  |
|
| Autor |
Nachricht |
lilli.vostry
Wortschmiedin
Beiträge: 1219
Wohnort: Dresden
|
 10.11.2018 14:47
Berührung
von lilli.vostry
|
   |
|
Berührung
Licht Schatten Spiel
auf der Hausfassade gegenüber
zwei Gestalten
betören sich leis
ein letztes Mal
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
des Raben auf dem Baum
gegenüber
Weitere Werke von lilli.vostry:
_________________
Wer schreibt, bleibt und lebt intensiver |
|
| Nach oben |
|
 |
Aranka
 Bücherwurm
A
Beiträge: 3106
Wohnort: Umkreis Mönchengladbach
|
A 20.11.2018 17:17
von Aranka
|
|
|
Ein intensiver Moment des Abschieds: das letzte Mal inszeniert im Licht-Schatten-Spiel (durchaus mehrschichtig lesbar) und begleitet (oder besser: beendet) mit dem Schrei des Raben. Ein konzentriert gezeichneter Moment in einer Sprache, die kein Aufhebens von sich macht. Das gefällt mir.
Eine Stelle jedoch scheint mir grammatikalisch nicht ganz zu stimmen:
| Zitat: | ein letztes Mal
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei |
Das „rauschenden Blättertanz“ ordnet sich nicht ein. Nach „im Auf und Ab“ müsste ein Genitiv, also „des rauschenden Blättertanzes“. Das fände ich jedoch sehr „unschön“. (nebenbei: da du die korrekte Groß- und Kleinschreibung gewählt hast, müsste mMn auch „Auf und Ab“ großgeschrieben werden.)
Es gäbe für mich folgende Möglichkeiten:
ein letztes Mal
im rauschenden Blättertanz
auf und ab
verhallt der Schrei
ein letztes Mal
im rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
ein letztes Mal
im Auf und Ab
im rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
Noch etwas anderes: Was hältst du von „verhallt der Ruf“ statt „Schrei“?
Ich kann dir nicht einmal genau sagen warum, aber ich sah da eine direkte Verbindung zum Raben und den Gestalten, daher vielleicht „Ruf“, darin war so eine direkte Aufforderung. Es war nur so eine Idee, die wahrscheinlich eng mit meiner Leseweise zusammenhängt.
Gerne gelesen. Aranka
_________________
"Wie dahingelangen, Alltägliches zu schreiben, so unauffällig, dass es gereiht aussieht und doch als Ganzes leuchtet?" (Peter Handke)
„Erst als ihm die Welt geheimnisvoll wurde, öffnete sie sich und konnte zurückerobert werden.“ (Peter Handke) |
|
| Nach oben |
|
|
Klemens_Fitte
 Spreu
Alter: 41
Beiträge: 2934
Wohnort: zuckerstudio waldbrunn
|
20.11.2018 17:32
von Klemens_Fitte
|
|
|
| Aranka hat Folgendes geschrieben: | Eine Stelle jedoch scheint mir grammatikalisch nicht ganz zu stimmen:
| Zitat: | ein letztes Mal
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei |
Das „rauschenden Blättertanz“ ordnet sich nicht ein. Nach „im Auf und Ab“ müsste ein Genitiv, also „des rauschenden Blättertanzes“. Das fände ich jedoch sehr „unschön“. (nebenbei: da du die korrekte Groß- und Kleinschreibung gewählt hast, müsste mMn auch „Auf und Ab“ großgeschrieben werden.) |
Ich hab jetzt das Gedicht nicht gelesen, und auch den Rest deines Kommentars nicht, nur kurz eine Vermutung dazu, weil's mir zufällig ins Auge fiel:
Der Blättertanz rauscht auf und ab (hab's mal zur Veranschaulichung durch hin und her ersetzt).
Im [auf und ab] rauschenden Blättertanz
Im [hin und her] rauschenden Blättertanz
_________________
100% Fitte
»Es ist illusionär, Schreiben als etwas anderes zu sehen als den Versuch zur extremen Individualisierung.« (Karl Heinz Bohrer) |
|
| Nach oben |
|
|
Aranka
Bücherwurm
A
Beiträge: 3106
Wohnort: Umkreis Mönchengladbach
|
A 20.11.2018 21:36
von Aranka
|
|
|
Hallo Klemens,
danke für deine Leseweise. Ich habe es so nicht gelesen, denke mal, mich hat der Zeilenbruch zu einem anderen Lesen geführt.
Du liest: ein letztes Mal im auf- und abrauschenden Blättertanz
So kann man es natürlich lesen.
Ich bin jedoch arg gestolpert und das lag an den Zeilenumbrüchen.
ein letztes Mal
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
Wenn es so gemeint ist, wir oben benannt, hinterfrage ich, warum die Einzelstellung von "im auf und ab"?
Lilli, wird sicherlich etwas mit ihrer Setzung beabsichtigt haben.
