Show don't tell – Gefühle beschreiben

[Tinkseltown]

Viele von euch werden wahrscheinlich Pinterest.com nutzten. – Ohne Frage! Es ist eine tolle Seite. Man kann dort vieles finden, was man zum Schreiben. Neue Techniken, Charakterinspirationen, etc.
Aber manchmal, wenn ich nach Tipps für »Show don’t tell« suche; dann finde ich sehr häufig diese Anchor Charts. – Jedoch sind sie nicht gerade hilfreich. Denn sie fassen oft – vor allem, was Gefühle angeht – nur das notwendigste bzw. klischeehafte zusammen. Zum Beispiel steht beim Gefühl »Angst«, dass man ja zittern würde. Ein Weichei vielleicht. Aber jeder Mensch ist anders: Manche vertragen es besser, andere eben nicht.
Deshalb würde ich vorschlagen, dass wir jetzt Gefühle nehmen und die Körpersprache (wenn wir sie haben) beschreiben. Wie z.B.:

Wut
Die Figur könnte schreien;
Zusammengekniffene Augen;
Zähne fletschen;
Hände auf dem Kopf/ Haare raufen;
Die Figur könnte eine andere Figur anschreien;
Die Figur könnte die Tür zu knallen;
Die Figur könnte die Faust bzw. die Hand auf den Tisch knallen;
Bei Ich-Erzähler: Die Figur könnte erwähnen, dass das Herz schneller wird und sie evtl. Kopfschmerzen bekommt;
Die Figur könnte knurren

[Gerling]

Dann mach das doch ....

[Willebroer]

Die meisten dieser Beispiele klingen wie Anweisungen für Comiczeichner.

Man erzeugt keine Spannung, wenn man zu jedem Gefühl noch das passende Klischee auftreten läßt. Angesehen natürlich von der Literaturgattung, die sich in der Bedienung von Erwartungshaltungen des Lesers erschöpft.

Das heißt nicht, daß solche Beschreibungen überflüssig sind. Wenn ich (als Leser/Protagonist) NICHT weiß, daß mein Gegenüber ärgerlich ist, DANN wird die äußere Beschreibung erst interessant.

Also nicht: "Mein Chef ziemlich wütend. Er trommelte mit den Fingern auf den Tisch, lief rot an und zog die Augenbrauen zusammen."

Sondern: "Er lief rot an, zog die Augenbrauen zusammen und trommelte mit den Fingern auf den Tisch." Dann denkt nämlich der LESER: Oh, der ist bestimmt wütend!

Wenn dann eine (eigentlich überflüssige) Bemerkung wie "Kein Zweifel: Er war ziemlich wütend" folgt, kann man sogar noch einen Schlag Ironie mit reinbringen, indem man die verbreitete Erklärungswut auf die Schippe nimmt. Wenn man's kann!

[JanaC]

Willebroer hat ein schönes Beispiel geliefert. Ich finde es auch schwierig, dieses "Show, don´t tell" umzusetzen, zuviel ist auch nicht passend.

Ich helfe mir manchmal mit einem Brainstorming zu einem Begriff. Begriff in die Mitte des Blattes  und zu diesem Begriff weitere Möglichkeiten suchen.

[Nina]

Hallo Tinkseltown,

am besten liest Du (mehr) Gedichte, denn das ist die höchste Form der Verdichtung / "Verdeutlichung" von Gefühlen (die nicht explizit ausgesprochen werden). Oder Du liest Kafka. Hinter seinen Texten, zwischen den Zeilen und Buchstaben liegt etwas verborgen / geborgen, das nicht ausgesprochen ist, doch sehr deutlich (fühlbar) spricht.

Liebe Grüße
Nina

[Willebroer]

Es kann sogar nützlich sein, wenn man selber mal Gedichte schreibt (oder es versucht). Braucht ja keiner zu wissen.

Allerdings gibt es auch Leser, die alles ganz genau wissen wollen - Dinge, die mich persönlich eher langweilen würden. Dazwischen ist die Navigation nicht immer leicht.

Wichtig aber immer: Gefühle entstehen nicht im Text, sondern im Kopf des Lesers.

[Catalina]

Du kannst Dich auch mal in ein Café setzen und Leute beobachten. Meist ist man da umgeben von den verschiedensten Gefühlen - und jeder drückt sie anders aus...

[Taranisa]

Ich verwende auch gerne "sie presste die Lippen zusammen", "ihr Herz schlug schneller", "sie lachte auf" und ähnliches. Vielleicht zu oft, aber ich bemühe mich inzwischen, die Notwendigkeit zu prüfen. Manchmal ist man sich zu unsicher, ob es ohne dieses "show" (z.B. "nur" über die direkte Rede) so verstanden wird, wie man es meint. Zum Glück gibt es TestleserInnen gegen die Betriebsblindheit.

[Rodge]

aus meiner Sicht geht es nicht darum, Platitüden und vorgefertigte Klischees zu liefern, so a la "trieb ihm die Zornesröte ins Gesicht".

