13 Jahre Schriftstellerforum!
 
Suchen
Suchabfrage:
erweiterte Suche

Login

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern. Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie! Lyrikwerkstatt Das DSFo.de DSFopedia


'You Can't Copyright A Title'

 
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Allgemeines rund um die Schriftstellerei -> Rechtliches / Urheberrecht / Copyright
 Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
NikCe
Schreiberling


Beiträge: 240



BeitragVerfasst am: 07.12.2018 07:56    Titel: Antworten mit Zitat

Hey murmel

Zitat:
Was ich als Vorteil ansehe, denn mein nächstes Buch "Schwarze Küste" hatte auch einen griffigeren und treffenderen Titel zuvor. Aber es ist, wie es ist.


Ich verstehe nicht, was du als Vorteil ansiehst. Ist der Titel, den du zuvor im Kopf hattest, bereits vergeben? Ist der neue "der erste seiner Art" oder so allgemein, dass es auch andere Bücher mit diesem Titel geben kann?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
NikCe
Schreiberling


Beiträge: 240



BeitragVerfasst am: 09.12.2018 13:22    Titel: Antworten mit Zitat

Was ich mich jetzt frage - wie sieht es mit Übersetzungen ins Deutsche aus? Unterliegen die ebenso dem Titelschutz?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
alexa68
Geschlecht:weiblichSonntagsschreiber

Alter: 50
Beiträge: 17



BeitragVerfasst am: 18.02.2019 12:42    Titel: Antworten mit Zitat

Ich würde spekulieren, dass die Übersetzung eines Titels aus einer anderen Sprache in das Deutsche, den gleichen Richtlinien unterliegt, wie jeder andere Titel.

Es gibt viele Romane, deren Originaltitel nicht einer wortgleichen Übersetzung entspricht. Das könnte natürlich auch verkaufstechnische Gründe haben.

Besser ist immer eine Prüfung durchzuführen. Nicht nur über buchhandel.de, sondern unter Einbezug weiterer Quellen wie den Katalog der deutschen Nationalbibliothek.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Allgemeines rund um die Schriftstellerei -> Rechtliches / Urheberrecht / Copyright Alle Zeiten sind GMT - 11 Stunden
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2



 
 Foren-Übersicht Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Wie das Copyright von alten Autoren h... Stormtrooper Rechtliches / Urheberrecht / Copyright 4 09.02.2019 14:43 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bod Fun und Copyright Guten Tag eure Hoheit Agenten, Verlage und Verleger 23 28.01.2019 10:20 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Schutz einer Idee (Copyright) BlueNote Rechtliches / Urheberrecht / Copyright 14 29.12.2017 14:06 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Copyright, Grafiker ja oder nein und ... Eiscreme Rechtliches / Urheberrecht / Copyright 14 14.11.2017 14:13 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Copyright - Erwähnung von Mittelerde,... orientsonne Ideenfindung, Recherche 1 10.09.2015 07:25 Letzten Beitrag anzeigen

EmpfehlungBuchEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlung

von MShadow

von agu

von Dichternarzisse

von Lapidar

von DasProjekt

von MShadow

von Kristin B. Sword

von Rike

von Cheetah Baby

von LightVersionXX

Impressum Datenschutz Marketing AGBs Links
Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!