back to the roots

[d.frank]

Nach längerer, schreiberischer Abstinenz, spiele ich mit dem Gedanken, mich einem meiner anderen Projekte zu widmen. Meine Stärken liegen wohl doch eher im Zwischenmenschlichem, bzw. bin ich gerade ein wenig desillusioniert, was das Vorankommen mit meinem großen Fantasyprojekt betrifft.
Naja, und deshalb hier also der Einstieg zu einem Generationenroman, der sich mit den Auswirkungen einer erblich bedingten Störung der Psyche beschäftigt.
Ist er zu kitschig, zu typisch etc.?
Was haltet ihr von der schon umgesetzten Idee, den Stil, jeweiliger Sicht und Epoche anzupassen?
Dieses erste Kapitel zum Beispiel erzählt aus der hier noch kindlichen Sicht der Hauptfigur, während spätere Kapitel die Sicht der jungen Frau oder der Nachkriegszeitkindheit der Mutter übernehmen.
Gehen solch arge Stilbrüche innerhalb eines Buches für euch gar nicht?
Gibt es Beispiele, die erfolgreich mit solchen Brüchen arbeiten?
Vielen Dank, wie immer, für eure Zeit!
Und was den Titel betrifft, den möchte ich ganz unbedingt so stehen lassen, auch wenn er in einigen Ohren vielleicht nach Ratgeber klingt...



Von der Kunst zu lieben

Jedes Kind kommt mit Flügeln, von der Liebe bald zu Schwingen bereitet.
Gestutzt oder gar gebrochen aber von den Liebenden, die selbst nie zu fliegen gelernt haben.

Heute hatte Paul etwas zu Mea gesagt.
Das war an sich vielleicht nichts Besonderes, denn er sagte öfter etwas. Sätze wie: „Verpiss, Dich!“, oder: „Ihr könnt euch nur Lumpen leisten!“
Aber heute hatte Paul etwas gesagt, das Mea traurig gemacht hatte. Für gewöhnlich, wenn Paul sie ansprach, hörte sie nur ihren Atem oder das Kreischen der anderen Kinder auf dem Flur. Die Gemeinheiten blieben nur ein Wispern, wie der Wind es im Herbst in der Kastanie vor Meas Fenster anstimmte, und nur manchmal wurden sie laut wie der Schlagersänger, der ab Mitternacht bis in den Sonntag hinein über Meas Kopf durch die Decke dröhnte und von dessen Darbietung sie nur den Refrain verstand: „Comon sava comsi comsicomsa!“
Meas Mutter nannte es gute Laune Musik für versnobte Knallköpfe. Wenn der Nachbar vor der Tür stand, um sich wegen Unzel zu beschweren, nannte sie ihn höflich Herr Böllwiegel und hatte sich schon vorher hektisch das Haar hinter die Ohren gekämmt. Dem Nachbar gehörte nämlich das halbe Haus, er besaß eine Eigentumswohnung, und der stärkste Strich auf der Unterschriftensammlung hatte seine Handschrift getragen.
„Manchmal muss man seinen Ärger einfach herunterschlucken, Mea! Manchmal muss man eben nachgeben“, hatte ihre Mutter gesagt und Mea wollte verstehen, dass sie zu der Sorte Menschen gehörten, bei denen aus dem Manchmal ein Immer geworden war. Denn wie jedes Jahr hatte sie nicht zum Schwimmkurs gedurft, weil es zu wenig Plätze gab, und wenn die Frau Schmidthuber sich über die riesigen Haufen beschwerte, die niemals aus Unzels kleinem Dackelkörper kommen konnten, wurde Mea geschickt, sie aufzuheben.
Das komische Amt, dass ihre Miete bezahlte, hatte nicht nur manchmal nur so viel Geld übrig, dass Mea drei Wochen lang bei Tante Colli essen musste. Und wenn Meas Mutter mit wirren Haaren und leerem Blick die Tür öffnete, um dann den ganzen Nachmittag auf der Wohnzimmercouch zu liegen, dann gab Mea nach und sammelte die Flaschen, beseitigte Flecken, klopfte die Schulter ihrer Mutter unter der schweren Wolldecke, als wäre sie ein verschnürtes Paket, dessen Inhalt in Aufruhr geraten war. An solchen Tagen hatte sie manchmal gezeichnet, immer eines der gruseligen Bilder. Mea bekam Albträume von ihnen. Man sah gesichtslose Menschen darauf oder riesige, zu Schreien verzerrte Münder, die aussahen, als kämen sie aus der Leinwand heraus, um alles zu verschlingen.
„Sei froh, dass du nicht in meinen Kopf gucken kannst“, sagte ihre Mutter, wenn sie sich aufgerafft und die Tochter vor der Staffelei gefunden hatte.
„So sieht es darin aus.“
Mea hatte keine Vorstellung davon, wie es im Kopf ihrer Mutter wirklich aussah. Sie war sich nur ziemlich sicher, dass darin ein unglaubliches Durcheinander herrschte.
Es gab Tage, da putzte Maria Schrier bis hinter die Schränke und dann wieder gab es Tage, da fand Mea nichts Sauberes mehr in den Schubladen, und dann gab es auch Tage, da stellte sich Mea vor, wie es wäre, bei Tante Colli zu wohnen.
Aber von diesem Gedanken aus sah Mea ihre Mutter unter der Wolldecke liegen, wie sie bald nichts mehr essen und trinken würde und dann glaubte Mea, in ihrer Brust stecke eines der schreienden Münder und würde ihr Herz verschlingen.
Meas Mutter sagte, dass die Kunst ein brotloser Beruf sei. Die Leute würden nur für Dinge bezahlen, die sie auch verstanden, für das, was Platz in ihren Schubladenköpfen fand. Und dass die Leute Schubladenköpfe hatten, war der Grund, warum Mea und sie zu den Menschen gehörten, die immer nachgeben mussten.
Mea verstand nicht viel von diesen Überlegungen. Sie stellte sich vor, wie die Leute mit Schubladenköpfen wohl aussehen würden, ob sie dann drei hätten, eine für das Essen, eine für die Luft und eine für die Gedanken und dann musste Mea lachen, weil das Bild in ihrer Vorstellung so komisch aussah, und dann lachte auch ihre Mutter und drückte ihren Mund in Meas Halsbeuge und prustete so kitzelig hinein, dass Mea mit dem Po fast von der Couch rutschte.

