Altes Buch neu verlegen, welches schon von anderen neu verlegt wurde

[Klio]

Also, dass das Urheberrecht nach 70 Jahren erlischt ist klar. Ich habe ein Werk aus dem 18 Jahrhundert.

Nun ist mir voriges Jahr der Weltbild-Verlag zuvor gekommen bei einer Neuveröffentlichung.

Ich will das Werk von Weltbild gar nicht nutzen, sondern selbst das Original verlegen.

Ist das rechtlich einwandfrei oder hat Weltbild mit seiner Veröffentlichung das Urheberrecht an dem Werk erworben?

Ich hoffe Ihr könnt mir das erklären und freue mich auf eure Antworten.

Liebe Grüße.

[Willebroer]

Hallo Klio,

es gibt so viele Sonderausgaben von Grimms Märchen. Das wäre gar nicht möglich, wenn der Erste gleich wieder das Urheberrecht hätte.

Wenn du dich an das Original anlehnst (und nicht etwa Formulierunge/Übersetzungen der Neuausgabe übernimmst), kann das also keiner verbieten.

[Fjodor]

Ein neues Urheberrecht entsteht nur an der Bearbeitung. Man könnte sich ggfs. ins Gehege kommen, wenn z.B. im Zuge der Neuherausgabe der Titel modernisiert wird o.ä. und ein Verlag da etwas für sich reklamieren könnte, weil er z.B. durch groß angelegte Werbung in die "Neu-Popularisierung" eines Werks investiert hätte. -- Der Karl-May-Verlag war z.B. diesbezüglich recht klagefreudig, als May (seinerzeit nach 50 Jahren) gemeinfrei wurde, und da hatten etliche, aber nicht alle neu aufgetretenen Konkurrenten das Nachsehen, weil einzelne Buchtitel z.T. auf den Verlag zurückgingen. -- Ist aber in Deinem Fall eher unwahrscheinlich ...zumal Weltbildausgaben ja auch oft nur kurz als Sonderausgaben auf dem Markt sind. Du musst Dich natürlich, wie du ja sagst, ans Original als Vorlage halten.