Es muss frisch und nicht ausgetreten sein und zu Deiner Figur passen! Jemand der introvertiert ist, wird nicht einfach los brüllen. Falls du es nicht weißt: Stell dir vor, wie deine Figur wohl in solchen oder ähnlichen Situationen reagiert. Dann schreib es so auf, dass es nicht langweilig wirkt. Manchmal hilft es auch, den Prota zu interviewen und das dann erst mal für Dich aufzuschreiben.

Das ist schwerer und aufwändiger, als Synonymen nachzujagen, führt aber im Ergebnis zu lebhafteren Figuren, die sich von anderen unterscheiden.

Grüße
Rodge

[RocketJo]

Ich oute mich mal, dass ich sogar ein Buch hier liegen habe, wo jemand die üblichen Reaktionen zu verschiedenen starken Gefühlen zusammengetragen hat. Unterteilt in körperliche Reaktionen (äußerlich), biologische Reaktionen (innerlich), mentale Reaktionen und Anzeichen dafür, dass jemand das Gefühl unterdrückt bzw. schon länger hegt. Außerdem gibt es eine kurze Erklärung zum Gefühl und einen Hinweis, zu welchen anderen Gefühlen es führen kann.

Ich arbeite damit recht gern, um meine üblichen Reaktionen aufzubrechen (die meisten meiner Figuren kratzen sich am Kopf, als hätten sie Läuse und nicht, als seien sie verwirrt *lol*). Die Angaben in dem Buch sind dabei so gehalten, dass ich sie realtiv gut in eine Handlung einbauen kann, auch mit Kulisse und Requisit. Außerdem muss ich die Hilfestellung immer seltener in Anspruch nehmen ^^

Und Rodge hat recht, es ist wichtig, dass es zur Figur und zur Situation passt.
Mein Heerführer würde niemals vor Trauer vor Leuten weinen. Er tritt dann erst recht herrisch auf, um seine Gefühle zu überspielen. Und generell mache ich viel über Dialog und (in den entsprechenden Erzählperspektiven) über Gedanken (ok, da übe ich noch ^^). Ich komme aber auch ganz ganz ursprünglich mal aus dem Theaterbereich, vielleicht hat es damit zu tun.

Wenn man schon bei Tipps ist:
Gedichte und Songtexte sind gut, um das Gleichgewicht zu lernen (Tell ist ja nicht grundlegend böse!). Theaterstücke bringen dir realtiv viel darüber bei, wie man die Gefühle einer Figur nur mit Worten ausdrücken kann. Generell lohnen sich Ausflüge in andere Gattungen schon sehr ^^

[Rodge]

[Rainer Prem]

[Rodge]

als show, don´t tell gestartet, als Schablone gelandet. Wenn das die ganze Kunst sein soll, Attribute und Adverbien in einem Buch nachzuschlagen, dann kann man auch ein Makro schreiben, dass passende Satzteile miteinander verbindet und voilà: Fertig ist das neue Buch!

Das klingt dann wie bei Bauer sucht Frau: Der sympathische Schweinehirt Johannes verführt die üppige, liebevolle Joanna. Bis nächste Woche auf dem Hoffest.

[MoL]

[MoL]

@Tinkseltown

Zum Thema "show, don`t tell":
Übertreib das bloß nicht! Viele Anfänger meinen nämlich, diesen Rat umsetzen zu müssen, indem sie ihre Texte mit möglichst vielen Adjektiven und überflüssigen Nebensätzen verunzieren. Weniger ist auch beim schreiben oft mehr. Willebroer hat das ja schon schön anschaulich geschildert.
Am besten ist es ja im Grunde, wenn Du garnichts in der Rcithung schreiben musst, sondern der Leser das auch so weiß, weil er den Prota kennt, und denkt: "Oha ...!"

Ansonsten hast Du doch schon eine schöne Liste zusammengetragen.

Und: Niemand wird Dich kreuzigen, wenn Du doch tatsächlich einmal schreibst "Er war wütend".

PS: Isch abe gar kein Pinterest! ^^

[RocketJo]

[Rodge]

na, klar, ich will damit ja nicht sagen, dass es nicht stimmig sein soll, also taugt ein Heerführer, der dauernd flennt noch nicht mal als Karikatur. Es ist nur eben auch so, dass wenn man immer das Gleiche liest und sich nur die Namen der Protas ändern, ist da keinem mit geholfen, weil es letztlich den Leser langweilt (wie oft haben wir schon gelesen, "dass es ihm die Zornesröte ins Gesicht trieb").

[Rainer Prem]

[Rainer Prem]

[Taranisa]

Als Inspirationshilfe finde ich so etwas gut. Ich schaue auch bei Thesaurus gerne mal nach, ob ich nicht ein viel passenderes Wort finde, das deutlicher aussagt, was ich ausdrücken möchte. Es erweitert die Möglichkeiten des bildhaften Schreibens, vielleicht manchmal einfach nur nach dem Motto: "Natürlich, warum ist mir das nicht eingefallen." Ganz am Anfang meines Schaffens hatte ich im Internet mal eine (recht übersichtliche) Liste über Emotionen und Körpersprache gefunden und fand sie brauchbar. Und wie MoL schrieb, ist so etwas zudem zeitsparend.

[Rodge]

[RocketJo]