mir Alternativbenennungen, um die ganzen Doppelungen im Rahmen zu halten (die Jüngere, der Ältere …)

_________________
"Henkersweib", Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Rainer Prem
Geschlecht:männlichDichter und Denker

Alter: 62
Beiträge: 1089
Wohnort: Wiesbaden


BeitragVerfasst am: 29.04.2019 04:37    Titel: Re: Titel der Personen im normalen Text (nicht Dialog) Antworten mit Zitat

Taranisa hat Folgendes geschrieben:
Hallo ihr Lieben.
Mich quält gerade die Frage, ob es nicht besser ist, bei der Erwähnung von Personen immer auch den Titel mit zu verwenden, die auch die Perspektivfigur in der direkten Rede nehmen würde. Also nicht z.B. "Frouwe" oder Name, sondern beides. Gerade bei Histos und den Standesunterschieden wäre das mMn "authentischer", da den Menschen damals der Rang sehr wichtig war.

Extrem simples Beispiel: "Ich danke Euch, Herr Anselm." Sie sah (Herrn?) Anselm an.

Was meint ihr?
Vielen Dank für eure Meinungen.


Das ist auf jeden Fall die beste Lösung, wenn bei ihr öffentliches und privates Verhältnis zu ihm identisch ist.

Man hat als Autor an dieser Stelle eine gute Möglichkeit, ihre persönliche Meinung über ihn zum Ausdruck zu bringen.

Neutral: Sie blickte ihn an.
Hochachtungsvoll: Sie blickte Herrn Anselm an.
Vertraut: Sie blickte Anselm an.
Abwertend: Sie blickte "Herrn" Anselm an.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Taranisa
Geschlecht:weiblichAutor

Alter: 50
Beiträge: 944
Wohnort: Frankenberg/Eder


BeitragVerfasst am: 30.04.2019 14:16    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Vielen Dank, Rainer, den Gedankenanschubser brauchte ich noch Smile
Meine Prota beispielsweise denkt vom Anta so lange als Herrn, bis sie mehr herausfindet, ihn nicht mehr leiden kann und in ihrer Perspektive das "Herr" weglässt.


_________________
"Henkersweib", Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Blattgold
Geschlecht:männlichSchreiberassi

Alter: 55
Beiträge: 36
Wohnort: Stuttgart


BeitragVerfasst am: 01.05.2019 10:32    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Taranisa,

auch wenn es schon ein paar Tage her ist, möchte ich dir trotzdem meine Meinung dazu schreiben. Ich finde deinen Ansatz, um authentischer zu schreiben, sehr gut, aber ich würde es "nur" in Dialogen machen. Wenn es zu häufig im Text vorkommt, dann würde ich mich als Leser bevormundet fühlen, dass mich der Autor ständig auf den Rang der Protas hinweisen muss.

Herzliche Grüße, Blattgold
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Taranisa
Geschlecht:weiblichAutor

Alter: 50
Beiträge: 944
Wohnort: Frankenberg/Eder


BeitragVerfasst am: 02.05.2019 09:19    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Danke schön für deinen Hinweis. Ich habe bei diesem Überarbeitungspunkt bei der Namensnennung geprüft, wie die Perspektivfigur von dieser denken würde. Damit es nicht zu viel "Name mit oder ohne Titel" wird, habe ich jetzt wo es ging mit Alternativen gearbeitet.

_________________
"Henkersweib", Burgenwelt Verlag, ET 12/18
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Pütchen
Geschlecht:weiblichWeltenbummler

Moderatorin
Alter: 52
Beiträge: 14138
NaNoWriMo: 40788
Wohnort: Im Ländle
DSFo-Sponsor


BeitragVerfasst am: 05.05.2019 18:37    Titel: Antworten mit Zitat

Taranisa hat Folgendes geschrieben:
Vielen Dank für eure Antworten. Das Beispiel war superextremst vereinfacht, beim eigentlichen Text schreibe ich es dann so, wie die Perspektivträgerin / der Perspektivträger die Leute anreden würde, u.a. aus dem Grund, den du, Michel, genannt hast. Dann bin ich noch tiefer in der Perspektive. Und ich überlege mir Alternativbenennungen, um die ganzen Doppelungen im Rahmen zu halten (die Jüngere, der Ältere …)


Es je nach PerspektivträgerIn zu gestalten, halte ich für die beste Lösung. Daumen hoch² Wenn sie/er an ihn als Herrn Anselm denkt, dann würde ich das so im Text übernehmen. Oder "der alte Anselm" oder auch mal "der Alte", wenn das LI so denkt.


_________________
****************************************************************

"Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken."
(Isaac Newton, 1642-1726)

****************************************************************
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Selbsthilfe -> Genre, Stil, Technik, Sprache ... Alle Zeiten sind GMT - 11 Stunden
Seite 1 von 1



 
 Foren-Übersicht Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Schatten der Freiheit - Erstes Kapitel Waage Einstand 5 04.12.2019 18:16 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Was kommst zuerst: Der Stil oder die ... Nina Dies und Das 9 26.11.2019 11:55 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge der letzte tropfen Perry Werkstatt 2 25.11.2019 14:37 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wenn Wolltkes will und doch nicht will Charlie Rose Kane Feedback 2 24.11.2019 14:36 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englische Titel zu deutschen Büchern? MarVeRiCk94 Eure Gewohnheiten, Schreibhemmung, Verwirrung 41 22.11.2019 15:25 Letzten Beitrag anzeigen

EmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungBuchBuchEmpfehlungEmpfehlungBuch

von seppman

von Franziska

von Schreibmaschine

von Berti_Baum

von Boro

von BiancaW.

von Murmel

von Oktoberkatze

von JGuy

von Sabine A.

Impressum Datenschutz Marketing AGBs Links
Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!