Einen Burgführer für Kinder schreiben

[Heribert]

Hallo Gemeinde,

ich bin auf der Burg Trausnitz beschäftigt und mein Chef meinte, dass ich mir einen Kinderburgführer überlegen sollte. Habe bis jetzt ein Exemplar gesichtet und das war mit Quiz-Zeugs drin und so weiter. Das will ich nicht, weil schon oft vorhanden und nicht alle Kinder mögen das. Ich habe als Kind Quiz und Basteln und Raten gehasst - abgrundtief.

Hat jemand eine Idee, wie man das schön gestalten kann, ohne dass man immer das Übliche über Ritter und Burgen lesen muss? Ich brauche Ideen

Danke, Heribert

[Jacaranda]

Moin,
wieviel Zeit hast du? Wenn es etwas mehr ist - mach doch ein Auswahlabenteuer (bzw. mehrere). Denk dir 2-3 Charaktere aus und jeweils eine Story, die (in unterschiedlicher Reihenfolge, wenn möglich - schwierig, wenn ihr einen 'Touristenpfad' habt) über die 4-5 interessantesten Punkte der Burg führt - und lass die Charaktere auf jeder Seite entscheiden, wie es weitergeht auf dem jeweils nächsten point of interest.  

Bsp: Chlodmilla, dem Burgfräulein, wurde ein Beutel Heilkräuter entwendet, und sie sucht danach. dann die Entscheidungen: verkleiden und in die Küche schleichen, nicht verkleiden und in den Rittersaal, jeweils eine wichtige Info hören... nächster Ort. In der Folterkammer vom gerade Belauschten erwischt werden, weil man unbedingt eine Truhe untersuchen muss, oder den Belauschten rechtzeitig hören, auf den Bergfried flüchten und Reiter ankommen sehen... mit ein bissl 'Prinzessinenstory' die Vorgänge in einer Burg zeigen.
Harold, Prinz zu Gast im Hause, sucht Chlodmilla (die ja unterwegs ist), um ihr zu sagen, dass er sie wegen irgendwas doch nicht heiraten will - dummerweise ist ihr zukünftiger Schwiegervater im Anritt. Er hält sie für zickig - das ändert sich, als er auf der Suche mehr über sie und ihre Vergangenheit lernt (Liebesgeschichte/Burgherrenhistorie?)
Hamish, der Stallbursche, hat mithilfer seiner Magdfreundin Marie die Heilkräuter für seine kranke Lieblingsstute entwendet (und ist Chlodmilla immer einen Schritt voraus - Ritter/'kleine Leute'/Pferdestory?)

Die Handlungsstränge treffen sich dann alle an einem Ort (das ist mit den Entscheidungsfäden einfacher), zB. am Burghof/Brunnen, wenn die Ritter eintreffen - Hamish stellt die gesundete Stute bereit und das Burgfräulein ist nicht mehr sauer, der Prinz stolpert in die Arme seines Burgfräuleins, etc.

Das ist nicht so einfach, wie man es sich zuerst vorstellt, kann aber echt Spaß machen. Rätsel und Aufgaben können, müssen aber nicht dabei sein - man kann alles mögliche einfügen. Das mögen aber viele Kinder auch sehr gern!
Die Umsetzung kann man mit einem Heft zum Mitnehmen machen, oder die Infos an den jeweiligen Orten auffindbar machen. Wir haben so etwas ab und zu bei Pfadfinderspielen gemacht, da hat es den Kindern super gefallen.

Wenn du nicht auf die Zeit festgelegt bist, kannst du ja auch den örtlichen Meterologen den besten Platz für die Wetterstation suchen lassen und mit dem Ufoverrückten darum streiten... oder eine Maus/Fledermaus den Luxus einer Burg in allen Räumen erkunden lassen mit beliebigem Naturschutzhintergrund...

[Taranisa]

Wie wäre es, den Alltag einer Magd oder eines Knechts zu erzählen? Bedienstete kommen in jede Ecke der Burg und hören/sehen einiges, was der Herrschaft vielleicht nicht immer recht ist. Da du in einer Burg arbeitest, dürftest du hierüber vermutlich schon einiges an Wissen angesammelt haben.
Jacarandas Idee mit der Maus gefällt mir auch

Eine Bitte: Bitte nicht das Wort "Burgfräulein" verwenden. Auf der Suche nach der Wortherkunft (um das, was ich kurz nach der Gründung unseres Mittelaltervereins Anno 2000 erfuhr, zu untermauern) fand ich nur "Fräulein" (ohne "Burg"), was u.a. in älteren neuhochdeutschen Texten für ledige, adelige Frau steht. Synonyme dafür sind: Maid, Mädchen, Edelfräulein. Ich persönlich verwende lieber "Jungfer", in der Anrede durch z.B. eine Bedienstete: "Herrin".
Der Ausdruck "Dame" entstand übrigens im späten 16. Jhd. als Modewort in der höfisch-galanten Poesie. >Klugscheißmodus aus<

[Heribert]

Danke für die Vorschläge bis jetzt. Nun kann ich schon was anfangen. Und nein: ich werde den Begriff Burgfräulein nicht verwenden. Schlimm das. Ich weigerer mich schon allein, den Begriff "Ritter" zu benutzen. Abgedroschen und beschreibt nur einen Bewaffneten des niederen Adels...

[Merlinor]

[Abari]

Hey,

nimm doch  frouwe (freie verheiratete Frau) und herre (freier verheirateter Mann), Fräulein und Junker (beide unverheiratet). Ich empfehle Dir, ein wenig Mittelalterliteratur (Zb Hartman von Aue: Der arme Heinrich oder den Tristan von Gottfried von Straßburg). Das ist inspirierend und zeigt viel über die Denkweise der damaligen Zeit. Wenn Dir das zu kompliziert ist, weil Du nicht die ganze Zeit mit einem Wörterbuch in der Hand lesen willst: Das gibt es alles als preisgünstige Ausgabe mit Übersetzung bei Reclam. (Auch den Erec und Iwein und wie sie alle heißen.)

Fühl Dich ein wenig ein. Dann werden Dir die Ideen in die Feder fließen. Die Ständegesellschaft ist eben doch sehr weit  weg von uns.

[Jacaranda]

jo, ich bin halt kein Profi mit Begriffen aus dieser Zeit und wollte mich rasch und halbwegs verständlich ausdrücken (vor allem, da es um Kinder geht). Ich gelobe Besserung...

[Leonard Rhime]