Ich lächele vs Ich lächle/ Ich kümmere vs Ich kümmre

[novalee.white]

Hallo ihr Lieben,
ich schreibe gerade mein erstes Buch in Präsens und muss feststellen, dass ich verwirrt bin Grund der Verwirrung ist die Schreibweise der Verben.
Am besten ist es wohl, wenn ich Beispielse nenne, weil ich keine Ahnung habe, wie es sonst beschreiben soll, was ich meine:

Ich kümmere mich nicht darum .... oder ... ich kümmre mich nicht darum?
Ich lächele in mich hinein ... oder ich lächle in mich hinein?

Wisst ihr was ich meine? Vermutlich ist das eine dämliche Frage und ich habe in der Schule nicht aufgepasst. Aber ich weiß wirklich nicht, wie es richtig heißen muss. Was ist also mit diesem e? Muss das weg, soll das bleiben, oder ist es von Wort zu Wort unterschiedlich?

 
Nova

[Willebroer]

Hallo Nova,

in vielen Fällen gibt es beide Formen, im Zweifel einfach mal einen Blick in den Duden werfen. Es ist dann einfach Geschmackssache.

Weil solche Verkürzungen (wenn das e entfällt) aber meistens beim Sprechen entstehen, kann man sich auch danach richten und es einfach ausprobieren.

Wenn du mehrmals hintereinander sagst: "Ich lächele", dann wird man das e kaum noch hören. Wenn du dagegen schnell sagst: "Ich kümmre, ich kümmre ...", dann ist das e schnell wieder da. Einfach weil ein l nach ch sich leicht sprechen läßt, ein r nach einem m dagegen einige Mühe macht.

[novalee.white]

[Rübenach]

Der Duden ist bei solchen Fragestellungen bei mir nicht die erste Wahl. Ich empfehle canoo.net

http://www.canoo.net/inflection/k%C3%BCmmern:V:haben

http://www.canoo.net/inflection/l%C3%A4cheln:V:haben

[novalee.white]

[Willebroer]

Für mich heißt 1. Wahl eben schnellere Wahl, nicht unbedingt bessere. Da nehme ich erstmal das, wo ich mich auskenne.
Im Duden ist manches zu knapp oder schwer aufzufinden. Dann ist eine ausführliche Alternative gut. Wenn man online ist. Oder gibt es canoo auch als handliches Büchlein?

Leider scheint das gezielte (und vor allem das nicht ganz so gezielte) Nachschlagen allgemein weniger gebräuchlich zu sein. Dabei kann man dadurch eine Menge lernen.