An die Autokenner

IvoCH · Eselsohr Beiträge: 219 Wohnort: Südosten

Hey Leute
Ich möchte dieses Mal einen recht ländlichen Subaru beschreibe
wie heisst dieses DIng?

Das Rote über Nummerschild[/img]

Thomas74 · Exposéadler Alter: 49 Beiträge: 2329 Wohnort: Annaburg

Steht doch alles drauf, was du wissen mußt ?!?

Subaru Outback 2,5, 4x4

Der Gemeine Landjäger fährt aber eher Subaru Forester, Suzuki Jimni oder Lada Niva.

Jacaranda · 13.03.2019 20:35 von Jacaranda

Das Ding nennt sich Rückleuchtenband (als Ersatzteil kann man das komplett kaufen, also die beiden Rückleuchten mit der 'Brücke' mit dem Subaruschriftzug dazwischen). Aber da die Leser das auch nicht kennen dürften, kannst du das eigentlich beschreiben, wie du willst.

IvoCH · Eselsohr Beiträge: 219 Wohnort: Südosten

danke, ich nenne es glaub die Leuchtbrücke

freckles · Gänsefüßchen Alter: 55 Beiträge: 15 Wohnort: Beijing

Eigentlich würde ich ja niemals ausgerechnet die "Bild" zur Recherche heranziehen, aber ich glaube, hier findest Du verschiedene brauchbare Ausdrücke für "das lange Heck-Leuchtdings":

https://www.bild.de/auto/aktuelles/auto/heckleuchten-werden-zu-kunstobjekten-50786070.bild.html

Mir gefällt von den dort genannten Ausdrücken am besten "Leucht- bzw. Lichtband".

Das Leuchtband beim Outback war wohl besonders anfällig für Risse und reinlaufendes Wasser (was man quick and dirty mit Silikon abdichten konnte). - Quelle: Subaru-Forum.

IvoCH · Eselsohr Beiträge: 219 Wohnort: Südosten

gold · Papiertiger Beiträge: 4936 Wohnort: unter Wasser

Jacaranda · 15.03.2019 00:02 von Jacaranda

Schneematsch vom Schweller bis zur Zierleiste... DAS ist übrigens ein richtiges Spaßmobil Cool

IvoCH · Eselsohr Beiträge: 219 Wohnort: Südosten

Matsch
Kennt ihr das, ihr könnt stundenweisen Googlen, ihr fragt jemand. Er sagt das Wort, welches eigentlich so offensichtlich wäre.

Was ist Schweller?

gold · Papiertiger Beiträge: 4936 Wohnort: unter Wasser

Aehm, ich dachte, du machst Spaß. Sorry. Ja, mir entfallen auch des Öfteren Begriffe... Crying or Very sad

Kiara · 15.03.2019 01:17 von Kiara

Jacaranda · 15.03.2019 01:41 von Jacaranda

schon, aber nicht nur. Der Schweller ist mittlwerweile ein tragendes Karosserieteil, drauftreten würdest du nur auf das oberste Blech (bzw. drübertreten). Quasi jetzt vom Einstieg an der Tür alles Blech bis ganz nach unten, die gesamte Kante von Kotflügel bis zum hinteren Radkasten (das sind mehrere lange Bleche ineinander mit Verstärkungen). Bei Durchrostung - kein Tüv mehr, weil tragend/aussteifend. ganz ärgerlich zu reparieren...