[Poolshark]

Hallo Diana,
das mit der Schreibastinenz tut mir leid zu lesen. Ich hoffe, dass die Forenkritik, und damit auch meine, dich nicht in diese Abstinenz getrieben hat. Denn eigentlich fand ich Luis' Geschichte, obwohl wir uns nicht ganz einig waren, doch sehr erzählenswert.
Vielleicht liegt es ja nicht am Thema oder am Genre, sondern eher daran, dass man manchmal zu nah und zu lange an einer Geschichte sitzt? So, dass man den Wald selbst manchmal nicht mehr vor Bäumen sehen kann? Ich habe von diesen Geschichten auch ein paar auf dem Laptop liegen.
Aber eigentlich wollte ich ja etwas zu diesem Projekt schreiben:
Der Text gefällt mir richtig gut. Überhaupt nicht kitschig, wirkt sehr echt, sehr persönlich, sehr dicht, sehr originell und sehr nah dran. So sollte man überhaupt Geschichten über psychische Erkrankungen schreiben, ohne Selbstmitleid, ohne Stereotypen, dafür mit ganz viel Persönlichkeit.
In diesem kleinen bisschen Text steckt ganz viel drin. Gefällt mir wirklich sehr.

[firstoffertio]

Mir gefällt das auch sehr gut.

Für mich sind solche Stilbrüche kein Problem. Mir scheint, für was du vorhast, geht es gar nicht anders.

Wenn du die anderen Perspektiven auch so überzeugend hin bekommst ...

[d.frank]

