|
|
Autor |
Nachricht |
JanaC Wortedrechsler
J Alter: 63 Beiträge: 53 Wohnort: Niedersachsen
|
|
Nach oben |
|
|
BirgitJ Klammeraffe
Beiträge: 651 NaNoWriMo: 51762 Wohnort: DD
|
27.03.2019 17:03
von BirgitJ
|
|
|
Warum probiert er es nicht aus. Er muss ja nicht 200 Seiten ausdrucken, es reicht eine, um zu sehen, ob Word die richtige Zahl auf die richige Seite druckt.
Grüße BirgitJ
_________________ "Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
Nach oben |
|
|
JanaC Wortedrechsler
J Alter: 63 Beiträge: 53 Wohnort: Niedersachsen
|
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6155 Wohnort: Nullraum
|
29.03.2019 16:50
von V.K.B.
|
|
|
Soweit ich weiß lassen sich Sprachen mit anderen Leserichtungen (wie auch Japanisch) unter Windows nur verwenden, wenn man sie systemweit installiert. Mit einem arabischen Windows würde das also problemlos funktionieren. Aber mein Windows-Stand ist da etwas veraltet, mit Win10 habe ich mich noch nie wirklich beschäftigt, vielleicht ist es inzwischen einfacher geworden.
Ein Workarround wäre aber: Eine Linux-Live-CD mit arabischer Sprachunterstützung runterladen, den Rechner damit starten (von optischem Medium booten, muss nichts installiert werden) und die Datei dort mit dem enthaltenen LibreOffice öffnen und drucken.
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
JanaC Wortedrechsler
J Alter: 63 Beiträge: 53 Wohnort: Niedersachsen
|
|
Nach oben |
|
|
lebefroh Eselsohr
L Alter: 43 Beiträge: 364 Wohnort: Berlin
|
L 29.03.2019 18:17
von lebefroh
|
|
|
Hhm. Ich bin verwirrt. Ich vermute, da liegt ein Denkfehler vor.
Arabisch wird von rechts nach links geschrieben - aber trotzdem ist die erste Seite die erste Seite.
Schriftrichtung von rechts nach links stellen, Text einfügen, ausdrucken - und statt links rechts zusammenheften. Fertig.
|
|
Nach oben |
|
|
JanaC Wortedrechsler
J Alter: 63 Beiträge: 53 Wohnort: Niedersachsen
|
|
Nach oben |
|
|
lebefroh Eselsohr
L Alter: 43 Beiträge: 364 Wohnort: Berlin
|
L 29.03.2019 20:46
von lebefroh
|
|
|
Da ich Hebräisch spreche und schreibe, was genauso funktioniert wie Arabisch, lege ich meine Hand dafür ins Feuer, dass die erste Seite die erste Seite bleibt - das Manuskript wird nur von der anderen Seite gelesen. Das von dir beschriebene Problem existiert, wenn man ein Buch mit lateinischen UND arabischen/hebräischen Texten macht. Das ist tatsächlich kompliziert.
|
|
Nach oben |
|
|
Bea H2O Leseratte
Beiträge: 180
|
30.03.2019 09:09
von Bea H2O
|
|
|
Ich denke, der Kniff besteht wohl in dem Zusammenbinden rechts (dann wirkt es für alle, die eine Links-Bindung gewöhnt sind ja so, als würde das Buch von hinten nach vorne gelesen).
|
|
Nach oben |
|
|
JanaC Wortedrechsler
J Alter: 63 Beiträge: 53 Wohnort: Niedersachsen
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Buch | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|