Wortfindungsproblem

[Britta Redweik]

Huhu ihr Lieben,

ich hab auch ein Problem in der Wortfindung.
Und zwar möchte ich beschreiben, dass mein Protagonist trotz Ablenkung regelrecht dabei 'zufühlen' kann, wie ein blauer Fleck unter seiner Haut entsteht. Also, dass der dabei noch schneller und spürbarer wächst, als so eine normale, kleine Prellung. Wie, wenn man den Kindern beim Wachsen zuschauen kann, weil sie so schnell größer werden.

Ein simples 'Er spürte, wie ein blauer Fleck entstand' klingt dabei zu normal, aber zufühlen ist im Gegensatz zu zuhören und zuschauen ja maximal Umgangssprache, ...


(Btw.: Wäre nicht ein Thread für alle Wortsuchen besser? Also wer mag, kann den hier gern mitbenutzen.)

[IQ Dino]

vielleicht mit ein paar Zeilen davor, damit das in den Kontext passt?
Sonst ist das ein so losgelöster Satz ...

[Britta Redweik]

Aber klar

[IQ Dino]

Er landete hart auf seinem Hintern und spürte geradezu, wie sich fast unmittelbar ein Bluterguss zu bilden begann, rappelte sich aber mit zusammengebissenen Zähnen auf und drehte sich um.

[Ruby Smith]

[Touch]

Ich würde gern lesen, wie es sich anfühlt, einen Bluterguss beim Entstehen zu spüren.

So in der Richtung:
Er landete hart auf seinem Hintern und spürte nahezu gleichzeitig das Hämatom unter seiner Haut (an seinem Steiß), wie es einblutete und sich die Haut über der Schwellung bereits schmerzhaft spannte. Morgen würde er nicht sitzen können.

[Ruby Smith]

[kioto]

Hallo Britta,
Hat das Fühlen der Entstehung eines Blutergusses irgendwelche Relevanz? Ich meine, man sieht ihn hinterher, und hat zuerst Schmerzen. Aber fühlen?
Und du beschreibst doch irgendwie einen Kampf? Da fühlt man erst mal gar nichts. In solchen Situationen blendet das Adrenalin aktuelle Schmerzen mal aus, besonders am Steißbein, es sei denn, sie sind sehr stark.
Auf alle Fälle würde ich als Leser dieses Detail albern finden. OK, er kann sich nicht bewegen, hat starke Schmerzen, so was.
Gruß Werner

[Bananenfischin]

[Willebroer]

Falls das "zu" eine Distanz ausdrücken soll, dann funktioniert das hier nicht. Ist auch nicht nötig. Man kann nämlich "zuhören" oder "zusehen" aus der Distanz, aber nicht fühlen. Das Fühlen (oder Spüren) erfolgt unmittelbar und direkt. Ohne "zu".

Deshalb reicht hier: "Er konnte das Entstehen der Schwellung fühlen/spüren" oder "... spüren, wie sich der Bluterguß bildete".

Wenn allerdings der große Gesäßmuskel durch den Sturz betroffen ist, dann bildet sich wahrscheinlich keine echte Schwellung, sondern eine Einblutung aus den Kapillaren (blauer Fleck), weil wegen des "Polstereffekts" kein großes Blutgefäß reißt. Die Schmerzen dürften dann eher durch die Prellung des Knochens oder Gelenks entstehen bzw. durch das Quetschen von Nerven.

[geomorph]

Vielleicht beschreibst du es eher mit einem Beispiel, wie er fühlt, dass der blaue Fleck ensteht. Somit hat der Leser eine klare Vorgabe, was er sich unter dem Enstehen des Blutergusses vorstellen kann.

Ganz im Sinne von

"...und wie ein Schwamm sich langsam mit Wasser füllt konnte er spüren, wie das Blut unter seiner Haut das Gewebe tränkte um sich zu einem grossen blauen Fleck zu entwickeln."

...so jetzt als Beispiel.

[Tjana]

Hallo Britta, ich nutze bei solchen Problemen ja gerne aktive Formen. Etwa:
Der Schmerz breitete sich unter seiner Haut zu einem … aus. Mit zusammengebissenen Zähnen rappelte er sich auf.
Diese Frage:

[Anabel]

Hallo Britta,

das Wort zufühlen ist mir gänzlich unbekannt und steht übrigens auch nicht im Duden.

Mir würde eine gekürzte Variante des Vorschlages von Touch gefallen, etwa:

"Er landete hart auf seinem Hintern und spürte, wie sich die Haut über der Schwellung schmerzhaft spannte. Morgen würde er nicht sitzen können."

Liebe Grüße,
Anabel

[habo]

Hallo Britta,
was hältst du von

"Er landete hart auf seinem Hintern und ahnte sofort, morgen werde er wegen des Blutergusses sicher nicht sitzen können. Egal, er biss die Zähne zusammen, rappelte sich auf und drehte sich um."

ciao
habo

[Touch]

[Soleatus]

Bananenfischin / Aufblühen / Vergleich: Dann gleich ein "homerisches Gleichnis", allerdings (das gehört sich so) im Hexameter:

So wie im späten Sommer ein Sack mit geernteten Pflaumen
Sich auf der Ladefläche des treckergezogenen Hängers
Eben noch hält, und nicht mehr, und er fällt voll Schwungs auf den Feldweg,
Kippt, und die Fasern des Sacks aufblühen in leuchtendem Rotblau;
Also stürzte vom Stuhl, der stieg und im Aufstieg bockte,
Fianan, grad aufs  ... Gesäß, und er fühlte des bläulichen Fleckens
Wachstum; knirschte die Zähne; und drehte sich um, als er aufsprang.

(Ich habe aber keine Ahnung, wie sich "Fianan" betont ... Britta?!)

[schwarzistdiekatz]

konnte regelrecht fühlen, wie der Bluterguss entstand

oder

konnte regelrecht fühlen, wie ein Bluterguss entstand

[tanja47]

Habe auch gerade eine Wortfindungsstörung.

Ich suche ein kindgerechtes Wort für Buffet / Büfett (wobei ich nicht mal weiß, welches von den beiden richtig ist).
Oder kennt ein Fünfjähriger das Wort schon?

Ich habe gerade keine zehn Kinder in diesem Altersbereich zur Hand, um eine repräsentative Umfrage zu machen.

Danke!

[Catalina]

[tanja47]

[Kiara]

[tanja47]

Bevor irgendwelche Verwirrungen entstehen: Ich suche ein Ersatzwort für eine größere Menge vorbereiteter Speisen auf ein bis mehreren Tischen, die man sich selbst auf einen Teller auffüllen muß.