Hallo Anne,

ich hab mich gefreut, dich hier zu finden!
Weil ich es eigentlich sehr schade fand, dass unsere Meinungsverschiedenheit dazu geführt hat, dass wir uns letztendlich lieber aus dem Weg gegangen sind.
Wahrscheinlich habe ich damals überreagiert, weil du der Tante an die Wäsche wolltest...
Es war aber nicht direkt Kritik (und schon gar nicht die deine / in der AG bin ich schon noch über ein paar Kapitel hinausgekommen), die jetzt zur Umorientierung geführt hat. Anscheinend habe ich ein Faible dafür, mir Buchideen zu suchen, die mich in der Umsetzung vor wahre Bergketten stellen...
Bei Luis ist es das Gerüst aus schnellen und nebulösen Weltenreisen, mit dem die Leser sich letztendlich überfordert gezeigt haben. Es funktioniert so ein bisschen wie eine Diashow - kurzes Bild, viele Rätsel, verrückte Welt- und bevor der Leser sich heimisch fühlen kann, fällt er schon wieder.
Ich mag es eigentlich immer noch und brauche derzeit nur ein bisschen Abstand, vielleicht auch Kommentare wie deinen hier, die zur Abwechslung mal nicht das Haar in der Suppe finden wollen.
Weil ich natürlich nicht ganz blind bin, was meine Schreiberei betrifft und weiß, dass dieser Anfang was hermacht, habe ich ihn mit voller Geltungssucht hier online gestellt. Ich musste einfach mal wieder hören, dass ich schreiben kann...
Das Projekt selber stellt mich aber vor ähnlich gelagerte Schwierigkeiten:
Was bei Luis die schnellen Wechsel zwischen den Welten sind, ist hier die Erzählperspektive. Als strahlender Ausweg steht der auktoriale Erzähler. Aber den mögen die Leute nicht und während ich an anderer Stelle gern auf ihn oder die neutrale Perspektive zurückgreife, kann ich mich hier (noch nicht) von Mea trennen, weil ein großer Teil der Atmosphäre und erwähnenswerter Gedanken dann wegfallen würde. Vielleicht habe ich aber auch ein generelles Problem mit der Perspektive ( alles Wälzen entsprechender Lehrliteratur hat bisher nichts gebracht, weil ich beim freien Schreiben einfach nicht darauf achte). Nun habe ich überlegt, diese Not zur Tugend zu machen und das Buch, statt es auf seine Perspektive hin zu überarbeiten, bewusst in den Brüchen zu halten. Ehrlich gesagt, denke ich, dass es sich wieder daran aufhängt, dass der Leser diesem Experiment nichts abgewinnen können wird.
Du schreibst ja auch selbst, dass du dich nicht wirklich damit anfreunden kannst. Ich werde vielleicht in den nächsten Tagen ein späteres Kapitel posten, dass in Handlung und Stil die Nachkriegskindheit behandelt. Wenn du dann noch dran bist, wirst du sehen, was ich meine und und vielleicht auch, ob es funktioniert oder komplett danebengeschossen wirkt.
Ich würde mich freuen!

Grüße
diana

[Poolshark]

[d.frank]

Hallo Sie

[d.frank]

[d.frank]

Ok, hier also das 15. Kapitel, auktorial?

