Unterbrechungen in wörtlicher Rede

[Lenny]

Hallo.

Ich habe in meinem aktuellen Kapitel gleich zweimal den Fall, dass jemand unterbrochen wird. Klar, das ist jetzt nur eine Kleinigkeit, aber mich würde es mal interessieren.

Was ist richtig?

"Ich glaube Sie haben -"
"Ich hasse Sie."

oder:

"Ich glaube Sie haben-"
"Ich hasse Sie."

Und ändert sich, was richtig ist, wenn die Unterbrechung im Wort (also in dem beispiel statt "haben-" "ha-")? Ich finde in allen Schreibratgebern dazu keine Regeln.

Liebe Grüße,
Lenny

[Aneurysm]

Meines Wissens setzt man kein Leerzeichen, wenn der Sprecher mitten im Wort unterbrochen wird. Spricht er das Wort zu Ende, setzt man ein Leerzeichen. Übertragen auf dein Beispiel:

»Ich glaube, Sie haben –«
»Ich hasse Sie.«

»Ich glaube, Sie ha–«
»Ich hasse Sie.«

Das amtlichen Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung erwähnt die Verwendung von Gedankenstrichen zu diesem Zweck nicht. Aber in § 99, der Auslassungspunkte behandelt, sind die Beispiele nach der obigen Regel gesetzt. Zudem handelt es sich um die gängige Praxis in Romanen, soweit ich weiß. Ein Beispiel aus dem Buch, das ich gerade lese:

[Bananenfischin]

Eigentlich sind für Auslassungen ja die Auslassungspunkte zuständig.
Der Duden sagt jedoch, dass in "manchen Texten" auch der Gedankenstrich eine Auslassung anzeigt. Sein Beispiel:

[Lenny]

Danke für die Hilfe!

[Denis A.]

Hallo Lenny,

bei Unterbrechungen in Dialogen verwende ich die Auslassungspunkte. ( ... )

Hier ist ein Auszug aus Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte
______
an oder es wird als Stilmittel eingesetzt, z. B. zur Anzeige von Pausen oder unterbrochener Rede. Die Auslassung kann sowohl am Anfang oder Ende eines Satzes oder Absatzes stehen als auch innerhalb von Sätzen und Wörtern.
______

Ich hoffe, ich könnte dir helfen!

LG - Denis!

[Lki]

Ich habe das so im Kopf, dass bei Unterbrechungen der Gedankenstrich (mit und ohne Leerzeichen, wie oben beschrieben) und bei Auslassungen - etwa, weil der Sprecher den Satz selbst abbricht - die drei Punkte gesetzt werden. Setzt ihr immer Punkte, auch bei Unterbrechungen?

[Poolshark]

Ich mach's so für Unterbrechungen:

"Ich glaube Sie haben-"
"Ich hasse Sie."

Und wenn ein Charakter seinen Satz aus eigener Initiative nicht zu Ende bringt, mach ich's so:

"Ich glaube Sie haben ..."

Dass man diese Unterscheidung im Text machen kann, finde ich wichtig.

[V.K.B.]

Ähnlich wie Poolshark, nur dass ich den längeren Gedankenstrich verwen– (AltGR und -)

Und wenn jemand redet, dann aber … einen Moment nachdenkt oder am Ende nicht mehr weiter weiß, was er …

Aber nicht drei Einzelpunkte, sondern das Dreipunktzeichen, kriegt man mit AltGR und . zumindest auf Linux. Hat den Vorteil, dass es Zeichen spart (bei Wettbewerbsgeschichten mit Beschränkung und beim Editieren/Umschreiben, weil man nur ein Zeichen markieren/überschreiben/wasauchimmer muss und nicht drei. Und falsch umgebrochen wird das dann auch nie.

[gold]

Hallo, liebe User,

was stimmt denn an u.a. Stelle nicht?

„Für das Thema brauchen wir Inspiration und da kann uns das“ ,mit diesen Worten deutete sie auf die Flasche, „gut dabei helfen.“  .

Mein Rechtschreibprogramm, hat mir das blau Markierte grün unter ringelt. Wie schreibt man es richtig?



Lg gold

[Taranisa]

Rücke mal das Komma um eine Stelle vor, also direkt hinter die Anführungszeichen und mit Leerzeichen vor dem mit: (… uns das", mit diesen …)

[gold]

Vielen Dank, Taranisa, fantastisch!

[Taranisa]

Gern geschehen

[Rainer Prem]

[gold]

[menetekel]

Hallo  Gold,

[Rainer Prem]

[gold]

[nothingisreal]

[Catalina]

[Willebroer]

[Klemens_Fitte]

[torpedo-aa]

Ich mach's wie Aneurysm!
Also: »Ich glaube, Sie haben –«

Ich hatte mir zu dem Thema extra einen neueren Duden für Zeichensetzung gekauft.
Die schlagen vor, dass man nach dem Anführungszeichen einen Punkt setzt.
Also: »Ich glaube, Sie haben –«.

Aber nachdem es im Englischen ohne Punkt geht, und ich immer mehr deutschsprachige Werke sehe, die den Punkt weglassen, mache ich es ebenfalls so.

So oder so find ich die Unterscheidung zwischen Abschweifen (mit "...") und Unterbrechen (mit "–") sinnvoll.