Zu altbacken für Fantasy?

[Margok321]

"Marcus sah Leute aus aller Herren Länder,[...}"


ist der Ausdruck zu altbacken? Oder sollte ich für ein Fantasybuch was in 2018 unserer Welt (nur mit Magie und legenden und Monster Elfen usw ) spielt was moderneres hernehmen ?
und wenn ja was? Mir würde nur einfallen
"Marcus sah Leute aus aller Menschen Länder" nur klingt das wie ich finde ein wenig falsch.


Danke für eure Hilfe.

[Ribanna]

Altbacken? Weiß ich nicht, eher nicht. Aber meiner Meinung nach zu wenig aussagekräftig. Erzähl einfach mehr über die Leute, die er sah... wie haben die ausgesehen? Was hatten sie an? Was waren ihre Merkmale, an denen er ihre Herkunft erkannte?

[Taranisa]

Als altbacken würde ich den Ausdruck nicht bezeichnen, aber mit Details über diese Menschen ziehst du die LeserInnen viel besser in die Geschichte, statt mit solchen pauschalen Aussagen.

[Margok321]

naja es geht nicht um die Menschenmenge in der Szene es geht nur um einen jungen den der Hauptcharakter in dieser Menschenmenge sieht
Der ihn bekannt vorkommt weil er ihn aus vorherigen leben schon kennt das aber nicht weiß.

[azareon35]

"Marcus sah Menschen aus allen Landen der Welt."

[BiancaW.]

Ich würde mich da gar nicht zu sehr verbiegen.

Lieber den gängigen Begriff verwenden, anstatt sich etwas auszudenken, was bemüht oder verkrampft klingt. Daran bleiben die Leser eher hängen.