Kapitel 15

„Schwanger“, sagte Gabrielle über Wolfs Schulter hinweg, der gerade seinen Ausgehhut auf die Ablage drapierte.
„Was?“ Er blickte zu ihr hin und ließ sich die Jacke aus den Händen reißen. Kurz darauf fiel das Kleidungsstück wieder vom Haken.
„Sie ist schwanger, Wolf!“
„Und woher weißt du das?“ Gemessen an seiner Frau, blieb Wolf Jau pedantisch ruhig, als wäre seine Auffassungsgabe noch draußen im Regen. „Hat Maria es dir gesagt?“
„Natürlich nicht! Ich habe es gesehen. Sie hat versucht, es vor mir zu verstecken. Aber ich bin eine Frau, Wolf! Ich weiß schon, was da mit ihr los ist.“
„Und du bist dir auch sicher, Schatz? Du siehst viele Gespenster in letzter Zeit.“ Ein lapidares Zwinkern seines rechten Auges und der leicht angehobene Mundwinkel darunter brachten Gabrielle noch weiter auf.
„Ich weiß es, Wolf! Vor Monaten schon hat sie ihre erste Periode bekommen, das habe ich doch gemerkt. Und jetzt ist sie schwanger. Und Georg ist ein verliebter Dummkopf. Ich habe dir das gesagt! Ich habe dir gesagt, dass wir etwas tun müssen, aber du mit deinem Gerede, man soll sie machen lassen. Schwanger ist sie, Wolf! Und dabei gehen sie doch noch zur Schule.“
Tatsächlich hatte Wolf Jau seine Frau derart aufgelöst noch nicht gesehen. Er hatte sich an ihre, mit den Jahren wachsenden Befindlichkeiten gewöhnt, aber nun schien ihm, als hätten sie ihren Gipfel gefunden.
„Beruhige dich! Vielleicht redest du dir das nur ein, es sind doch noch Kinder.“
„Kinder, Wolf, ja das ist schon die ganze Zeit dein Reden. Lass doch die Kinder mal machen! Das Mädel hat Georg komplett unter der Fuchtel. Ich sag das die ganze Zeit, du sollst etwas unternehmen, hab ich gesagt!“
„Gabrielle!“ Wolfs Stimme wurde selten barsch, jetzt aber schnitt sie den Atem, den die Ehefrau stoßweise in den Flur presste.
Er schob ihre schmale Erscheinung in die Wohnküche, drückte sie an den Schultern auf einen der Stühle und hielt sie dort mit einem Blick gefangen.
„Wo sind die Beiden?“
„Ich weiß es nicht! Georg macht doch, was er will, seit Maria ihn verhext hat.“
„Verhext? Jetzt übertreibst du aber! Woher kommt denn nur deine Wut auf das Mädchen? Soll ich dich daran erinnern, wie du damals gesagt hast, das arme Ding gehe in dieser Familie ein, und dass du ihm eine gute Mutter sein könntest?“
„Aber  sie ist durchtrieben, Wolf! Sie bringt Georg um den Verstand. Er will die Lehre nicht anfangen. Jetzt will er um die Welt reisen, und all so ein Gespinst. Das hat Maria ihm in den Kopf gesetzt. Ich habe Angst, eines Tages machen sie wirklich so einen Leichtsinn und Georg wirft seine Zukunft weg. Und wenn sie jetzt schwanger ist. Dann ist das sowieso der Anfang vom Ende. Dann muss er sie aushalten, sie und das Kind, von seinem bisschen Lehrlingslohn, und er ist doch noch so jung, Wolf, er hat doch die Richtige noch gar nicht gefunden.“
„Ich glaube, du irrst dich", sagte Wolf Jau und blickte an seiner Frau vorbei auf das Stillleben, das Maria ihren Rettern zum Dank übereignet hatte. Er hielt es für beispielhaft, jemand hätte dieses Talent wirklich fördern sollen.
"Das Mädel ist doch harmlos, nur am Zeichnen den lieben langen Tag.“
 â€žMaria ist durch und durch Frau", ereiferte sich Gabrielle," Und das weiß sie auch auszunutzen. Du musst sie aus dem Haus jagen, Wolf! Und den Georg schicken wir auf eine weiterführende Schule, ins Internat, weit weg von den schlechten Einflüssen.“
„Gabrielle, das ist doch lächerlich! Hör dich doch nur an, ich glaube, ich lasse dich zu oft alleine.“
Obwohl ihr Ehemann den letzten seiner Sätze ironisch lächelnd touchiert hatte, verstummte Gabrielle und strich sich flüchtig das Haar aus der Stirn.
„Du musst mit ihm reden, Wolf! Und mit ihr. Sie soll zu einem Arzt gehen. Vielleicht kann man noch etwas tun. Du musst es ihr ausreden, hörst du, Wolf?“ Dann schien ihr das Gespräch beendet, sie setzte sich in den Ohrensessel neben den Kamin und strickte, wie sie gern betonte zur Beruhigung ihrer Nerven, wenn Wolf diese neuerliche Leidenschaft als altbacken und fromm bezeichnete, aber die Nadeln klapperten, als fielen sie, immer und immer wieder.