LG Aranka
_________________
"Wie dahingelangen, Alltägliches zu schreiben, so unauffällig, dass es gereiht aussieht und doch als Ganzes leuchtet?" (Peter Handke)
„Erst als ihm die Welt geheimnisvoll wurde, öffnete sie sich und konnte zurückerobert werden.“ (Peter Handke) |
|
| Nach oben |
|
|
Klemens_Fitte
Spreu
Alter: 41
Beiträge: 2934
Wohnort: zuckerstudio waldbrunn
|
20.11.2018 21:44
von Klemens_Fitte
|
|
|
Ja, der Zeilenumbruch ist an der Stelle mE unglücklich und führt leicht in die Irre.
| Aranka hat Folgendes geschrieben: | | Du liest: ein letztes Mal im auf- und abrauschenden Blättertanz |
Kleine Korrektur: Ich lese ein letztes Mal im auf und ab rauschenden Blättertanz
Auf und ab würde nur in festen Verbindungen mit Bindestrich geschrieben (auf- und absteigen, aber: auf und ab gehen – aufrauschen, abrauschen … hm).
| Aranka hat Folgendes geschrieben: | | So kann man es natürlich lesen. |
Die andere Lesart, sagst du ja bereits, würde ein paar Korrekturen erfordern.
| Aranka hat Folgendes geschrieben: | | Lilli, wird sicherlich etwas mit ihrer Setzung beabsichtigt haben. |
Dazu kann ich nichts sagen.
_________________
100% Fitte
»Es ist illusionär, Schreiben als etwas anderes zu sehen als den Versuch zur extremen Individualisierung.« (Karl Heinz Bohrer) |
|
| Nach oben |
|
|
firstoffertio
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5854
Wohnort: Irland
|
20.11.2018 22:05
von firstoffertio
|
|
|
Ich habe auch mal ueberlegt. Waere es so weniger verwirrend?
Berührung
Licht Schatten Spiel
auf der Hausfassade gegenüber
betören sich leis
ein letztes Mal
zwei Gestalten
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
des Raben auf dem Baum
gegenüber
(Ich sehe die zwei Gestalten auch als Schatten auf der Hauswand.)
|
|
| Nach oben |
|
|
masniB
Wortedrechsler
M
Alter: 76
Beiträge: 54
Wohnort: München - Sendling-Westpark
|
M 23.11.2018 17:45
von masniB
|
|
|
Die Fassung von firstoffertio finde ich gelungen, allerdings bleibt doch der Bruch beim "rauschenden Blättertanz", der mich auch von Anfang an gestört hat.
Warum nicht:
"Licht Schatten Spiel
auf der Hausfassade gegenüber
betören sich leis
ein letztes Mal
zwei Gestalten
im auf und ab
Im rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
des Raben auf dem Baum
gegenüber "
Der Schrei gefällt mir gut, den würde ich nicht durch "Ruf" ersetzen. Ich sehe an dieser Stelle doch die Verbindung zu den beiden Gestalten, die sich leise betören. Der Schrei symbolisiert auch hier "das letzte Mal".
Ich finde das Gedicht sehr stimmungsvoll.
_________________
Leben und leben lassen! |
|
| Nach oben |
|
|
firstoffertio
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5854
Wohnort: Irland
|
23.11.2018 21:58
von firstoffertio
|
|
|
Für mich ist
im auf und ab
Apokoinu.
Wie auch
auf der Hausfassade gegenüber.
Vielleicht könnte man ein "gegenüber" streichen?
|
|
| Nach oben |
|
|
Berni
Exposéadler
Alter: 64
Beiträge: 2518
Wohnort: Südhessen (aus NRW zugelaufen)
|
24.11.2018 00:53
Re: Berührung
von Berni
|
|
|
| lilli.vostry hat Folgendes geschrieben: | Berührung
Licht Schatten Spiel
auf der Hausfassade gegenüber
zwei Gestalten
betören sich leis
ein letztes Mal
im auf und ab
rauschenden Blättertanz
verhallt der Schrei
des Raben auf dem Baum
gegenüber |
Hallo lilli,
deine Szene gefällt mir gut. Allerdings fehlen mir hier die Absätze, die das Lesen erleichtern und dem Text selbst gut tun würden. Ich sehe keinen Grund, sie auszulassen.
Ansonsten bin ich wie Aranka über diese Stelle
| Zitat: | im auf und ab
rauschenden Blättertanz
|
gestolpert. Und ich frage mich, ob du diese Stelle tatsächlich derart aufbauschen solltest. Eine Überlegung von mir wäre
| Zitat: | im auf und ab
der Blätter |
In meinen Augen reicht das völlig aus.
|
|
| Nach oben |
|
|
firstoffertio
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5854
Wohnort: Irland
|
24.11.2018 01:02
von firstoffertio
|
|
|
|
Ja, Berni. Deine Lösung ist so einfach, und gut.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
| |
| Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
| Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(2/26026)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
