Warschau, April 43-08

[Tayfun]

Warschau, April 43-08

Aprilfrisch
begrünt Regen
die verbrannte Erde
unter dem Asphalt
widerstandener Geschichte

Deutsche heute  -
das Ghetto
Vergessen

Ein Kranz Abbitte
viele Reden
sinnentleerte Worte
die sich aufblähen
mit Betroffenheit
Totengebet auf jiddisch
stilvoll
mit Gesang
65 Jahre später
eine Feier

Was sonst?

Aprilfrisch
begrünt Regen
den Duft vom Nazi-Gevatter Tod

[Hektograf]

Hi Tayfun

kluge Worte, eines was mich stört:

Du beschreibst hier das typisch Menschliche
und nicht das typisch Deutsche.

Betroffenheit ist meistens gespielt, machmal sogar ohne es zu wissen, vor allem bei denen, die sie nie wirklich spüren mussten. Adererseits, was kann man schon von den heutigen, europäischen Kaninchen erwarten.

Gruß
H

[Tayfun]

Hm Hektograf,

das ist schon ganz und gar auf deutschem Mist gewachsen. Leider.

Auch wenn Rassismus als solcher weltweite Verbreitung hat. Unsere, die deutsche Version, der Holocaust, wird für alle Zeiten die absolute Spitze des Eisberges sein.
Und damit der Eisberg nicht heimlich unterirdisch wächst und wächst trotz Klimawandel, muss man das Sichtbare, das Gelebte, die Geschichte im Auge, Hirn und Herzen behalten. Es gibt noch so viele Alte, Neue und so viele bestiefelte Möchtegerns, so viel Faszination simpler brutaler Macht und Einfachststrukturen.

Und gut, da gebe ich dir recht, das Letztere ist und war nie nur deutsch, das ist überall. Und gerade deshalb ... kein Vergessen, immer wieder den Finger in die Wunden! Überall. Kein Schweigen, das ist das Mindeste.

LG Tayfun

[Manuel M. Lorenz]

[Tayfun]

Hm Nicholas,

du bist päpstlicher als der Papst   . Ich denke das "leider" erklärt sich selbst schon im nachfolgenden Satz und eigentlich aus dem Gedicht sowieso.

Aber ich merke, dass doch irgendwie verschiedene Lesarten bestehen.  

Wobei sich für mich da dann einfach anhand der bisherigen Rückmeldungen schon Fragezeichen auftun, wie der Text eigentlich interpretiert wird.

Für mich ist die Aussage so anti-reichskristallnachtklar. Wenn das nicht rüber kommt, dann ist es Schrott und fürn Papierkorb. Ich habe auch keine Aussenperspektive. In diesem Fall auch ein - leider!

Ich will aber nicht die Grausamkeit von damals, sondern die Gleichgültigkeit von heute beschreiben. Umgang mit Geschichte. Verdrängung und Präsenz. Strophe 1 und die letzte - Vergangenheit und das Heute - sind für mich bei diesem Text wesentlich.

LG Tayfun

[Manuel M. Lorenz]

Ich hab schon verstanden wie das leider gemeint war... Ich bin da etwas übersensibel...  

Ich glaube, meine Kritik liese sich auch auf deine Intention übertragen:

Ich denke einfach, dass sich die Gleichgültigkeit Heute nicht einfangen lässt indem du sie in der Sprache des Textes doppelst.

[Tayfun]

Danke Nicholas.
Wenn das als Dopplung ankommt, dann bin ich nicht präzise genug im Text. Sind beides zwar ein Paar, aber verschiedene Schuhe, pardon Stiefel.
LG Tayfun

[Manuel M. Lorenz]

Ich würde gern noch andere Stimmen dazu hören, weil ich vielleicht auch zu einseitig lese!
Ich finde den Text im Kern äußerst relevant!