Maria, oben in dem kleinen Dachbodenzimmer, das die Jaus ihr sehr bald nach ihrem Einzug bei Ihnen zugestanden hatten, drehte sich vor dem goldgerahmten Spiegel, vor dem Gabrielle ihr noch vor ein paar Monaten so gern das Haar gekämmt hatte.
Sie war nackt bis auf einen Baumwollschlüpfer, so wie Georg es am Bachlauf gewesen war, an dem Tag, als er ihr wehgetan hatte.
„Du blutest nicht!“, hatte er gesagt, fast wie ein Forscher, der soeben im geschätzten Ablauf eines Experimentes gestört worden war, und es hatte sie so sehr beschämt, dass ihr Tränen liefen, wo sie eigentlich Wut fühlte.
„Ich habe das nur gehört, dass die Mädchen beim ersten Mal bluten. Das muss ja nicht bei jedem Mädchen so sein. Das ist bestimmt nichts Schlimmes, Mariechen, und jetzt wird es auch besser. Wir können es jetzt immer tun. Du hast dich so gewehrt, und jetzt war es doch schön, oder? Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe. Jetzt ist unsere Liebe besiegelt, Maria! Wir sind jetzt wie Mann und Frau.“ Und er hatte sie geküsst, auf die Tränen an ihren Wangen, ohne sie zu schmecken, und hatte sie gedrückt, als wollte er sie zerbrechen, und auf dem Weg nach Hause waren die Tränen versiegt, und die Familie hatte unter Gabrielles strengem Blick zu Abend gegessen, , die Georg so liebte.
Was genau da in ihr passiert war, wusste Maria nicht, es war eine dunkle Erinnerung, die sie gut fortschicken konnte. Was jetzt mit ihr passierte, ließ sich nicht wegdenken. Es umgab sie mit einer seltsamen Wolke aus Schmerz, Furcht und Zauber.
Zuerst hatte sie gedacht, sie habe in der letzten Zeit vielleicht zu wenig auf sich geachtet, hätte zu gut von Gabrielles Mahlzeiten gegessen. Aber der Rest ihres Körpers, die Arme und Beine, die Rippen und Taille waren zart geblieben. Umspannt von durchscheinender Haut, die bleicher war, als die, die sich nun über der Rundung ihres Bauches wölbte. Es schien hart darunter, fast als wären die Innereien versteinert, und Maria konnte nicht aufhören, die Hände darauf herumzudrücken, es abzuklopfen und zu piksen. Und wenn sie es getan hatte, so wie jetzt, dann folgte augenblicklich die Scham, sich so offen zu betrachten, denn auch die Brüste, ehemals klein und fest, waren größer und saftig geworden wie reife Trauben.
Man hatte Maria so weit aufgeklärt, dass sie wusste, dass Kinder nicht vom Himmel fielen. Sie stellte sich vor, dass sie vielleicht aus dem Nabel kämen. Die andere Öffnung war ihr noch immer zu übel, selbst jetzt noch, wo Georg ihr mehr als einmal versichert hatte, wie schön es dort sei.
Die Veränderungen ließen Maria sich vor einer Krankheit fürchten, einem Geschwür oder einem anderen Ding. Doch dafür sprachen weder die dichten, glänzenden Locken, noch die Vitalität und anziehende Aura, die Maria noch stärker auf Georg zu haben schien. Immer maßloser war er geworden, kam in der Nacht, während unten die Eltern schliefen, zu ihr und immer danach schwor er ihr, wie sehr er sie liebte, und wie sehr er sich wünschte, dem Elternhaus zusammen mit ihr zu entfliehen. Er war so ein Einfaltspinsel, das war es, was Maria in ihm sah. Doch gerade diese so unbekümmerte Art hatte sie doch an ihn gebunden. Nun war es allem voran Verzweiflung, die er weckte. Maria befürchtete, Gabrielle ganz gegen sich aufzubringen, wenn Georg sich ihr so offensichtlich näherte. Sie trug sich mit der Schuld, die von den Jaus geschenkte Zuflucht und deren Vertrauen zu verraten, wenn sie Georg nicht von sich abbrachte. Denn natürlich sah sie die Blicke, die Gabrielle ihr zuwarf. Und die wenigen Worte, die noch fielen, drehten sich im Kern doch immer um Georg. Ebenso fehlte Maria die mütterliche Zuwendung Gabrielles, die sie zwar nicht hatte annehmen können, die ihr jedoch vor Augen führte, was sie die ganze Kindheit lang vermissen musste.
Niemals hätte sie es gewagt, sich gegen einen der beiden Jaus zu stellen, aber ebenso wagte sie nicht, deren Sohn zu widersprechen.
In diesen Verstrickungen und mit den Vorgängen in ihrem Körper entdeckte Maria aber auch ein neues Bewusstsein für sich selbst.
Wenn sie jetzt in den Spiegel schaute, fand sie sich immer öfter schön. Ihr Gesicht, das so oft Anlass zum Spott gegeben hatte, strahlte ihr jetzt entgegen. Die weiblichen Rundungen, die sie stets verleugnet und verabscheut hatte, erweckten eine schüchterne Neugier.
Und als Wolf Jau ohne Vorwarnung in der Dachkammer stand und sie sah, fast nackt, nur der linke Busen unter einem Schwall schwarzer Haare vergraben, da entdeckte Maria auch in ihm das Begehren, das seinem Sohn in jeder Minute aus den Augen sprang.

[Poolshark]

[d.frank]

Hallo Anne

Freu mich, dich zu sehen!
Wir sind ja doch gar nicht so unterschiedlich, was den Stilgeschmack angeht (hatte ich aber schon im Gefühl, deshalb das echte Bedauern), du legst den Finger auf Passagen, die auch mir ins Auge springen. Nur an einer Stelle bin ich anderer Meinung (jedenfalls jetzt noch, nach dem ersten Lesen)

[Poolshark]

Hai Diana,

[firstoffertio]

Den ersten Teil in Kapitel 15 finde ich irgendwie so üblich. Habe mir erlaubt, etwas darin rum zu kürzen. Ist aber nur mein persönliches Lesen, wahrscheinlich.

