wienerisch?

[lupus]

Nur, um nicht etwa das Mißverständnis aufkommen zu lassen, 'Die Resi' sei wienerisch gewesen, das Folgende (inkl. mp3) sehr übertriebene Auf-die-Schnelle-'Gedicht'.
---------------

waun a Hitz'n di dalaungt, a so a gache,
des tatert plaisier'n,
auf ana tamisch'n G'spaßlaberl-Tour
zur Targeta Flitschen

nur: suit da Tschurifetz'n tschari gehn,
moch kan Spumpanadln, moch kan Bahö
vaboilisier di, owa schnö.
ois paletti, wirst scho sehn

owa: waun dei Oide di daklatscht
Krei auf's Christenspitzel  schnö
und hupf owe dass sche gatscht
Nimmst an Obstecha in d' Hö
glaub ma, es is g'hupft wia g'hatscht.

-------------------
wünsche ein wunderschönes Wochenende allerseits
lg
Wolfgang

[halcyonzocalo]

Ich hoffe, ich bin nicht alleine, wenn ich sage : Das versteh ich nich

Aber zum Lachen hat es mich allemal gebracht^^

Gruß
halcyonzocalo
(Sebastian)

[Maria]

Dein Text hat sehr viel Tiefe, die Metaphern und so... die Analogien erst. Tolles Gleichnis, echt. Sehr anschaulich und ausserdem. Grammatikalisch 1a. Du hast mich tief berührt.




im ernst. es klingt toll, aber ich hab genau ... äh... 8 Worte verstanden und eine komplette Zeile. Die Wiener... echt...
übersetz doch mal ^^

[lupus]

Übersetzung? bitte sehr, nicht ganz jugendfrei, aber in der Wortwahl dfür sehr dezent (-: Wie gesagt war das ganze eher als Hörbeispiel gedacht, und ich hab einfach eine Hetz gehabt.

------

Sollten dich unerwartete Hitzewallungen einfangen,
wäre dies ein Vergnügen,
während einer verrückten Tour
welche zum Inhalt das Begrapschen weiblicher Brüste hat
und zum Ziel eine Hure (lieb gemeint).

Nur: sollte jenes Tuch, welches zur Beseitigung etwaigen unerwünschten Samenergusses dient, verloren gehen,
wäre es besser, du würdest keinen Unfug anstellen oder dich ereifern. Verschwinde! aber schell!
es wird schon alles gut gehen, wirst schon sehen.

Aber: wenn deine Frau dich ertappt (in Flagranti),
solltest du schnell auf den Kirchturm klettern
und hinunter springen, damit das Ergebnis ein schöner Brei sei.
So nimmst du eine Abkürzung in die Hölle.
Glaub mir, es ist ohnehin einerlei.

-----

edit: ich bin eigentlich gar kein Wiener