|
|
|
Autor |
Nachricht |
gold Papiertiger
Beiträge: 4926 Wohnort: unter Wasser
|
03.05.2019 10:16 Anführungszeichen und zwei Wörter mit Bindestrich verbunden von gold
|
|
|
Textstelle:
Und mit einem »Macht´s-Gut« verschwand sie.
Kann man das so schreiben?
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
jaeani Leseratte
Beiträge: 138
|
03.05.2019 10:29
von jaeani
|
|
|
Ich würde den Bindestrich weglassen und gut dann klein schreiben:
Und mit einem »Macht´s gut« verschwand sie.
|
|
Nach oben |
|
|
Thomas74 Exposéadler
Alter: 49 Beiträge: 2293 Wohnort: Annaburg
|
03.05.2019 10:36
von Thomas74
|
|
|
Ja, Variante zwei.
Bei wörtlicher Rede kannst du ziemlich frei sein, du zitierst ja nur die sprachlichen Unzulänglichkeiten der Protagonisten.
"Mach et juut!"
_________________ Optimismus ist, bei Gewitter in einer Kupferrüstung auf dem höchsten Berg zu stehen und "Scheiß Götter!!" zu rufen. |
|
Nach oben |
|
|
crisihasi Eselsohr
Alter: 40 Beiträge: 244
|
03.05.2019 10:59
von crisihasi
|
|
|
Tatsächlich würde ich sowohl Anführungszeichen als auch Bindestrich weglasse und dafür kursiv setzen. Denn so wie der Satz strukturiert ist, klingt es nicht nach aktiver wörtlicher Rede. Aber das ist sicherlich eine Stilfrage. Es in Anführungsstriche zu setzen wäre grundsätzlich nicht falsch. Den Bindestrich jedoch empfinde ich als nicht richtig.
|
|
Nach oben |
|
|
Bananenfischin Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5335 Wohnort: NRW
|
03.05.2019 11:56
von Bananenfischin
|
|
|
Hallo gold,
es gibt keinen Grund, "Macht’s gut" mit Bindestrich zu schreiben (dabei unbedingt noch auf das richtige Zeichen für den Apostroph achten). Und was die Anführungszeichen angeht, kannst du nichts falsch machen, wenn du dich schlicht am Duden orientierst, darum würde ich empfehlen, immer dort zuerst nachzusehen, weil Meinungen hier ja nicht weiterhelfen.
Hier findest du unter 1. ein Beispiel, das deinem entspricht.
_________________ Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
gold Papiertiger
Beiträge: 4926 Wohnort: unter Wasser
|
04.05.2019 07:40
von gold
|
|
|
Danke euch. Ich hab' s geschnallt. Ich dachte nur, wieso einfach, wenn' s kompliziert auch geht ...
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|