„Schwanger“, sagte Gabrielle über Wolfs Schulter hinweg, der gerade seinen Ausgehhut auf die Ablage drapierte.
„Was?“ Er blickte zu ihr hin und ließ sich die Jacke aus den Händen reißen. Kurz darauf fiel das Kleidungsstück wieder vom Haken.
„Sie ist schwanger, Wolf!“
„Und woher weißt du das?“ Gemessen an seiner Frau, blieb Wolf Jau pedantisch ruhig, als wäre seine Auffassungsgabe noch draußen im Regen. „Hat Maria es dir gesagt?“
„Natürlich nicht! Ich habe es gesehen. Sie hat versucht, es vor mir zu verstecken. Aber ich bin eine Frau, Wolf! Ich weiß schon, was da mit ihr los ist.“
„Und du bist dir auch sicher, Schatz? Du siehst viele Gespenster in letzter Zeit.“ Ein lapidares Zwinkern seines rechten Auges und der leicht angehobene Mundwinkel darunter brachten Gabrielle noch weiter auf. „Ich weiß es, Wolf! Vor Monaten schon hat sie ihre erste Periode bekommen, das habe ich doch gemerkt. Und jetzt ist sie schwanger. Und Georg ist ein verliebter Dummkopf. Ich habe dir das gesagt! Ich habe dir gesagt, dass wir etwas tun müssen, aber du mit deinem Gerede, man soll sie machen lassen. Schwanger ist sie, Wolf! Und dabei gehen sie doch noch zur Schule.“
Tatsächlich hatte Wolf Jau seine Frau derart aufgelöst noch nicht gesehen.erlebt Er hatte sich an ihre, mit den Jahren wachsenden Befindlichkeiten gewöhnt, aber nun schien ihm, als hätten sie ihren Gipfel gefunden.
„Beruhige dich! Vielleicht redest du dir das nur ein, es sind doch noch Kinder.“
„Kinder, Wolf, ja das ist schon die ganze Zeit dein Reden. Lass doch die Kinder mal machen! Das Mädel hat Georg komplett unter der Fuchtel. Ich sag das die ganze Zeit, du sollst etwas unternehmen, hab ich gesagt!“
„Gabrielle!“ Wolfs Stimme wurde selten barsch, jetzt aber schnitt sie den Atem, den die Ehefrau stoßweise in den Flur presste.
Er schob ihre schmale Erscheinung in die Wohnküche, drückte sie an den Schultern auf einen der Stühle und hielt sie dort mit einem Blick gefangen. „Wo sind die Beiden?“
„Ich weiß es nicht! Georg macht doch, was er will, seit Maria ihn verhext hat.“
„Verhext? Jetzt übertreibst du aber! Woher kommt denn nur deine Wut auf das Mädchen? Soll ich dich daran erinnern, wie du damals gesagt hast, das arme Ding gehe in dieser Familie ein, und dass du ihm eine gute Mutter sein könntest?“
„Aber  sie ist durchtrieben, Wolf! Sie bringt Georg um den Verstand. Er will die Lehre nicht anfangen. Jetzt will er um die Welt reisen, und all so ein Gespinst. Das hat Maria sie ihm in den Kopf gesetzt. Ich habe Angst, eines Tages machen sie wirklich so einen Leichtsinn und Georg wirft seine Zukunft weg. Und wenn sie jetzt schwanger ist. Dann ist das sowieso der Anfang vom Ende. Dann muss er sie aushalten, sie und das Kind, von seinem bisschen Lehrlingslohn, und er ist doch noch so jung, Wolf, er hat doch die Richtige noch gar nicht gefunden.“
„Ich glaube, du irrst dich", sagte Wolf Jau und blickte an seiner Frau vorbei auf das Stillleben, das Maria ihren Rettern zum Dank übereignet hatte. Er hielt es für beispielhaft, jemand hätte dieses Talent wirklich fördern sollen.
"Das Mädel ist doch harmlos, nur am Zeichnen den lieben langen Tag.“
 „Maria ist durch und durch Frau", ereiferte sich Gabrielle," Und das weiß sie auch auszunutzen. Du musst sie aus dem Haus jagen, Wolf! Und den Georg schicken wir auf eine weiterführende Schule, ins Internat, weit weg von den schlechten Einflüssen.“
„Gabrielle, das ist doch lächerlich! Hör dich doch nur an, ich glaube, ich lasse dich zu oft alleine.“
Obwohl ihr Ehemann den letzten seiner Sätze ironisch lächelnd touchiert hatte, verstummte Gabrielle und strich sich flüchtig das Haar aus der Stirn.
„Du musst mit ihm reden, Wolf! Und mit ihr. Sie soll zu einem Arzt gehen. Vielleicht kann man noch etwas tun. Du musst es ihr ausreden, hörst du, Wolf?“ Dann schien ihr das Gespräch beendet, sie setzte sich in den Ohrensessel neben den Kamin und strickte, wie sie gern betonte zur Beruhigung ihrer Nerven, wenn Wolf diese neuerliche Leidenschaft als altbacken und fromm bezeichnete, aber die Nadeln klapperten, als fielen sie, immer und immer wieder.


Maria, oben in dem kleinen Dachbodenzimmer, das die Jaus ihr sehr bald nach ihrem Einzug bei Ihnen zugestanden hatten, drehte sich vor dem goldgerahmten Spiegel, vor dem Gabrielle ihr noch vor ein paar Monaten so gern das Haar gekämmt hatte.
Sie war nackt bis auf einen Baumwollschlüpfer, so wie Georg es am Bachlauf gewesen war, an dem Tag, als er ihr wehgetan hatte.
„Du blutest nicht!“, hatte er gesagt, fast wie ein Forscher, der soeben im geschätzten Ablauf eines Experimentes gestört worden war, und es hatte sie so sehr beschämt, dass ihr Tränen liefen, wo sie eigentlich Wut fühlte.
„Ich habe das nur gehört, dass die Mädchen beim ersten Mal bluten. Das muss ja nicht bei jedem Mädchen so sein. Das ist bestimmt nichts Schlimmes, Mariechen, und jetzt wird es auch besser. Wir können es jetzt immer tun. Du hast dich so gewehrt, und jetzt war es doch schön, oder? Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe. Jetzt ist unsere Liebe besiegelt, Maria! Wir sind jetzt wie Mann und Frau.“ Und er hatte sie geküsst, auf die Tränen an ihren Wangen, ohne sie zu schmecken, und hatte sie gedrückt, als wollte er sie zerbrechen, und auf dem Weg nach Hause waren die Tränen versiegt, und die Familie hatte unter Gabrielles strengem Blick zu Abend gegessen, , die Georg so liebte. Wen liebt er?Was genau da in ihr passiert war, wusste Maria nicht, es war eine dunkle Erinnerung, die sie gut fortschicken konnte. Was jetzt mit ihr passierte, ließ sich nicht wegdenken. Es umgab sie mit einer seltsamen Wolke aus Schmerz, Furcht und Zauber.
Zuerst hatte sie gedacht, sie habe in der letzten Zeit vielleicht zu wenig auf sich geachtet, hätte zu gut von Gabrielles Mahlzeiten gegessen. Aber der Rest ihres Körpers, die Arme und Beine, die Rippen und Taille waren zart geblieben. Umspannt von durchscheinender Haut, die bleicher war, als die, die sich nun über der Rundung ihres Bauches wölbte. Es schien hart darunter, fast als wären die Innereien versteinert, und Maria konnte nicht aufhören, die Hände darauf herumzudrücken, es abzuklopfen und zu piksen. Und wenn sie es getan hatte, so wie jetzt, dann folgte augenblicklich die Scham, sich so offen zu betrachten, denn auch die Brüste, ehemals klein und fest, waren größer und saftig geworden wie reife Trauben.
Man hatte Maria so weit aufgeklärt, dass sie wusste, dass Kinder nicht vom Himmel fielen. Sie stellte sich vor, dass sie vielleicht aus dem Nabel kämen. Die andere Öffnung war ihr noch immer zu übel, selbst jetzt noch, wo Georg ihr mehr als einmal versichert hatte, wie schön es dort sei.
Die Veränderungen ließen Maria sich vor einer Krankheit fürchten, einem Geschwür oder einem anderen Ding. Doch dafür sprachen weder die dichten, glänzenden Locken, noch die Vitalität und anziehende Aura, die Maria noch stärker auf Georg zu haben schien  als?. Immer maßloser war er geworden, kam in der Nacht, während unten die Eltern schliefen, zu ihr und immer danach schwor er ihr, wie sehr er sie liebte, und wie sehr er sich wünschte, dem Elternhaus zusammen mit ihr zu entfliehen. Er war so ein Einfaltspinsel, das war es, was Maria in ihm sah. Doch gerade diese so unbekümmerte Art hatte sie doch an ihn gebunden. Nun war es allem voran Verzweiflung, die er weckte. Maria befürchtete, Gabrielle ganz gegen sich aufzubringen, wenn Georg sich ihr so offensichtlich näherte. Sie trug sich mit der Schuld, die von den Jaus geschenkte Zuflucht und deren Vertrauen zu verraten, wenn sie Georg nicht von sich abbrachte. Denn natürlich sah sie die Blicke, die Gabrielle ihr zuwarf. Und die wenigen Worte, die noch fielen, drehten sich im Kern doch immer um Georg. Ebenso fehlte Maria die mütterliche Zuwendung Gabrielles, die sie zwar nicht hatte annehmen können, die ihr jedoch vor Augen führte zeigte, was sie die ganze Kindheit lang vermissen musste.
Niemals hätte sie es gewagt, sich gegen einen der beiden Jaus zu stellen, aber ebenso wagte sie nicht, deren Sohn zu widersprechen.
In diesen Verstrickungen und mit den Vorgängen in ihrem Körper entdeckte Maria aber auch ein neues Bewusstsein für sich selbst.
Wenn sie jetzt in den Spiegel schaute, fand sie sich immer öfter schön. Ihr Gesicht, das so oft Anlass zum Spott gegeben hatte, strahlte ihr jetzt entgegen. Die weiblichen Rundungen, die sie stets verleugnet und verabscheut hatte, erweckten eine schüchterne Neugier.
Und als Wolf Jau ohne Vorwarnung in der Dachkammer stand und sie sah, fast nackt, nur der linke Busen unter einem Schwall schwarzer Haare vergraben, da entdeckte Maria auch in ihm das Begehren, das seinem Sohn in jeder Minute aus den Augen sprang

[d.frank]

Nabend Anne

[d.frank]

Hallo firstoffertio,

interessant wie unterschiedlich der Text bewertet wird. Daran zeigt sich mal wieder, dass man es einfach nicht jedem Recht machen kann.
Während Anne am ersten Teil kaum etwas auszusetzen hatte, sympathisierst du eher mit dem zweiten Teil. Ich bin insofern deiner Meinung, dass auch ich den ersten Abschnitt eher der Unterhaltungsliteratur zuordnen würde (beinahe ausschließlich show) und  auch ich finde einige Redundanzen darin.
Mit vielen deiner Kürzungsvorschläge wäre ich also einverstanden, allerdings wäre ich weniger rabiat zugange, weil ich die wörtliche Rede gern dazu nutze, Charakterisierungen und Stimmungen einzufangen.

Besonders im ersten Absatz nimmt der von dir stark gekürzte Text der Figur des Wolf Jau die versteckte Erhabenheit, mit der er seine Frau belächelt. Mit den Kürzungen klingt er nur noch barsch und aufs Wesentliche reduziert, so als nähme er Gabrielle überhaupt nicht mehr ernst. Sicher, das tut er auch nicht. Aber es ist weniger autoritäre Erhabenheit, mit der er auf sie sieht, denn eine verspielte Gleichgültigkeit, die Gabrielle trotzdem zugewandt bleibt.


Eine Anmerkung von dir verstehe ich nicht:

[Poolshark]

[d.frank]

[Poolshark]

Hallo Diana,

einen Satz, den du geschrieben hast, finde ich total spannend:

[firstoffertio]

[d.frank]

Hallo Anne,

ich würde bestreiten wollen, dass mir der Zugang zu meinen Figuren fehlt. Eher ist es so, dass ich beschriebene Emotionen nicht mag. Begegnen sie mir in Büchern, lege ich selbige meist zur Seite.
Allerdings sind sie auch typisches Merkmal der Unterhaltungsliteratur und da ich mich mit Luis ja in diesem Genre bewege, kann ich die Leser verstehen.
Du hast sicher Recht, dass es sich lohnen könnte, die Kapitel noch mal darauf abzuklopfen. Der schnelle Einbruch in verschiedene Welten ist da das größere Problem. Ihn anders aufzubereiten, nähme der Story ihren Grundriss.
Die einzige Lösung, die ich sehe, ist es, schon früher mit den Hintergründen herauszurücken oder die Welten weniger auszuschmücken.
Wenn ich allerdings an Carrol denke, dann begegnet mir auch hier zunächst kein offensichtlicher Faden, ich muss mich darauf einlassen, dass ich von einer Absurdität in die nächste gestürzt werde.

[Poolshark]

[d.frank]

[Poolshark]